Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Pose

POSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

PIECES CONSTITUTIVES (REPOSE)

Procédure		N° de référence
1	JEU DE COUSSINETS DE CAPTEUR A ULTRASONS	89305	-	-	-

Procédure		N° de référence
2	DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS ARRIERE CENTRAL	89C48B		-	-
3	DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS D'ANGLE ARRIERE	89C48A		-	-
4	DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS LATERAL ARRIERE	89C48C		-	-
5	CAPTEUR A ULTRASONS CENTRAL ARRIERE	89342A	-	-	-
6	CAPTEUR A ULTRASONS D'ANGLE ARRIERE	89342	-	-	-
7	CAPTEUR A ULTRASONS LATERAL ARRIERE	89342B	-	-	-
8	ENSEMBLE DE PARE-CHOCS ARRIERE	-	-	-	-
9	EFFECTUER LE CALIBRAGE	-	-	-

*a	Avec stationnement avancé	-	-
●	Pièce non réutilisable	-	-

PROCÉDURE

1. REPOSER L'ENSELBLE DE COUSSINETS DE CAPTEUR A ULTRASONS

2. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS CENTRAL ARRIERE

REMARQUE: Effectuer cette procédure uniquement lorsque le remplacement du dispositif de retenue de capteur à ultrasons central arrière est nécessaire. Si un dispositif de retenue de capteur à ultrasons central arrière a été déposé, le remplacer par un élément neuf.

*a	30 mm (1,18 po)	*b	Ligne tracée
	Application d'apprêt	-	-

(1) Nettoyer la surface de l'ensemble de pare-chocs arrière en suivant la procédure ci-dessous.

1. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'ensemble de pare-chocs arrière.

Température de chauffage:

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs arrière	40 à 60°C (104 à 140°F)	-	-

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

*a	Pièce chaude
*b	Lampe chauffante

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs arrière.

2. Retirer tous les résidus de ruban adhésif double face de l'ensemble de pare-chocs arrière.

3. Eliminer tout résidu de produit adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

REMARQUE:

• La pose du dispositif de retenue de capteur à ultrasons central arrière avec du ruban adhésif double face restant peut entraîner une mauvaise adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban adhésif a été retiré.
• Veiller à utiliser un chiffon lors de la dépose. L'utilisation d'un tournevis ou d'un autre instrument risque de d'entraîner des dégâts et une mauvaise adhérence.

(2) Recouvrir l'orifice de pose de capteur de l'extérieur de l'ensemble de pare-chocs arrière à l'aide d'un morceau carré de ruban adhésif de 30 mm (1,18 po).

(3) Appliquer de l'apprêt sur l'ensemble de pare-chocs arrière en suivant la procédure ci-dessous.

1. Appliquer de l'apprêt sur l'ensemble de pare-chocs arrière sur la zone de pose de l'agrafe de capteur à ultrasons central arrière à l'aide d'un pinceau ou d'un feutre.

REMARQUE:

• Remplacer le pinceau ou le feutre s'il est sale ou s'il devient dur.
• Eviter de mettre de l'apprêt sur les surfaces peintes.
• Si de l'apprêt entre en contact avec une surface peinte, il risque d'y avoir de légères marques d'apprêt. Par conséquent, utiliser du ruban adhésif de protection en cas d'utilisation d'apprêt liquide.
• Ne pas toucher les surfaces sur lesquelles de l'apprêt a été appliqué tant que le dispositif de retenue du capteur à ultrasons central arrière n'est pas fixé.

2. Laisser l'apprêt sécher suffisamment.

REMARQUE:

Ne pas toucher les surfaces tant que l'apprêt n'est pas sec.

Temps de séchage recommandé:

10 minutes minimum (à 23 °C (73 °F))

3. S'assurer que l'apprêt est complètement sec en touchant l'ensemble de pare-chocs arrière. Déposer ensuite le ruban adhésif.

(4) Poser un nouveau dispositif de retenue de capteur à ultrasons central arrière en suivant la procédure ci-dessous.

1. Déposer le papier protecteur du dispositif de retenue de capteur à ultrasons central arrière en essayant de ne pas toucher la surface d'adhérence.

REMARQUE:

Après avoir déposé l'endos protecteur, veiller à ne pas toucher la surface du ruban adhésif avec les doigts ou des gants de travail en coton.

2. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'ensemble de pare-chocs arrière et le dispositif de retenue de capteur à ultrasons central arrière.

Température de chauffage:

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs arrière	20 à 30°C (68 à 86°F)	Dispositif de retenue de capteur à ultrasons central arrière	20 à 30°C (68 à 86°F)

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs arrière.

3. Reposer le dispositif de retenue de capteur à ultrasons central arrière dans la position indiquée sur le schéma.

REMARQUE:

• La force d'application du dispositif de retenue de capteur à ultrasons central arrière s'affaiblit si le dispositif est de nouveau appliqué. S'il doit être appliqué de nouveau, veiller à le remplacer par un élément neuf.
• Appliquer une certaine pression afin qu'il ne se détache pas de l'ensemble de pare-chocs arrière.

  Force de pression:

  50 N (5,1 kgf) pendant 3 secondes

(b) Procéder de la même manière que pour le côté opposé.

3. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS D'ANGLE ARRIERE

REMARQUE: Effectuer cette procédure uniquement lorsque le remplacement du dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle arrière est nécessaire. Si un dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle arrière a été déposé, le remplacer par un élément neuf.

*a	Pour côté gauche	*b	Pour côté droit
*a	30 mm (1,18 po)	*b	Ligne tracée
	Application d'apprêt	-	-

(1) Nettoyer la surface de l'ensemble de pare-chocs arrière en suivant la procédure ci-dessous.

1. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'ensemble de pare-chocs arrière.

Température de chauffage:

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs arrière	40 à 60°C (104 à 140°F)	-	-

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

*a	Pièce chaude
*b	Lampe chauffante

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs arrière.

2. Retirer tous les résidus de ruban adhésif double face de l'ensemble de pare-chocs arrière.

3. Eliminer tout résidu de produit adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

REMARQUE:

• La pose du dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle arrière avec du ruban adhésif double face restant peut entraîner une mauvaise adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban adhésif a été retiré.
• Veiller à utiliser un chiffon lors de la dépose. L'utilisation d'un tournevis ou d'un autre instrument risque de d'entraîner des dégâts et une mauvaise adhérence.

(2) Recouvrir l'orifice de pose de capteur de l'extérieur de l'ensemble de pare-chocs arrière à l'aide d'un morceau carré de ruban adhésif de 30 mm (1,18 po).

(3) Appliquer de l'apprêt sur l'ensemble de pare-chocs arrière en suivant la procédure ci-dessous.

1. Appliquer de l'apprêt sur l'ensemble de pare-chocs arrière sur la zone de pose de l'agrafe de capteur à ultrasons d'angle arrière à l'aide d'un pinceau ou d'un feutre.

REMARQUE:

• Remplacer le pinceau ou le feutre s'il est sale ou s'il devient dur.
• Eviter de mettre de l'apprêt sur les surfaces peintes.
• Si de l'apprêt entre en contact avec une surface peinte, il risque d'y avoir de légères marques d'apprêt. Par conséquent, utiliser du ruban adhésif de protection en cas d'utilisation d'apprêt liquide.
• Ne pas toucher les surfaces sur lesquelles de l'apprêt a été appliqué tant que le dispositif de retenue du capteur à ultrasons d'angle arrière n'est pas fixé.

2. Laisser l'apprêt sécher suffisamment.

REMARQUE:

Ne pas toucher les surfaces tant que l'apprêt n'est pas sec.

Temps de séchage recommandé:

10 minutes minimum (à 23 °C (73 °F))

3. S'assurer que l'apprêt est complètement sec en touchant l'ensemble de pare-chocs arrière. Déposer ensuite le ruban adhésif.

(4) Poser un nouveau dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle arrière en suivant la procédure ci-dessous.

1. Déposer le papier protecteur d'un dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle arrière en essayant de ne pas toucher la surface d'adhérence.

REMARQUE:

Après avoir déposé l'endos protecteur, veiller à ne pas toucher la surface du ruban adhésif avec les doigts ou des gants de travail en coton.

2. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'ensemble de pare-chocs arrière et le dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle arrière.

Température de chauffage:

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs arrière	20 à 30°C (68 à 86°F)	Dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle arrière	20 à 30°C (68 à 86°F)

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs arrière.

3. Reposer le dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle arrière dans la position indiquée sur le schéma.

REMARQUE:

• La force d'application du dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle arrière s'affaiblit si le dispositif est de nouveau appliqué. S'il doit être appliqué de nouveau, veiller à le remplacer par un élément neuf.
• Appliquer une certaine pression afin qu'il ne se détache pas de l'ensemble de pare-chocs arrière.

  Force de pression:

  50 N (5,1 kgf) pendant 3 secondes

4. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS LATERAL ARRIERE (avec stationnement avancé)

REMARQUE: Effectuer cette procédure uniquement lorsque le remplacement du dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral arrière est nécessaire. Si un dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral arrière a été déposé, le remplacer par un élément neuf.

*a	Pour côté gauche	*b	Pour côté droit
*a	30 mm (1,18 po)	*b	Ligne tracée
	Application d'apprêt	-	-

(1) Nettoyer la surface de l'ensemble de pare-chocs arrière en suivant la procédure ci-dessous.

1. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'ensemble de pare-chocs arrière.

Température de chauffage:

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs arrière	40 à 60°C (104 à 140°F)	-	-

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

*a	Pièce chaude
*b	Lampe chauffante

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs arrière.

2. Retirer tous les résidus de ruban adhésif double face de l'ensemble de pare-chocs arrière.

3. Eliminer tout résidu de produit adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

REMARQUE:

• La pose du dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral arrière sur des résidus de ruban adhésif double face risque de provoquer une mauvaise adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban adhésif a été retiré.
• Veiller à utiliser un chiffon lors de la dépose. L'utilisation d'un tournevis ou d'un autre instrument risque de d'entraîner des dégâts et une mauvaise adhérence.

(2) Recouvrir l'orifice de pose de capteur de l'extérieur de l'ensemble de pare-chocs arrière à l'aide d'un morceau carré de ruban adhésif de 30 mm (1,18 po).

(3) Appliquer de l'apprêt sur l'ensemble de pare-chocs arrière en suivant la procédure ci-dessous.

1. Appliquer de l'apprêt sur l'ensemble de pare-chocs arrière sur la zone de pose du dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral arrière à l'aide d'un pinceau ou d'un feutre.

REMARQUE:

• Remplacer le pinceau ou le feutre s'il est sale ou s'il devient dur.
• Eviter de mettre de l'apprêt sur les surfaces peintes.
• Si de l'apprêt entre en contact avec une surface peinte, il risque d'y avoir de légères marques d'apprêt. Par conséquent, utiliser du ruban adhésif de protection en cas d'utilisation d'apprêt liquide.
• Ne pas toucher les surfaces sur lesquelles de l'apprêt a été appliqué tant que le dispositif de retenue du capteur à ultrasons latéral arrière n'est pas fixé.

2. Laisser l'apprêt sécher suffisamment.

REMARQUE:

Ne pas toucher les surfaces tant que l'apprêt n'est pas sec.

Temps de séchage recommandé:

10 minutes minimum (à 23 °C (73 °F))

3. S'assurer que l'apprêt est complètement sec en touchant l'ensemble de pare-chocs arrière. Déposer ensuite le ruban adhésif.

(4) Poser un nouveau dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral arrière en suivant la procédure ci-dessous.

1. Retirer le papier protecteur d'un dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral arrière en essayant de ne pas toucher la surface d'adhérence.

REMARQUE:

Après avoir déposé l'endos protecteur, veiller à ne pas toucher la surface du ruban adhésif avec les doigts ou des gants de travail en coton.

2. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'ensemble de pare-chocs arrière et le dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral arrière.

Température de chauffage:

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs arrière	20 à 30°C (68 à 86°F)	Dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral arrière	20 à 30°C (68 à 86°F)

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs arrière.

3. Reposer le dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral arrière dans la position indiquée sur le schéma.

REMARQUE:

• La force d'application du dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral arrière s'affaiblira si elle est réappliquée. S'il doit être appliqué de nouveau, veiller à le remplacer par un élément neuf.
• Appliquer une certaine pression afin qu'il ne se détache pas de l'ensemble de pare-chocs arrière.

  Force de pression:

  50 N (5,1 kgf) pendant 3 secondes

5. REPOSER LE CAPTEUR A ULTRASONS CENTRAL ARRIERE

6. REPOSER LE CAPTEUR A ULTRASONS D'ANGLE ARRIERE

7. REPOSER LE CAPTEUR A ULTRASONS LATERAL ARRIERE (avec stationnement avancé)

8. REPOSER L'ENSEMBLE DE PARE-CHOCS ARRIERE

Cliquer ici

9. EFFECTUER LE CALIBRAGE

• Sans stationnement avancé:

  Cliquer ici

• Avec stationnement avancé:

  Cliquer ici