Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Depose

DEPOSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

Les procédures nécessaires (réglage, calibrage, initialisation ou enregistrement) qui doivent être effectuées une fois que les pièces ont été déposées et reposées ou remplacées lors de la dépose/repose du sous-ensemble de traverse de suspension arrière sont indiquées ci-dessous.

Procédures nécessaires après le remplacement/la dépose/la repose des pièces

Pièce remplacée ou procédure effectuée	Procédure requise	Anomalies et fonctions inopérantes lorsque la procédure requise n'est pas effectuée	Lien
Réglage de la géométrie des roues arrière	Effectuer la "Calibration"	Les DTC sont enregistrés Le témoin ABS s'allume Le témoin du système de freinage (témoin jaune) s'allume Le témoin de dérapage s'allume Le système de freinage à commande électronique ne fonctionne pas correctement
Suspension, pneu, etc.	Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement	Avance du stationnement (avec stationnement avancé)
		Système de moniteur de vision panoramique
	Effectuer l'initialisation du sous-ensemble d'ECU de phare gauche	Système d'éclairage (EXT)
Sous-ensemble de capteur de commande de hauteur arrière gauche	Effectuer l'initialisation du sous-ensemble d'ECU de phare gauche	Système d'éclairage (EXT)
Ensemble de boîte-pont arrière avec moteur et inverseur	Apprentissage du transformateur	Les DTC sont enregistrés Légère vibration lorsque le véhicule roule à une vitesse de 5 km/h (3 mi/h) maximum Choc ou vibrations lors de l'accélération

ATTENTION:

• L'ensemble de boîte-pont arrière avec moteur et inverseur est très lourd. Veiller à suivre la procédure décrite dans le manuel de réparation ou le dispositif de levage du moteur risque de tomber brusquement, ou encore l'ensemble de boîte-pont avec moteur et inverseur risque de tomber du dispositif de levage du moteur.

  *a	Objet dépassant la limite de poids du dispositif de levage du moteur

• Les faisceaux de câbles et les connecteurs orange indiquent des circuits à haute tension. Pour éviter toute décharge électrique, il convient de suivre la procédure décrite dans le manuel de réparation.

  Cliquer ici

• Pour éviter toute décharge électrique, porter des gants isolants lors de tout travail sur les faisceaux de câbles et les pièces constitutives du système à haute tension.

REMARQUE:

• Lorsque la batterie auxiliaire est branchée, même si le contacteur d'allumage est en position OFF, le système de commande de freinage s'active lorsque la pédale de frein est enfoncée ou lorsqu'un contacteur d'éclairage de seuil de porte passe en position ON. Aussi, pendant l'entretien des pièces constitutives du système de freinage, ne pas actionner la pédale de frein ou ouvrir/fermer les portes lorsque la batterie auxiliaire est branchée.

CONSEIL:

Lorsque le câble est débranché/rebranché sur la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes s'arrêtent provisoirement de fonctionner. Cependant, chaque système a une fonction qui complète l'apprentissage la première fois que le système est utilisé.

L'apprentissage se termine lorsque le véhicule roule

Anomalies et fonctions inopérantes lorsque la procédure requise n'est pas effectuée	Procédure à effectuer	Lien
Système de caméra avant	Rouler en ligne droite à une vitesse minimale de 35 km/h (22 mi/h) pendant au moins 5 secondes.

L'enregistrement se termine dès que le véhicule fonctionne normalement

Anomalies et fonctions inopérantes lorsque la procédure requise n'est pas effectuée	Procédure à effectuer	Lien
Système de verrouillage centralisé des portes Dispositif d'ouverture de porte de coffre	Effectuer l'opération de déverrouillage des portes à l'aide du contacteur de commande de porte ou du contacteur du sous-ensemble d'émetteur de clé électronique.
Système de porte de coffre électrique	Réinitialiser la position de fermeture de porte de coffre
Système de climatisation	Une fois que le contacteur d'allumage est mis sur ON, la position standard du servomoteur est reconnue.	-

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

PIECES CONSTITUTIVES (DEPOSE)

Procédure		N° de référence
1	PROTECTION DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL N° 2	52384C	-	-	-
2	PROTECTION N° 1 DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL	52383E	-	-	-
3	CACHE DE RENFORT DE SUSPENSION ARRIERE	53661B	-	-	-
4	CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIERE GAUCHE	57628E	-	-	-
5	CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIERE DROIT	57627D	-	-	-
6	CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 3	58167L		-	-

Procédure		N° de référence
7	JOINT LATERAL GAUCHE DE PARE-CHOCS ARRIERE	52592	-	-	-
8	JOINT LATERAL DROIT DE PARE-CHOCS ARRIERE	52591	-	-	-
9	CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 2	58399D		-	-
10	CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 1	58398F		-	-

Procédure		N° de référence
11	ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE ARRIERE GAUCHE	42340B	-	-	-
12	ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE ARRIERE DROIT	42330	-	-	-
13	BARRE STABILISATRICE ARRIERE	48812	-	-	-
14	ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE N° 2	48740F		-	-
1,5	ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE DROIT N° 2	48730F		-	-
16	ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE GAUCHE	48790		-	-
17	ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE DROIT	48770A		-	-
18	VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT	-	-		-

Procédure		N° de référence
19	SERVICE PLUG (PRISE DE SERVICE)	G3834	-	-	-
20	DEPOSER LE CACHE DE BORNE N° 2	G9732		-	-
21	VERIFIER LA TENSION DE LA BORNE	-	-	-
22	REPOSER LE CACHE DE BORNE N° 2	G9732		-	-
23	ENSEMBLE D'ASSISE DE SIEGE ARRIERE	-		-	-

N*m (kgf*cm, lbf*pi): couple prescrit

-

-

Procédure		N° de référence
24	ATTACHE DE DURITE DE REFROIDISSEMENT D'INVERSEUR	-	-	-	-
25	CABLE DE PLANCHER DE VEHICULE HYBRIDE N° 2	821H6		-	-
26	CABLE INFERIEUR DE PLANCHER	-	-	-	-
27	SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	51206A		-	-
28	ENSEMBLE DE BOITE-PONT ARRIERE AVEC MOTEUR ET INVERSEUR	30610A		-	-

*a	Pour côté gauche avec capteur de commande de hauteur	-	-
*1	BUTEE INFERIEURE GAUCHE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	*2	BUTEE INFERIEURE DROITE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE
*3	SOUS-ENSEMBLE DE SUPPORT DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE	*4	SOUS-ENSEMBLE DE SUPPORT DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE DROIT
*5	BUTEE SUPERIEURE DE FIXATION DE MOTEUR	*6	BUTEE INFERIEURE DE FIXATION DE MOTEUR
●	Pièce non réutilisable	-	-

Procédure		N° de référence
29	COUSSINET DE TRAVERSE DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL	52281	-	-	-
30	COUSSINET DE FIXATION AVANT DU CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE	52271D		-	-
31	COUSSINET DE FIXATION AVANT DU CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE DROIT	52271D		-	-
32	COUSSINET DE FIXATION ARRIERE GAUCHE DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	52276A		-	-
33	COUSSINET DE FIXATION ARRIERE DROIT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	52275B		-	-
34	SILENTBLOC ARRIERE DE FIXATION DE MOTEUR ARRIERE	G2375		-	-
35	BOUCHON D'ORIFICE	-	-	-	-

●

Pièce non réutilisable

-

-

PROCÉDURE

1. DEPOSER LA PROTECTION DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL N° 2

2. DEPOSER LA PROTECTION DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL N° 1

3. DEPOSER LE CACHE DE RENFORT DE SUSPENSION ARRIERE

4. DEPOSER LE CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIERE GAUCHE

5. DEPOSER LE CACHE DE TRAVERSE DE PLANCHER ARRIERE DROITE

6. DEPOSER LE CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 3

Cliquer ici

7. DEPOSER LE JOINT LATERAL DE PARE-CHOCS ARRIERE GAUCHE

8. DEPOSER LE JOINT LATERAL DE PARE-CHOCS ARRIERE DROIT

9. DEPOSER LE CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 2

Cliquer ici

10. DEPOSER LE CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 1

Cliquer ici

11. DEPOSER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE ARRIERE GAUCHE

Cliquer ici

12. DEPOSER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE ARRIERE DROIT

(a) Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

13. DEPOSER LA BARRE STABILISATRICE ARRIERE

Cliquer ici

14. DEPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE N° 2

Cliquer ici

15. DEPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE DROIT N° 2

(a) Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

16. DEPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE GAUCHE

Cliquer ici

17. DEPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE DROIT

(a) Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

18. VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour inverseur)

Cliquer ici

19. DEPOSER LA POIGNEE DE PRISE D'ENTRETIEN

Cliquer ici

20. DEPOSER LE CACHE DE BORNE N° 2

Cliquer ici

21. VERIFIER LA TENSION DE LA BORNE

Cliquer ici

22. REPOSER LE CACHE DE BORNE N° 2

Cliquer ici

23. DEPOSER L'ENSEMBLE D'ASSISE DE SIEGE ARRIERE

Cliquer ici

24. DETACHER L'ATTACHE DE DURITE DE REFROIDISSEMENT D'INVERSEUR

25. DETACHER LE CABLE SOUS PLANCHER HV N° 2

ATTENTION: Veiller à porter des gants isolants. REMARQUE: Isoler les connecteurs débranchés à l'aide de ruban isolant.

(1) Déposer les 2 boulons pour détacher le câble sous plancher HV n° 2.

REMARQUE:

• Ne pas toucher le joint étanche ou les bornes du connecteur.
• Lors du débranchement, ne pas endommager les bornes, le câble sous plancher HV n° 2.
• Couvrir l'orifice où le câble était branché avec du ruban adhésif (de type sans résidus) ou un équivalent afin d'éviter la pénétration de contaminants.
• Ne laisser aucun corps étranger ni eau pénétrer dans le câble sous plancher HV n° 2.
• Isoler les bornes débranchées à l'aide de ruban isolant.

(2) Libérer les 2 agrafes.

26. DETACHER LE CABLE SOUS PLANCHER

*a

Avec capteur de commande de hauteur

-

-

27. DEPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

*a	Dispositif de levage du moteur	*b	Accessoire
	Localisation de l'emplacement des accessoires et blocs de bois	-	-

(1) A l'aide d'un dispositif de levage du moteur et de 4 accessoires de levage ou outils équivalents, soutenir le sous-ensemble de traverse de suspension arrière comme indiqué sur le schéma.

ATTENTION:

• Le sous-ensemble de traverse de suspension arrière est une pièce constitutive très lourde. S'assurer qu'il est correctement soutenu.
• Si le sous-ensemble de traverse de suspension arrière n'est pas correctement soutenu, il risque de tomber et provoquer des blessures graves.

REMARQUE:

Utiliser des accessoires ou outils équivalents pour maintenir le sous-ensemble de traverse de suspension arrière à niveau.

(2) Déposer les 2 boulons, les 4 écrous, la butée inférieure de traverse de suspension arrière gauche, la butée inférieure de traverse de suspension arrière droite, le sous-ensemble de support de bras de suspension arrière gauche et le sous-ensemble de support de bras de suspension arrière droit.

(3) Abaisser lentement le sous-ensemble de traverse de suspension arrière.

REMARQUE:

En abaissant le sous-ensemble de traverse de suspension arrière, veiller à ne pas endommager la carrosserie du véhicule ou les autres pièces constitutives posées sur le véhicule.

28. DEPOSER L'ENSEMBLE DE BOITE-PONT ARRIERE AVEC MOTEUR ET INVERSEUR

Cliquer ici

29. DEPOSER LE COUSSINET DE TRAVERSE DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL

Cliquer ici

30. DEPOSER LE COUSSINET DE FIXATION AVANT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE

*a	Plier la partie	*b	Maintenir
	Tourner	-	-

(1) A l'aide d'un burin et d'un marteau, plier les 2 parties de la nervure de coussinet de fixation avant de corps de traverse de suspension arrière.

REMARQUE:

Veiller à courber les 2 parties de la nervure du coussinet jusqu'à ce que les griffes du SST s'engagent correctement.

(2) Reposer le SST comme indiqué sur le schéma.

SST: 09830-10010

09830-01010

09830-01040

09830-01050

SST: 09950-40011

09951-04010

09952-04010

09954-04010

09955-04061

09958-04011

REMARQUE:

Appliquer de la graisse molybdène sur le filetage et la pointe du boulon central du SST avant de l'utiliser.

(3) A l'aide du SST, enlever le coussinet de fixation avant de corps de traverse de suspension arrière tout en appliquant du lubrifiant sur le jeu entre le coussinet de fixation avant de corps de traverse de suspension arrière et le sous-ensemble de traverse de suspension arrière.

SST: 09830-10010

09830-01010

09830-01040

09830-01050

SST: 09950-40011

09951-04010

09952-04010

09954-04010

09955-04061

09958-04011

REMARQUE:

• Placer correctement les griffes du SST sur le sous-ensemble de traverse de suspension arrière, comme indiqué sur le schéma.
• Serrer le SST lentement et uniformément.
• Prendre toutes les précautions nécessaires car le coussinet de fixation avant de corps de traverse de suspension arrière peut être projeté.
• Le coussinet de fixation avant de corps de traverse de suspension arrière ne peut pas être réutilisé.

31. DEPOSER LE COUSSINET DE FIXATION AVANT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE DROITE

(a) Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

32. DEPOSER LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE GAUCHE DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

*a	Maintenir	-	-
	Tourner	-	-

(1) Reposer le SST comme indiqué sur le schéma.

SST: 09950-00020

SST: 09950-00030

SST: 09950-60011

09951-00330

REMARQUE:

Appliquer de la graisse molybdène sur le filetage et la pointe du boulon central du SST avant de l'utiliser.

(2) A l'aide du SST, déposer le coussinet de fixation arrière gauche de corps de traverse de suspension arrière tout en appliquant du lubrifiant dans le jeu entre le coussinet de fixation arrière gauche de corps de traverse de suspension arrière et le sous-ensemble de traverse de suspension arrière.

SST: 09950-00020

SST: 09950-00030

SST: 09950-60011

09951-00330

REMARQUE:

• Serrer le SST lentement et uniformément.
• Prendre toutes les précautions nécessaires car le coussinet de fixation arrière gauche de corps de traverse de suspension arrière peut être projeté.
• Le coussinet de fixation arrière gauche de corps de traverse de suspension arrière ne peut pas être réutilisé.

33. DEPOSER LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE DROIT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

(a) Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

34. DEPOSER LE SILENTBLOC DE FIXATION ARRIERE DE MOTEUR ARRIERE

*1	Sous-ensemble de traverse de suspension arrière	-	-
*a	Tourner	*b	Maintenir
	Sens de rotation		Avant du véhicule

(1) A l'aide du SST, déposer le silentbloc de fixation arrière de moteur électrique arrière du sous-ensemble de traverse de suspension arrière.

SST: 09570-48010

REMARQUE:

• Ne pas amener le SST en contact avec le sous-ensemble de traverse de suspension arrière.
• Avant d'utiliser le SST, appliquer de la graisse sur le boulon de SST.
• Poser le SST dans le bon sens.
• Ne pas incliner le boulon SST.
• Ne pas réutiliser le silentbloc de fixation arrière de moteur électrique arrière.

35. DEPOSER LE BOUCHON D'ORIFICE

Cliquer ici