Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Data List/active Test

Vehicle Speed

0 km/h (0 mi/h): véhicule arrêté

-

BATT Voltage

Tension de la batterie auxiliaire (borne BATT)

-

Smoothed Value of BATT Voltage

Valeur régulée de la tension de batterie auxiliaire

-

Total Distance Traveled

Distance totale d'entraînement

-

Total Distance Traveled - Unit

Unité de distance parcourue totale

km ou mille

Inverter Water Pump Drive Request

Etat de demande d'entraînement de pompe à eau

-

Water Pump Drive Request History

Demande maximum de pompe à eau

Seule la demande de fonctionnement de la charge AC s'affiche.

La valeur affichée peut différer du fonctionnement réel.

Radiator Fan Drive Request

Etat de demande d'entraînement de ventilateur de radiateur

Seule la demande de fonctionnement de la charge AC s'affiche.

La valeur affichée peut différer du fonctionnement réel.

Radiator Fan Drive Request History

Demande maximum de ventilateur de radiateur

Seule la demande de fonctionnement de la charge AC s'affiche.

La valeur affichée peut différer du fonctionnement réel.

PISW Status

Etat de branchement du pistolet de charge AC

Y compris l'état de branchement du pistolet de charge DC

PISW

My Room Operation

Affiche si le mode My-room peut être activé

-

My Room Use History

Affiche l'historique de fonctionnement de mode My-room

-

DFR Drive Permission Signal

Etat d'autorisation d'entraînement du relais DC

-

HREL Drive Request

Signal de commande de l'ECU de communication

-

ACRL Drive Request

Demande d'entraînement d'équipement de charge AC (support)

-

IGB Signal

Etat de la source d'alimentation IGB

-

IGB ON Request

Demande d'activation de la source d'alimentation IGB

-

IGCT Signal Status

Etat du signal IGCT

-

IGCT Keeping Request

ON: Pendant la charge plug-in

-

IG2 Signal Status

Etat indiquant si IGSW est enfoncé

ON: IGSW ON

-

Shift Position Information

Affiche les informations de commande de changement de vitesse

-

Number of Specification Information Switching

Nombre de commutation des informations sur les caractéristiques

-

HLC Communication Sequence Status

Etat de la communication avec le système de charge DC

-

Charging Control Signal Status

Affiche l'état de réception du signal CPLT

-

A/C Useable Power

Affiche l'alimentation électrique utilisable du système de climatisation

-

A/C Consumption Power

Affiche la consommation électrique du système de climatisation

-

Remote Air Control System

Affiche si le système de climatisation à distance peut être actionné

-

Remote e Air Control Use History

Affiche l'historique de fonctionnement de la climatisation à distance

-

Rising Water Heater Power Consumption Command Prohibition Factor

Affiche les raisons pour lesquelles il est interdit d'augmenter la consommation électrique du chauffage d'eau

-

Water Heater Power Consumption

Affiche la consommation électrique de chauffage d'eau

-

Hybrid/EV Control System Control Mode

Etat du véhicule contrôlé par l'ECU de commande EV

-

Solar Available Information

Si la charge solaire peut fonctionner

-

Solar Available Specification Information

Tension de charge pendant le fonctionnement de la charge solaire

-

Solar Available Specification Information Switching

Alimentation électrique de charge pendant le fonctionnement de la charge solaire

-

Solar Diagnosis Prohibition Notification

Si les DTC relatifs au système de charge solaire peuvent être détectés

-

Solar Charging Control Mode

Etat de fonctionnement de charge solaire

-

Solar Charging Permission Signal by Main CPU

Si la charge solaire peut fonctionner

-

Solar Charging Boosting DC/DC Converter Voltage

Tension de charge pendant le fonctionnement de la charge solaire

-

Solar Charging Boosting DC/DC Converter Input Power

Alimentation électrique de charge pendant le fonctionnement de la charge solaire

-

Solar Boosting DC/DC Converter Drive Request

Demande d'entraînement de convertisseur DC/DC pour charge solaire

-

HV/EV Battery Total Voltage

Tension totale de toutes les piles de batterie EV

-

Hybrid/EV Battery Total Voltage at Charging Start

Tension totale de toutes les piles de batterie EV lors du démarrage de charge plug-in

-

Charging Voltage for Hybrid/EV Battery

Tension de charge de la batterie EV

VCHG

Hybrid/EV Battery Local Bus Communication

Etat de la communication du bus local de la batterie

-

Hybrid/EV Battery SOC (DC Charger Display)

Valeur d'état de charge (SOC) de la batterie EV affichée sur le support de charge DC pendant la charge DC

-

Hybrid/EV Battery SOC (Meter Display)

Utilisé pour le symbole d'état de charge (SOC) de la batterie EV affiché sur le combiné d'instruments pendant la charge DC

-

Hybrid/EV Battery Temperature when Charging Start

Température de la batterie EV lors du démarrage de la charge plug-in

-

Hybrid/EV Battery Maximum Temperature

Température la plus élevée de la batterie EV pendant le cycle actuel

-

Hybrid/EV Battery Maximum Temperature during Charging

Température la plus élevée de la batterie EV pendant la charge plug-in

-

Hybrid/EV Battery Minimum Temperature

Température la plus basse de la batterie EV pendant le cycle actuel

-

Hybrid/EV Battery Minimum Temperature during Charging

Température la plus basse de la batterie EV pendant la charge plug-in

-

Hybrid/EV Battery Charging/Power Feeding Permission Status with Hybrid/EV Battery Thermal Keep

Etat de charge plug-in/alimentation électrique pendant le refroidissement de batterie EV actionné

-

Hybrid/EV Battery Charging Power

Affiche la puissance de charge de la batterie EV

-

Hybrid/EV Battery Control Status on Thermal Keeping and Charging

Etat de la commande de maintien thermique de la batterie EV

-

Hybrid/EV Battery Current for Driving Control

Affiche le courant de la batterie EV utilisé pour la commande de conduite

-

Hybrid/EV Battery Current for Hybrid/EV Battery Control

Affiche le courant de la batterie EV pendant la charge plug-in

-

Hybrid/EV Battery Temperature Rising History

Historique de fonctionnement de la fonction de réchauffeur de batterie EV

-

Hybrid/EV Battery Cooling History

Historique de fonctionnement de la fonction de refroidissement de la batterie EV

-

Auxiliary Battery Voltage Low Status

Etat de tension faible de la batterie auxiliaire détecté par l'ECU de commande de charge plug-in

-

Auxiliary Battery Voltage Low Status from Hybrid/EV

Etat de tension faible de la batterie auxiliaire détecté par l'ECU de commande EV

-

Auxiliary Battery Voltage Low Status from Hybrid/EV Battery

Etat de tension faible de la batterie auxiliaire détecté par l'ECU de commande de la batterie

-

Hybrid/EV Communication Enable Information (Hybrid/EV Battery Local Bus)

Condition de communication avec l'ECU de commande EV sur le bus local de la batterie

-

SOC of Immediately after Wake Up

Affiche l'état de charge de la batterie EV immédiatement après avoir mis IG en position ON

-

Charging Lid Switch Status

Etat du contacteur de couvercle de charge AC

-

Charging Lid Lamp Status

Etat du témoin de couvercle de charge

-

Charging Lid Opening and Closing Status

Etat d'ouverture/fermeture du couvercle de charge

-

Hood Courtesy Switch Signal

Etat d'ouverture/fermeture du capot

-

Charging Indicator lighting Request

Demande d'éclairage du témoin de charge

-

Charging Connector Connect Status

Etat de branchement du connecteur de charge AC

-

Charging Connector Connect Status Voltage

Tension de borne PISW utilisée pour vérifier l'état de branchement de l'ensemble de câble de chargeur de véhicule électrique

• 0,35 à 2,02 V: Ensemble de câble de chargeur de véhicule électrique branché
• 2,02 à 3,57 V: Ensemble de câble de chargeur de véhicule électrique introduit et bouton de déverrouillage (contacteur PI) engagé
• 3,57 à 4,73 V: Ensemble de câble de chargeur de véhicule électrique non introduit

-

Charging Connector Lock Pin Status

Etat de la goupille de verrouillage de connecteur de charge AC

-

Charging Connector Lock Motor Unlock Direction Revolution Request Current

Sortie du courant pour faire fonctionner le moteur de verrouillage de connecteur de charge en sens inverse

ON: Déverrouillage du connecteur de charge (fonctionnement du moteur de verrouillage de connecteur de charge en sens inverse)

-

Charging Connector Lock Motor Lock Direction Revolution Request Current

Sortie du courant pour faire fonctionner le moteur de verrouillage de connecteur de charge vers l'avant

ON: Verrouillage du connecteur de charge (fonctionnement du moteur de verrouillage de connecteur de charge vers l'avant)

-

Connector Unlock History during Charging

Historique de déverrouillage de connecteur de charge pendant la charge plug-in

-

AC Charging Positive Inlet Temperature Sensor Voltage

Valeur de la tension pour le capteur de température d'entrée de charge AC (côté positif)

-

AC Charging Negative Inlet Temperature Sensor Voltage

Valeur de la tension pour le capteur de température d'entrée de charge AC (côté négatif)

-

AC Charging Positive Inlet Temperature

Température de l'entrée de charge AC (côté positif)

-

AC Charging Negative Inlet Temperature

Température de l'entrée de charge AC (côté négatif)

-

AC Charging Inlet Insert Status

Etat de branchement du dispositif à l'entrée de charge AC et disponibilité

-

DC Charging Inlet Temperature 1

Température d'entrée de charge DC

-

DC Charging Inlet Temperature 2

Température d'entrée de charge DC

-

DC Charging Inlet Temperature Sensor 1 Voltage

Valeur de la tension pour le capteur de température de l'entrée de charge DC

-

DC Charging Inlet Temperature Sensor 2 Voltage

Valeur de la tension pour le capteur de température de l'entrée de charge DC

-

Inlet Soak Time at DC Charge Start

Temps écoulé depuis l'exécution de la charge DC

-

Interlock Operation Status

Etat de fonctionnement de l'interverrouillage

-

Charger Power Supply Voltage Type

Tension d'alimentation électrique de charge plug-in AC

-

Charger Operation Status

Etat de fonctionnement de la charge

Signal d'état de fonctionnement de charge (CHST)

Charger Operation Request

Etat de demande de fonctionnement de la charge

Signal de demande de fonctionnement de charge (CHRQ)

Charger Input Power

Puissance d'entrée de l'ensemble de chargeur de véhicule électrique en provenance de l'entrée de charge AC

-

Charger Output Power

Puissance de sortie de l'ensemble de chargeur de véhicule électrique

-

Charger Cooling Fan Drive Request

Demande d'entraînement de soufflante de refroidissement de chargeur

-

Charger Drive Permission Signal

Etat d'autorisation de conduite de l'ensemble de chargeur de véhicule électrique

-

AC Power Supply Rated Current

Courant nominal lorsque la charge AC est effectuée

-

AC Power Supply Rated Power

Puissance nominale lorsque la charge AC est effectuée

-

Communication Start Request to Charging/Power Feeding Device

Demande de démarrage de communication de l'ECU de commande de charge plug-in au support de charge

• Lorsque cet élément est activé, le circuit de communication entre le véhicule et le système de charge est branché
• Etat de l'essai de communication CAN (véhicule vers support de charge)

-

DC Charger Station Present Output Voltage

Tension de sortie actuelle du support de charge DC

-

DC Charger Station Present Output Current

Courant de sortie actuel du support de charge DC

-

DC Charger Station Minimum Output Voltage (CCS)

Tension de sortie minimum du support de charge DC

-

DC Charger Station Minimum Output Current (CCS)

Courant de sortie minimum du support de charge DC

-

DC Charger Station Maximum Output Current (CCS)

Courant de sortie maximum du support de charge DC

-

DC Charger Station Maximum Output Power

Puissance de sortie maximum du support de charge DC

-

DC Charger Station Maximum Output Voltage (CCS)

Tension de sortie maximum du support de charge DC

-

Minimum Cable Permission Current during Charging

Valeur minimum de courant d'autorisation de câble de charge enregistrée pendant la charge AC

-

Charge Sequence Stop Request from Charging Communication Module

Facteur d'arrêt de séquence de fonctionnement de charge DC

-

Charging Control Information

Etat de la fonction de maintien thermique de la batterie EV pendant la charge plug-in

-

Charging History Information

Facteur final de charge

-

DC Operation Mode

Mode de fonctionnement de charge DC

-

6A Charging Mode Switching History

Historique de passage au mode de charge 6A sur la dernière charge AC

-

DTC Detection History

Historique de détection de DTC pendant la charge plug-in actuelle

-

Record on Behavior Detection History

Historique de détection RoB lors de la charge plug-in actuelle

-

System Impedance Increase Abnormal

Affiche l'augmentation d'impédance du système de charge AC

-

Minimum Charging Permission Power during Charging

La valeur la plus proche de 0 dans la puissance d'autorisation de charge limitée par l'état de la batterie pendant la charge plug-in

• Cet élément approche une valeur négative pendant la charge plug-in.
• Plus la valeur absolue est élevée, plus la capacité de charge est élevée.

Charge Amount Upper Limit Setting

Quantité de limite de charge définie par le client

-

Maximum Charging Current Setting (200V)

Courant de charge maximum pour la charge AC réglée par le client

Pour mode 200 V

Charging Stop (DC Charging Inlet Over Temperature Protection)

Arrêt de la charge DC en raison d'une surchauffe de l'entrée de charge DC

-

Charging Stop (DC Charging Relay Over Temperature Protection)

Arrêt de la charge DC en raison d'une surchauffe du relais DC

-

Charging Stop (DC Charger Overcurrent)

Arrêt de la charge DC en raison d'une surintensité du système de charge DC

-

Charging Not Available (DC Charging System Unknown)

La charge DC ne peut pas démarrer suite à un dysfonctionnement du véhicule non confirmé

-

Charging Not Available (DC Charger Lock Failure)

La charge DC ne peut pas démarrer suite à un dysfonctionnement du verrouillage de connecteur

-

Charging Not Available (DC Charger Output Response Abnormal)

La charge DC suivante ne peut pas être effectuée en raison du branchement d'un appareil présentant une anomalie

-

Charging Not Available (DC Charger Output Voltage Incompatibility)

La tension de sortie du support de charge DC est en dehors de la plage admise

-

Charging Not Available (DC Charger Signal Failure)

Arrêt de la charge DC en raison du débranchement du connecteur de charge DC

-

Charging Not Available (DC Charger Communication Timeout)

Arrêt de la charge DC en raison du délai de communication entre le véhicule et le support

-

Charging Not Available (DC Charger Communication Failure)

Arrêt de la charge DC en raison d'une erreur de communication entre le véhicule et le support

-

Charging Not Available (DC Charger Incompatibility)

Arrêt de la charge DC en raison de la coupure de communication

-

Total Number of AC Charging

Opérations cumulées de charge plug-in AC

-

AC Charging Total Time

Durée cumulée de charge plug-in AC

-

AC Charging

Disponibilité de charge plug-in AC

-

AC Charging Operation Status

Etat de fonctionnement de la charge plug-in AC

-

AC Charging Input Minimum Voltage History

Tension minimum pendant la charge plug-in AC

-

AC Charging Method Specification Information

Catégorie de connecteur de charge AC

-

AC Charging Method Specification Information Switching

Historique de commutation des informations sur les caractéristiques de la méthode de charge AC

-

AC Input Voltage for Monitoring before Charging

Tension de sortie du dispositif de charge AC (avant le démarrage de la charge AC)

-

DC Charging

Disponibilité de charge plug-in DC

-

DC Charging Control Status (CCS)

Etat de la commande de charge plug-in DC

-

DC Charging Power Setting

Limite supérieure de puissance de charge pendant la charge plug-in DC réglée par le client

-

Target Charging Power

Valeur cible de puissance de charge

Signal de demande de puissance de sortie de charge (CHPW)

Target Charging Power from Charger

Valeur cible de puissance de charge en provenance de l'ensemble de chargeur de véhicule électrique

-

Target Precharge Voltage

Valeur cible de tension de précharge

-

Charging Required Time Calculation Status

Indicateur de calcul de durée de charge requise terminé/non terminé

-

Charging Required Time

Durée de charge calculée requise pour terminer la charge

-

Charging Elapsed Time

Temps écoulé depuis le début de la charge par raccordement

-

Charging State Elapsed Time

Temps écoulé depuis que l'état de charge plug-in a changé

-

AC Input Voltage for Monitoring

Tension AC réelle transmise à l'ensemble de chargeur de véhicule électrique à partir de l'entrée de charge AC

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 1 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 1

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 2 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 2

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 3 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 3

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 4 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 4

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 5 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 5

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 6 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 6

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 7 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 7

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 8 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 8

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 9 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 9

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 10 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 10

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 11 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 11

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 12 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 12

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 13 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 13

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 14 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 14

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 15 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 15

-

AC Input Voltage Instantaneous Value 16 for Waveform Monitoring

Tension de forme d'onde de capteur VIN (valeur instantanée) 16

-

Time Cycle of Charging Voltage Zero Crossing Point

Cycle de passage par zéro de la tension d'entrée AC

-

Plug-in Control ECU Voltage Request (SMP5)

Valeur de demande de tension d'alimentation électrique interne (SMP5)

-

Plug-in Control ECU Voltage (VOMS5)

Tension d'alimentation électrique interne (VOMS5)

-

Plug-in Control Module System Voltage (Plus)

Tension de la source d'alimentation interne de l'ECU de commande de charge plug-in

-

Plug-in Control Module System Voltage (Offset)

Tension de la source d'alimentation interne de l'ECU de commande de charge plug-in

-

Plug-in Control Module System Voltage (Minus)

Tension de la source d'alimentation interne de l'ECU de commande de charge plug-in

-

AC Input Current

Valeur réelle d'IAC

Courant d'IAC

Charging Current Upper Limit

Courant d'alimentation maximum

-

Target Charging Current

Courant de charge pendant la valeur cible de charge plug-in DC

-

Charging Voltage (Average Effective Value)

Valeur moyenne de la valeur réelle de la tension d'alimentation

-

Charging Voltage (Trip Crest Value)

Valeur maximum de la tension d'alimentation instantanée

-

Charging Current Duty from Charger

Valeur de service du signal CPLT généré côté ensemble de câble de chargeur de véhicule électrique (dont EVSE (station de charge)

• L'ampérage autorisé en provenance de EVSE (station de charge) peut être déterminé en fonction du taux de service de CPLT. (Ampérage autorisé [A] = Valeur de service CPLT x 0,6)
• L'ECU de commande de charge plug-in limite l'ampérage en fonction de la valeur de service CPLT.

-

Time Cycle of Charging Current Duty from Charger

Durée de 1 cycle de CPLT

951 à 1049 µs: CPLT (signal de pilote de commande) généré

-

Charging Current Limit Status from Charger

Existence de limitation de courant de charge

ILMT: Valeur de limitation de courant de charge

Charging Power Limit (Charging Voltage Low)

Existence de limite de puissance de charge (commande de papillon)

-

Power Limit Operation History (DC Charging Inlet Over Temperature Protection)

Historique de la puissance de charge DC limitée en raison de la surchauffe de l'entrée de charge DC

-

Power Limit Operation History (DC Charging System)

Historique de la puissance de charge DC limitée en raison de la surchauffe des pièces constitutives liées à la charge DC

Sauf entrée de charge DC ou relais DC

Power Limit Operation History (DC Charging Relay Over Temperature Protection)

Historique de puissance de charge DC limitée en raison de la surchauffe du relais DC

-

Power Limit Operation History (DC Charger Output Upper Limit)

Historique de puissance de charge DC limitée due au support de charge DC

-

DCV Sensor Voltage Status

Etat de tension du capteur DCV

-

Timer Wait Request

Etat d'attente dû à la minuterie de charge

-

Timer Setting

Etat de réglage de charge de la dernière minuterie

-

Sampling Power Supply Output Request (SP12)

Etat de demande de source d'alimentation électrique (SP12)

-

Sampling Power Supply Normal Status (SP12)

Etat de dysfonctionnement de la source d'alimentation électrique (SP12)

-

Power Supply Voltage (SP12)

Valeur de tension de la source d'alimentation électrique (SP12)

-

VDC Voltage

Valeur de tension VDC

-

PFC Boosting Circuit Driver Drive Status

Etat de fonctionnement de commande d'entraînement de circuit de survolteur PFC

-

Voltage after Boosting by PFC Boosting Circuit

Valeur de tension après suralimentation du circuit de suralimentation PFC

-

Current after Boosting by PFC Boosting Circuit

Valeur du courant après suralimentation du circuit de suralimentation PFC

-

PFC Boosting Circuit Current Amplitude

Courant maximum du circuit de survolteur PFC

-

PFC Temperature

Température autour du circuit de servofrein PFC

-

High Voltage Circuit Shutdown Signal

État d'arrêt du circuit haute tension

-

DC/DC Converter Operation Status

Etat de fonctionnement du convertisseur DC/DC principal

-

DC/DC Converter Driver Drive Status (for Charging)

Etat de fonctionnement de la commande d'entraînement du convertisseur DC/DC principal (pour charger la batterie EV)

-

Target DC/DC Converter Current (for Charging)

Valeur de courant cible du convertisseur DC/DC principal (pour charger la batterie EV)

-

DC/DC Converter Temperature (for Charging)

Température du convertisseur DC/DC principal (pour charger la batterie EV)

-

Sub DC/DC Converter Operation Status (for Charging)

Etat de fonctionnement du convertisseur DC/DC secondaire (pour charger la batterie auxiliaire)

-

Sub DC/DC Converter Drive Request (for Charging)

Signal de demande de fonctionnement du convertisseur DC/DC secondaire (pour charger la batterie auxiliaire) émis par l'ensemble de chargeur de véhicule électrique

-

Sub DC/DC Converter Operation Permission to Sub DC/DC Converter (for Charging)

Signal d'autorisation de fonctionnement du convertisseur DC/DC secondaire (pour charger la batterie auxiliaire) émis par l'ensemble de chargeur de véhicule électrique

NODDIN

Sub DC/DC Converter Operation Permission from Outside (for Charging)

Signal d'autorisation de fonctionnement du convertisseur DC/DC secondaire (pour charger la batterie auxiliaire)

Sortie de signal de l'ensemble de chargeur de véhicule électrique

XDDRQ

Target Sub DC/DC Converter Voltage (for Charging)

Valeur de tension cible du convertisseur DC/DC secondaire (pour charger la batterie auxiliaire) demandée par l'ensemble de chargeur de véhicule électrique

-

Target Sub DC/DC Converter Voltage from Outside (for Charging)

Valeur de tension cible du convertisseur DC/DC secondaire (pour charger la batterie auxiliaire)

Demande auprès de l'ensemble de chargeur de véhicule électrique

VLO

Sub DC/DC Converter Output Voltage (for Charging)

Tension de sortie du convertisseur DC/DC secondaire (pour charger la batterie auxiliaire) (valeur de capteur)

-

Sub DC/DC Converter Output Current (for Charging)

Courant de sortie du convertisseur DC/DC secondaire (pour charger la batterie auxiliaire) (valeur de capteur)

-

Sub DC/DC Converter Constant Current Control (for Charging)

Etat de commande de courant constant du convertisseur DC/DC secondaire (pour charger la batterie auxiliaire)

-

Sub DC/DC Converter Temperature (for Charging)

Température du convertisseur DC/DC secondaire (pour charger la batterie auxiliaire) (valeur de capteur)

-

Sub DC/DC Converter Stop Request (for Charging) (Over Temperature)

Demande d'arrêt de surchauffe du convertisseur DC/DC secondaire (pour charger la batterie auxiliaire)

-

Sub DC/DC Converter Consumption Power (for Charging)

Consommation électrique du convertisseur DC/DC secondaire (pour charger la batterie auxiliaire)

-

Sub DC/DC Converter Start Request (for Charging)

Demande d'activation du convertisseur DC/DC secondaire (pour charger la batterie auxiliaire)

-

Charging/Power Feeding Line Voltage

Valeur de tension du circuit de charge/alimentation électrique DC

-

Single Phase/Three Phase Status

Véhicule détectant le type de charge AC

-

AC Charging Negative Relay Status

Etat de fonctionnement de CHRG

-

AC Charging Positive Relay Status

Etat de fonctionnement de CHRB

-

AC Charging Negative Relay Drive Request

État de commandement du CHRG

-

AC Charging Positive Relay Drive Request

État de commandement du CHRG

-

AC Charging Precharge Relay Status

Etat de fonctionnement de CHRP

-

AC Charging Precharge Relay Drive Request

Etat commandé de CHRP

-

Charging Relay Connect Request in CCID Box from CCID Box

Signal de demande d'état du relais CCID (dispositif d'interruption de circuit de charge)

-

Rush Current Prevention Resistance Relay Activate Request

Signal de demande de fonctionnement du relais de protection contre le courant d'appel

-

Charging/Power Feeding Negative Relay Status

Etat de fonctionnement de DCRG

-

Charging/Power Feeding Positive Relay Status

Etat de fonctionnement de DCRB

-

Charging/Power Feeding Positive Relay Drive Request

Etat de commande de DCRB

-

Charging/Power Feeding Negative Relay Drive Request

Etat de commande de DCRG

-

DCRB Connect Status

Etat de branchement de DCRB

-

DCRG Connect Status

Etat de branchement de DCRG

-

DCR Temperature Sensor 1 Voltage

Valeur de tension pour le capteur de température du relais DC

-

DCR Temperature Sensor 2 Voltage

Valeur de tension pour le capteur de température du relais DC

-

DCR Temperature 1

Température du relais DC

-

DCR Temperature 2

Température du relais DC

-

DCR Diagnosis Status

Etat de diagnostic du relais DC

-

DCR Stuck Closed Status

Etat d'empilement du relais DC fermé

-

SMRB Control Status

Etat de la commande de la SMRB

-

SMRG Control Status

Etat de la commande de la SMRG

-

Activate the Charger Cooling Fan

Fonctionnement de la soufflante de refroidissement de chargeur de commande et vérification de la vitesse

-

Ne peut être utilisé(e)

DCB Relay

Pour activer/désactiver le relais DCB

-

Ne peut pas être utilisé