Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Verification

VERIFICATION

PROCÉDURE

1. VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE CABLES EN SPIRALE (sans réchauffeur du système de direction)

REMARQUE:

• Ne pas déposer le capteur d'angle de braquage du sous-ensemble de câble en spirale lors de la vérification du sous-ensemble de câble en spirale.
• Déposer le capteur d'angle de braquage du sous-ensemble de câble en spirale uniquement lors du remplacement du sous-ensemble de câble en spirale.

(a) Rechercher visuellement d'éventuels défauts dans le sous-ensemble de câble en spirale.

(1) Les défauts sont les suivants:

• Rayures
• Petites fissures
• Bosses
• Eclats
• Fissures ou autres détériorations au niveau du connecteur

  OK.:

  Il n'y a aucun défaut.

(2) Si l'un de ces défauts est détecté, remplacer le sous-ensemble de câble en spirale par un élément neuf.

(b) Vérifier le sous-ensemble de câble en spirale.

*a	Pièce constitutive sans faisceau de câbles connecté (sous-ensemble de câble en spirale)	-	-
	Interverrouillage	-	-

REMARQUE:

• Lors de la rotation du sous-ensemble de câble en spirale, veiller à appuyer sur l'interverrouillage comme indiqué sur le schéma pour relâcher le mécanisme d'interverrouillage.
• Si le sous-ensemble de câble en spirale risque de casser, ne pas faire tourner le sous-ensemble de câble en spirale au-delà de la valeur spécifiée.

(1) Placer le sous-ensemble de câble en spirale en position centrale.

Cliquer ici

(2) Mesurer la résistance entre les bornes du sous-ensemble du câble en spirale en fonction de la(des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.

(3) Après avoir mis le sous-ensemble de câble en spirale en position centrale, faire tourner le sous-ensemble de câble en spirale de 2,5 tours dans le sens des aiguilles d'une montre et mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Puis, faire tourner le sous-ensemble de câble en spirale 5 fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.

(4) Après avoir placé le sous-ensemble de câble en spirale en position centrale, le faire tourner 2,5 fois dans le sens des aiguilles d'une montre. Puis, faire tourner le sous-ensemble de câble en spirale 5 fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.

Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le sous-ensemble de câble en spirale.

Résistance standard (sans chauffage de volant):

Cliquer sur Location & Routing(F54,z12,F12,z5,z6) Cliquer sur Location & Routing(F54,z12,F12,z5,z6) Cliquer sur Connector(F54) Cliquer sur Connector(F54) Cliquer sur Connector(z12) Cliquer sur Connector(z12) Cliquer sur Connector(F12) Cliquer sur Connector(F12) Cliquer sur Connector(z5) Cliquer sur Connector(z5) Cliquer sur Connector(z6) Cliquer sur Connector(z6)

Branchement du tester	Condition	Condition spécifiée
F54-2 (ECC) - z12-12 (ECC)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-4 (EAU) - z12-10 (EAU)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-5 (AU2) - z12-9 (AU2)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-6 (DIST) - z12-8 (DIST)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-7 (DIST) - A (HO)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-9 (IL-2) - z12-6 (IL-2)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-10 (+DP2) - z12-5 (+DP2)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-11 (+DP) - z12-4 (+DP)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-12 (AU1) - z12-3 (AU1)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-13 (CCS) - z12-2 (CCS)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-14 (IL+2) - z12-1 (IL+2)	Toujours	3 Ω ou moins
F12-1 (D+) - z5-2 (D+)	Toujours	En dessous de 1 Ω
F12-2 (D-) - z5-1 (D-)	Toujours	En dessous de 1 Ω
F12-3 (D2-) - z6-1 (D+)	Toujours	En dessous de 1 Ω
F12-4 (D2+) - z6-2 (D-)	Toujours	En dessous de 1 Ω

(5) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le sous-ensemble de câble en spirale.

2. VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE CABLES EN SPIRALE (avec réchauffeur du système de direction)

REMARQUE:

• Ne pas déposer le capteur d'angle de braquage du sous-ensemble de câble en spirale lors de la vérification du sous-ensemble de câble en spirale.
• Déposer le capteur d'angle de braquage du sous-ensemble de câble en spirale uniquement lors du remplacement du sous-ensemble de câble en spirale.

(a) Rechercher visuellement d'éventuels défauts dans le sous-ensemble de câble en spirale.

(1) Les défauts sont les suivants:

• Rayures
• Petites fissures
• Bosses
• Eclats
• Fissures ou autres détériorations au niveau du connecteur

  OK.:

  Il n'y a aucun défaut.

(2) Si l'un de ces défauts est détecté, remplacer le sous-ensemble de câble en spirale par un élément neuf.

(b) Vérifier le sous-ensemble de câble en spirale.

*a	Pièce constitutive sans faisceau de câbles connecté (sous-ensemble de câble en spirale)	-	-
	Interverrouillage	-	-

REMARQUE:

• Lors de la rotation du sous-ensemble de câble en spirale, veiller à appuyer sur l'interverrouillage comme indiqué sur le schéma pour relâcher le mécanisme d'interverrouillage.
• Si le sous-ensemble de câble en spirale risque de casser, ne pas faire tourner le sous-ensemble de câble en spirale au-delà de la valeur spécifiée.

(1) Placer le sous-ensemble de câble en spirale en position centrale.

Cliquer ici

(2) Mesurer la résistance entre les bornes du sous-ensemble du câble en spirale en fonction de la(des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.

(3) Après avoir mis le sous-ensemble de câble en spirale en position centrale, faire tourner le sous-ensemble de câble en spirale de 2,5 tours dans le sens des aiguilles d'une montre et mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Puis, faire tourner le sous-ensemble de câble en spirale 5 fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.

(4) Après avoir placé le sous-ensemble de câble en spirale en position centrale, le faire tourner 2,5 fois dans le sens des aiguilles d'une montre. Puis, faire tourner le sous-ensemble de câble en spirale 5 fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.

Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le sous-ensemble de câble en spirale.

Résistance standard (avec chauffage de volant):

Cliquer sur Location & Routing(F54,z12,F56,z4,F12,z5,z6) Cliquer sur Location & Routing(F54,z12,F56,z4,F12,z5,z6) Cliquer sur Connector(F54) Cliquer sur Connector(F54) Cliquer sur Connector(z12) Cliquer sur Connector(z12) Cliquer sur Connector(F56) Cliquer sur Connector(F56) Cliquer sur Connector(z4) Cliquer sur Connector(z4) Cliquer sur Connector(F12) Cliquer sur Connector(F12) Cliquer sur Connector(z5) Cliquer sur Connector(z5) Cliquer sur Connector(z6) Cliquer sur Connector(z6)

Branchement du tester	Condition	Condition spécifiée
F54-2 (ECC) - z12-12 (ECC)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-4 (EAU) - z12-10 (EAU)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-5 (AU2) - z12-9 (AU2)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-6 (DIST) - z12-8 (DIST)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-7 (DIST) - A (HO)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-9 (IL-2) - z12-6 (IL-2)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-10 (+DP2) - z12-5 (+DP2)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-11 (+DP) - z12-4 (+DP)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-12 (AU1) - z12-3 (AU1)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-13 (CCS) - z12-2 (CCS)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-14 (IL+2) - z12-1 (IL+2)	Toujours	3 Ω ou moins
F56-1 (LIN) - z4-3 (LIN)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-2 (EHT) - z4-4 (EHT)	Toujours	3 Ω ou moins
F54-4 (BHT) - z4-1 (BHT)	Toujours	3 Ω ou moins
F12-1 (D+) - z5-2 (D+)	Toujours	En dessous de 1 Ω
F12-2 (D-) - z5-1 (D-)	Toujours	En dessous de 1 Ω
F12-3 (D2-) - z6-1 (D+)	Toujours	En dessous de 1 Ω
F12-4 (D2+) - z6-2 (D-)	Toujours	En dessous de 1 Ω

(5) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le sous-ensemble de câble en spirale.