Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Pose

POSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

PIECES CONSTITUTIVES (REPOSE)

Procédure		N° de référence
1	BOUCHON D'ORIFICE	-		-	-
2	SILENTBLOC ARRIERE DE FIXATION DE MOTEUR ARRIERE	G2375		-	-
3	REPOSER PROVISOIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION AVANT GAUCHE DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	52271D		-	-
4	REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION AVANT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE	52271D		-	-
5	REPOSER TEMPORAIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION AVANT DROIT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	52271D		-	-
6	REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION AVANT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE DROITE	52271D		-	-
7	REPOSER TEMPORAIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE GAUCHE DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	52276A		-	-
8	REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE GAUCHE DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	52276A		-	-
9	REPOSER TEMPORAIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE DROIT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	52275B		-	-
10	REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE DROIT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	52275B		-	-
11	COUSSINET DE TRAVERSE DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL	52281	-	-	-

●

Pièce non réutilisable

-

-

Procédure		N° de référence
12	ENSEMBLE DE BOITE-PONT ARRIERE AVEC MOTEUR ET INVERSEUR	30610A		-	-
13	SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	51206A		-	-
14	CABLE SOUS PLANCHER	821H1	-	-	-
1,5	CABLE DE PLANCHER DE VEHICULE HYBRIDE N° 2	821H6		-	-
16	ATTACHE DE DURITE DE REFROIDISSEMENT D'INVERSEUR	-	-	-	-

*a	Pour côté gauche avec capteur de commande de hauteur	-	-
*1	BUTEE INFERIEURE GAUCHE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	*2	BUTEE INFERIEURE DROITE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE
*3	SOUS-ENSEMBLE DE SUPPORT DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE	*4	SOUS-ENSEMBLE DE SUPPORT DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE DROIT
*5	BUTEE SUPERIEURE DE FIXATION DE MOTEUR	*6	BUTEE INFERIEURE DE FIXATION DE MOTEUR
	Couple de serrage pour "Les principaux domaines impliquant les performances de base du véhicule, tels que le déplacement/le virage/l'arrêt" : N*m (kgf*cm, lbf*pi)		N*m (kgf*cm, lbf*pi): couple prescrit
●	Pièce non réutilisable	-	-

Procédure		N° de référence
17	ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE GAUCHE	48790		-	-
18	ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE DROIT	48770A		-	-
19	REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE N° 2	48740F		-	-
20	REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE DROIT N° 2	48730F		-	-
21	BARRE STABILISATRICE ARRIERE	48812	-	-	-
22	ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE ARRIERE GAUCHE	-	-	-	-
23	ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE ARRIERE DROIT	-	-	-	-

Couple de serrage pour "Les principaux domaines impliquant les performances de base du véhicule, tels que le déplacement/le virage/l'arrêt" : N*m (kgf*cm, lbf*pi)

-

-

Procédure		N° de référence
24	SERVICE PLUG (PRISE DE SERVICE)	G3834	-	-	-

Procédure		N° de référence
25	ENSEMBLE D'ASSISE DE SIEGE ARRIERE	-	-	-	-

Procédure		N° de référence
26	AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour inverseur)	-	-		-
27	RECHERCHER D'EVENTUELLES FUITES DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour inverseur)	-	-	-
28	CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 1	58398F	-	-	-
29	CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 2	58399D	-	-	-
30	JOINT LATERAL GAUCHE DE PARE-CHOCS ARRIERE	52592	-	-	-
31	JOINT LATERAL DROIT DE PARE-CHOCS ARRIERE	52591	-	-	-

Procédure		N° de référence
32	CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 3	58167L	-	-	-
33	CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIERE GAUCHE	57628E	-	-	-
34	CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIERE DROIT	57627G	-	-	-
35	CACHE DE RENFORT DE SUSPENSION ARRIERE	53661B	-	-	-
36	PROTECTION DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL N° 2	52384C	-	-	-
37	PROTECTION N° 1 DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL	52383E	-	-	-
38	VERIFIER ET REGLER LA GEOMETRIE DES ROUES ARRIERE	-	-	-
39	EFFECTUER L'INITIALISATION	-	-	-

N*m (kgf*cm, lbf*pi): couple prescrit

-

-

PROCÉDURE

1. REPOSER LE BOUCHON D'ORIFICE

Cliquer ici

2. REPOSER LE SILENTBLOC DE FIXATION ARRIERE DE MOTEUR ARRIERE

*1	Sous-ensemble de traverse de suspension arrière	-	-
*a	-3° à 3°	*b	5,0 à 6,0 mm (0,196 à 0,236 po)
*c	Tourner	* d	Maintien
	Sens de rotation		Avant du véhicule
	Droite du véhicule	-	-

(1) A l'aide du SST, poser un silentbloc de fixation arrière de moteur électrique arrière neuf sur le sous-ensemble de traverse de suspension arrière à partir de l'arrière du véhicule, comme indiqué sur le schéma.

SST: 09570-48010

REMARQUE:

• Reposer le silentbloc de fixation arrière de moteur électrique arrière de sorte que la flèche soit orientée vers le haut, comme indiqué sur le schéma.
• S'assurer que le silentbloc de fixation arrière de moteur électrique arrière est aligné à moins de 3° par rapport à la position centrale.
• Reposer provisoirement le silentbloc de fixation arrière de moteur électrique arrière sur le sous-ensemble de traverse de suspension arrière pour l'empêcher de s'incliner, puis reposer le SST.
• Avant d'utiliser le SST, appliquer de la graisse sur le boulon SST.
• Veiller à utiliser la bonne combinaison de SST.
• S'assurer que le SST touche la circonférence complète du silentbloc de support arrière de moteur arrière.
• Ne pas incliner le boulon SST.

3. REPOSER PROVISOIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION AVANT GAUCHE DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

*a	Vue de dessous	-	-
	Avant du véhicule		Extérieur du véhicule

(1) Confirmer le sens de la pose et poser provisoirement un coussinet de fixation avant de corps de traverse de suspension arrière neuf.

REMARQUE:

• Positionner le coussinet de fixation avant de corps de traverse de suspension arrière dans le bon sens.
• Ne pas appliquer de lubrifiant sur le manchon extérieur du coussinet de fixation avant de corps de traverse de suspension arrière.

4. REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION AVANT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE

*a	Maintenir	-	-
	Tourner	-	-

(1) Reposer le SST comme indiqué sur le schéma.

SST: 09570-24011

SST: 09830-10010

09830-01010

09830-01020

09830-01040

09830-01050

REMARQUE:

Appliquer de la graisse molybdène sur le filetage et la pointe du boulon central du SST avant de l'utiliser.

(2) A l'aide du SST, reposer le coussinet de fixation avant de corps de traverse de suspension arrière jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu entre le sous-ensemble de traverse de suspension arrière et le coussinet de fixation avant de corps de traverse de suspension arrière.

SST: 09570-24011

SST: 09830-10010

09830-01010

09830-01020

09830-01040

09830-01050

REMARQUE:

Si le sous-ensemble de traverse de suspension arrière est rayé, appliquer de la peinture sur les zones rayées du sous-ensemble de traverse de suspension arrière.

5. REPOSER TEMPORAIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION AVANT DROIT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

*a	Vue de dessous	-	-
	Avant du véhicule		Extérieur du véhicule

(1) Confirmer le sens de la pose et poser provisoirement un coussinet de fixation avant de corps de traverse de suspension arrière neuf.

REMARQUE:

• Positionner le coussinet de fixation avant de corps de traverse de suspension arrière dans le bon sens.
• Ne pas appliquer de lubrifiant sur le manchon extérieur du coussinet de fixation avant de corps de traverse de suspension arrière.

6. REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION AVANT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE DROITE

7. REPOSER TEMPORAIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE GAUCHE DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

*a	Vue de dessous	-	-
	Avant du véhicule		Extérieur du véhicule

(1) Confirmer le sens de pose et poser provisoirement un coussinet de fixation arrière gauche de corps de traverse de suspension arrière neuf.

REMARQUE:

• Placer le coussinet de fixation arrière gauche de corps de traverse de suspension arrière dans le bon sens.
• Ne pas appliquer de lubrifiant sur le manchon extérieur du coussinet de fixation arrière gauche de corps de traverse de suspension arrière.

8. REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE GAUCHE DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

*a	Maintenir	-	-
	Tourner	-	-

(1) Reposer le SST comme indiqué sur le schéma.

SST: 09710-28031

09711-02030

09711-02040

94622-51200

SST: 09950-60021

09951-00720

09951-00890

SST: 09830-10010

09830-01060

REMARQUE:

Appliquer de la graisse molybdène sur le filetage et la pointe du boulon central du SST avant de l'utiliser.

(2) A l'aide du SST, reposer le coussinet de fixation arrière gauche de corps de traverse de suspension arrière jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu entre le sous-ensemble de traverse de suspension arrière et le coussinet de fixation arrière gauche de corps de traverse de suspension arrière.

SST: 09710-28031

09711-02030

09711-02040

94622-51200

SST: 09950-60021

09951-00720

09951-00890

SST: 09830-10010

09830-01060

REMARQUE:

Si le sous-ensemble de traverse de suspension arrière est rayé, appliquer de la peinture sur les zones rayées du sous-ensemble de traverse de suspension arrière.

9. REPOSER TEMPORAIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE DROIT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

*a	Vue de dessous	-	-
	Avant du véhicule		Extérieur du véhicule

(1) Confirmer le sens de pose et poser provisoirement un coussinet de fixation arrière droit de corps de traverse de suspension arrière neuf.

REMARQUE:

• Placer le coussinet de fixation arrière droit de corps de traverse de suspension arrière dans le bon sens.
• Veiller à ne pas appliquer de lubrifiant sur le manchon extérieur du coussinet de fixation arrière droit de corps de traverse de suspension arrière.

10. REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE DROIT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

11. REPOSER LE COUSSINET DE TRAVERSE DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL

12. REPOSER L'ENSEMBLE DE BOITE-PONT ARRIERE AVEC MOTEUR ET INVERSEUR

Cliquer ici

13. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

*a	Dispositif de levage du moteur	*b	Accessoire
	Localisation de l'emplacement des accessoires et blocs de bois	-	-

(1) A l'aide d'un dispositif de levage du moteur et de 4 accessoires de levage ou outils équivalents, soutenir le sous-ensemble de traverse de suspension arrière comme indiqué sur le schéma.

ATTENTION:

• Le sous-ensemble de traverse de suspension arrière est une pièce constitutive très lourde. S'assurer qu'il est correctement soutenu.
• Si le sous-ensemble de traverse de suspension arrière n'est pas correctement soutenu, il risque de tomber et provoquer des blessures graves.

REMARQUE:

• Utiliser des accessoires ou outils équivalents pour maintenir le sous-ensemble de traverse de suspension arrière à niveau.
• Soutenir en permanence le sous-ensemble de traverse de suspension arrière jusqu'à ce que la repose soit terminée.

(2) Soulever le sous-ensemble de traverse de suspension arrière jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu entre le sous-ensemble de traverse de suspension arrière et le véhicule.

(3) Reposer le sous-ensemble de traverse de suspension arrière avec les 2 butées inférieures de traverse de suspension arrière, le renfort inférieur gauche de traverse de suspension arrière et le renfort inférieur droit de traverse de suspension arrière, les 2 boulons et les 4 écrous.

Torque:

Boulon A :

158 N·m {1611 kgf·cm, 117 ft·lbf}

Ecrou B :

158 N·m {1611 kgf·cm, 117 ft·lbf}

Ecrou C :

18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}

14. REPOSER LE CABLE SOUS PLANCHER

15. INSTALLER LE PLANCHER N°2 HV SOUS FIL

ATTENTION: Veiller à porter des gants isolants.

(1) Reposer le câble sous plancher HV n° 2 à l'aide des 2 boulons.

Torque:

8,0 N·m {82 kgf·cm, 71s in·lbf}

REMARQUE:

• Pour empêcher tout dommage dû à l'électricité statique, ne pas toucher aux bornes des connecteurs débranchés.
• Veiller à ne pas endommager les bornes, le boîtier de connecteur ou le câble sous plancher HV n° 2 lors du branchement des connecteurs.
• Ne pas toucher le joint étanche ou les bornes des connecteurs.

(2) Engager les 2 pinces.

16. REPOSER L'ATTACHE DE DURITE DE REFROIDISSEMENT D'INVERSEUR

17. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE GAUCHE

Cliquer ici

18. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE DROIT

19. REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE N° 2

Cliquer ici

20. REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE DROIT N° 2

21. REPOSER LA BARRE STABILISATRICE ARRIERE

Cliquer ici

22. REPOSER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE ARRIERE GAUCHE

Cliquer ici

23. REPOSER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE ARRIERE DROIT

24. REPOSER LE SERVICE PLUG (PRISE DE SERVICE)

Cliquer ici

25. REPOSER L'ENSEMBLE D'ASSISE DE SIEGE ARRIERE

26. AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour inverseur)

Cliquer ici

27. RECHERCHER D'EVENTUELLES FUITES DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour inverseur)

Cliquer ici

28. REPOSER LE CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 1

29. REPOSER LE CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 2

30. REPOSER LE JOINT LATERAL DE PARE-CHOCS ARRIERE GAUCHE

31. REPOSER LE JOINT LATERAL DE PARE-CHOCS ARRIERE DROIT

32. REPOSER LE CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 3

Torque:

7,5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

33. REPOSER LE CACHE GAUCHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIERE

Torque:

7,5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

34. REPOSER LE CACHE DROIT DE LONGERON DE PLANCHER ARRIERE

Torque:

7,5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

35. REPOSER LE CACHE DE RENFORT DE SUSPENSION ARRIERE

Torque:

7,5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

36. REPOSER LA PROTECTION DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL N° 2

Torque:

7,5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

37. REPOSER LA PROTECTION DU SUPPORT DE DIFFERENTIEL N° 1

Torque:

7,5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

38. VERIFIER ET REGLER LA GEOMETRIE DES ROUES ARRIERE

Cliquer ici

39. EFFECTUER L'INITIALISATION

Avance du stationnement (avec stationnement avancé)
Système de moniteur de vision panoramique
Système d'éclairage (EXT)