Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Pose

POSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

PIECES CONSTITUTIVES (REPOSE)

Procédure		N° de référence
1	PLAQUETTE DE DESIGNATION DE MODELE DE PORTE DE COFFRE N° 3	75443		-	-

*a	Avec repère de marque	-	-
●	Pièce non réutilisable	-	-

Procédure		N° de référence
2	PLAQUETTE DE DESIGNATION DE MODELE DE PORTE DE COFFRE N° 4	75444A		-	-
3	EMBLEME DE PORTE DE COFFRE N° 1	75431A		-	-
4	EMBLEME	75741E		-	-

*a	Pour AWD	-	-
●	Pièce non réutilisable	-	-

PROCÉDURE

1. REPOSER LA PLAQUETTE DE DESIGNATION DE MODELE DE PORTE DE COFFRE N° 3 (avec repère de marque)

(1) Nettoyer la surface du sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

1. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface du sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

Température de chauffage

Elément	Température	Elément	Température
Sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre	20 à 30°C (68 à 86°F)	-	-

*a	Pièce chaude
*b	Lampe chauffante

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement le sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

2. Retirer les résidus de ruban adhésif double face du sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

3. Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(2) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface du sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

Température de chauffage

Elément	Température	Elément	Température
Sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre	20 à 30°C (68 à 86°F)	-	-

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement le sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

(3) Retirer la feuille de protection d'une plaquette de désignation de modèle de porte de coffre n° 3 neuve et reposer la plaquette de désignation de modèle de porte de coffre n° 3, comme indiqué sur le schéma.

CONSEIL:

• Après avoir déposé l'endos protecteur, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
• Appuyer fermement sur la plaquette de désignation de modèle de porte de coffre n° 3 pour la reposer.

Mesure standard:

Zone	Mesure	Zone	Mesure
A	140.6 mm (5.54 in.)	B	307,2 mm (12,1 po)
C	178.9 mm (7.04 in.)	D	169.6 mm (6.68 in.)

2. REPOSER LA PLAQUETTE DE DESIGNATION DE MODELE DE PORTE DE COFFRE N° 4 (pour AWD)

(1) Nettoyer la surface du panneau de porte de coffre.

1. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface du panneau de porte de coffre.

Température de chauffage

Elément	Température	Elément	Température
Panneau de porte de coffre	40 à 60°C (104 à 140°F)	-	-

*a	Pièce chaude
*b	Lampe chauffante

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement le panneau de porte de coffre.

2. Retirer toute trace de ruban adhésif double face résiduelle du panneau de porte de coffre.

3. Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(2) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface du panneau de porte de coffre.

Température de chauffage

Elément	Température	Elément	Température
Panneau de porte de coffre	40 à 60°C (104 à 140°F)	-	-

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement le panneau de porte de coffre.

(3) Retirer la feuille de protection d'une plaquette de désignation de modèle de porte de coffre n° 4 neuve et reposer la plaquette de désignation de porte de coffre n° 4, comme indiqué sur le schéma.

CONSEIL:

• Après avoir déposé l'endos protecteur, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
• Appuyer fermement sur la plaquette de désignation de modèle de porte de coffre n° 4 pour la reposer.

Mesure standard:

Zone	Mesure	Zone	Mesure
A	53,2 mm (2,09 po)	B	61.8 mm (2.43 in.)
C	62,1 mm (2,44 po)	-	-

3. REPOSER L'EMBLEME DE PORTE DE COFFRE N° 1

(1) Nettoyer la surface du sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

1. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface du sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

Température de chauffage

Elément	Température	Elément	Température
Sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre	20 à 30°C (68 à 86°F)	-	-

*a	Pièce chaude
*b	Lampe chauffante

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement le sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

2. Retirer les résidus de ruban adhésif double face du sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

3. Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(2) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface du sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

Température de chauffage

Elément	Température	Elément	Température
Sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre	20 à 30°C (68 à 86°F)	-	-

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement le sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

(3) Retirer la feuille de protection d'un emblème de porte de coffre n° 1 neuf et reposer l'emblème de porte de coffre n° 1, comme indiqué sur le schéma.

CONSEIL:

• Après avoir déposé l'endos protecteur, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
• Appuyer fermement sur l'emblème de porte de coffre n° 1 pour le reposer.

Mesure standard:

Zone	Mesure	Zone	Mesure
A	312 mm (12,3 po)	B	196.8 mm (7.75 in.)
C	145,2 mm (5,72 po)	D	161,7 mm (6,37 po)

4. REPOSER L'EMBLEME

*a

Goupille de position

-

-

(1) Nettoyer la surface du sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

1. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface du sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

Température de chauffage

Elément	Température	Elément	Température
Sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre	20 à 30°C (68 à 86°F)	-	-

*a	Pièce chaude
*b	Lampe chauffante

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement le sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

2. Retirer les résidus de ruban adhésif double face du sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

3. Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(2) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface du sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

Température de chauffage

Elément	Température	Elément	Température
Sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre	20 à 30°C (68 à 86°F)	-	-

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement le sous-ensemble de garnissage extérieur de porte de coffre.

(3) Retirer la feuille de protection d'un emblème neuf et engager la goupille de position pour reposer l'emblème, comme indiqué sur le schéma.

CONSEIL:

• Après avoir déposé l'endos protecteur, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
• Enfoncer fermement l'emblème pour le reposer.