Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Pose

POSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

PIECES CONSTITUTIVES (REPOSE)

Procédure		N° de référence
1	JEU DE COUSSINETS DE CAPTEUR A ULTRASONS	89305	-	-	-

Procédure		N° de référence
2	DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS CENTRAL AVANT	89C48E		-	-
3	DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS D'ANGLE AVANT	89C48D		-	-
4	DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS LATERAL AVANT	89C48F		-	-
5	CAPTEUR A ULTRASONS CENTRAL AVANT	89341L	-	-	-
6	CAPTEUR A ULTRASONS D'ANGLE AVANT	89341K	-	-	-
7	AGRAFE DE CAPTEUR A ULTRASONS	-	-	-	-
8	CAPTEUR A ULTRASONS LATERAL AVANT	89341M	-	-	-
9	ENSEMBLE DE PARE-CHOCS AVANT	-	-	-	-
10	EFFECTUER LE CALIBRAGE	-	-	-

*a	Avec stationnement avancé	-	-
●	Pièce non réutilisable	-	-

PROCÉDURE

1. REPOSER L'ENSELBLE DE COUSSINETS DE CAPTEUR A ULTRASONS

2. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS CENTRAL AVANT

REMARQUE: Effectuer cette procédure uniquement lorsque le remplacement du dispositif de retenue de capteur à ultrasons central avant est nécessaire. Si un dispositif de retenue de capteur à ultrasons central avant a été déposé, le remplacer par un élément neuf.

*a	30 mm (1,18 po)	*b	Ligne tracée
	Application d'apprêt	-	-

(1) Nettoyer la surface de l'ensemble de pare-chocs avant en suivant la procédure ci-dessous.

1. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'ensemble de pare-chocs avant.

Température de chauffage:

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs avant	40 à 60°C (104 à 140°F)	-	-

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

*a	Pièce chaude
*b	Lampe chauffante

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs avant.

2. Eliminer tous les résidus de ruban adhésif double face de l'ensemble de pare-chocs avant.

3. Eliminer tout résidu de produit adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

REMARQUE:

• La pose du dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle avant avec du ruban adhésif double face restant peut entraîner une mauvaise adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban adhésif a été retiré.
• Veiller à utiliser un chiffon lors de la dépose. L'utilisation d'un tournevis ou d'un autre instrument risque de d'entraîner des dégâts et une mauvaise adhérence.

(2) Recouvrir l'orifice de pose de capteur à ultrasons central avant depuis l'extérieur de l'ensemble de pare-chocs avant à l'aide d'un carré de ruban adhésif de 30 mm (1,18 po).

(3) Appliquer de l'apprêt sur l'ensemble de pare-chocs avant en suivant la procédure ci-dessous.

1. Appliquer de l'apprêt sur l'ensemble de pare-chocs avant sur la zone de pose du dispositif de retenue de capteur à ultrasons central avant à l'aide d'un pinceau ou d'un feutre.

REMARQUE:

• Remplacer le pinceau ou le feutre s'il est sale ou s'il devient dur.
• Eviter de mettre de l'apprêt sur les surfaces peintes.
• Si de l'apprêt entre en contact avec une surface peinte, il risque d'y avoir de légères marques d'apprêt. Par conséquent, utiliser du ruban adhésif de protection en cas d'utilisation d'apprêt liquide.
• Ne pas toucher les surfaces sur lesquelles de l'apprêt a été appliqué tant que le dispositif de retenue de capteur à ultrasons central avant n'a pas été fixé.

2. Laisser l'apprêt sécher suffisamment.

REMARQUE:

Ne pas toucher les surfaces tant que l'apprêt n'est pas sec.

Temps de séchage recommandé:

10 minutes minimum (à 23 °C (73 °F))

3. S'assurer que l'apprêt est complètement sec en touchant l'ensemble de pare-chocs avant. Déposer ensuite le ruban adhésif.

(4) Poser un nouveau dispositif de retenue de capteur à ultrasons central avant en suivant la procédure ci-dessous.

1. Retirer le papier protecteur du dispositif de retenue de capteur à ultrasons central avant en essayant de ne pas toucher la surface adhérente.

REMARQUE:

Après avoir déposé l'endos protecteur, veiller à ne pas toucher la surface du ruban adhésif avec les doigts ou des gants de travail en coton.

2. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'ensemble de pare-chocs avant et le dispositif de retenue de capteur à ultrasons central avant.

Température de chauffage:

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs avant	20 à 30°C (68 à 86°F)	Dispositif de retenue de capteur à ultrasons central avant	20 à 30°C (68 à 86°F)

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs avant.

3. Reposer le dispositif de retenue de capteur à ultrasons central avant dans la position indiquée sur le schéma.

REMARQUE:

• La force d'application du dispositif de retenue de capteur à ultrasons central avant se détériore si le dispositif est de nouveau appliqué. S'il doit être appliqué de nouveau, veiller à le remplacer par un élément neuf.
• Appliquer une certaine pression afin qu'elle ne se détache pas de l'ensemble de pare-chocs avant.

  Force de pression:

  50 N (5,1 kgf) pendant 3 secondes

(b) Procéder de la même manière que pour le côté opposé.

3. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS D'ANGLE AVANT

REMARQUE: Effectuer cette procédure uniquement lorsque le remplacement du dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle avant est nécessaire. Si un dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle avant a été déposé, le remplacer par un élément neuf.

*a	30 mm (1,18 po)	*b	Ligne tracée
	Application d'apprêt	-	-

(1) Nettoyer la surface de l'ensemble de pare-chocs avant en suivant la procédure ci-dessous.

1. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'ensemble de pare-chocs avant.

Température de chauffage:

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs avant	40 à 60°C (104 à 140°F)	-	-

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

*a	Pièce chaude
*b	Lampe chauffante

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs avant.

2. Eliminer tous les résidus de ruban adhésif double face de l'ensemble de pare-chocs avant.

3. Eliminer tout résidu de produit adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

REMARQUE:

• La pose du dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle avant avec du ruban adhésif double face restant peut entraîner une mauvaise adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban adhésif a été retiré.
• Veiller à utiliser un chiffon lors de la dépose. L'utilisation d'un tournevis ou d'un autre instrument risque de d'entraîner des dégâts et une mauvaise adhérence.

(2) Recouvrir l'orifice de pose de capteur à ultrasons d'angle avant depuis l'extérieur de l'ensemble de pare-chocs avant à l'aide d'un carré de ruban adhésif de 30 mm (1,18 po).

(3) Appliquer de l'apprêt sur l'ensemble de pare-chocs avant en suivant la procédure ci-dessous.

1. Appliquer de l'apprêt sur l'ensemble de pare-chocs avant sur la zone de pose du dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle avant à l'aide d'un pinceau ou d'un feutre.

REMARQUE:

• Remplacer le pinceau ou le feutre s'il est sale ou s'il devient dur.
• Eviter de mettre de l'apprêt sur les surfaces peintes.
• Si de l'apprêt entre en contact avec une surface peinte, il risque d'y avoir de légères marques d'apprêt. Par conséquent, utiliser du ruban adhésif de protection en cas d'utilisation d'apprêt liquide.
• Ne pas toucher les surfaces sur lesquelles de l'apprêt a été appliqué tant que le dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle avant n'a pas été fixé.

2. Laisser l'apprêt sécher suffisamment.

REMARQUE:

Ne pas toucher les surfaces tant que l'apprêt n'est pas sec.

Temps de séchage recommandé:

10 minutes minimum (à 23 °C (73 °F))

3. S'assurer que l'apprêt est complètement sec en touchant l'ensemble de pare-chocs avant. Déposer ensuite le ruban adhésif.

(4) Poser un nouveau dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle avant en suivant la procédure ci-dessous.

1. Déposer le papier protecteur du dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle avant en essayant de ne pas toucher la surface d'adhérence.

REMARQUE:

Après avoir déposé l'endos protecteur, veiller à ne pas toucher la surface du ruban adhésif avec les doigts ou des gants de travail en coton.

2. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'ensemble de pare-chocs avant et le dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle avant.

Température de chauffage:

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs avant	20 à 30°C (68 à 86°F)	Dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle avant	20 à 30°C (68 à 86°F)

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs avant.

3. Reposer le dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle avant dans la position indiquée sur le schéma.

REMARQUE:

• La force d'application du dispositif de retenue de capteur à ultrasons d'angle avant s'affaiblit si le dispositif est de nouveau appliqué. S'il doit être appliqué de nouveau, veiller à le remplacer par un élément neuf.
• Appliquer une certaine pression afin qu'elle ne se détache pas de l'ensemble de pare-chocs avant.

  Force de pression:

  50 N (5,1 kgf) pendant 3 secondes

(b) Procéder de la même manière que pour le côté opposé.

4. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS LATERAL AVANT (avec stationnement avancé)

REMARQUE: Effectuer cette procédure uniquement lorsque le remplacement du dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral avant est nécessaire. Si un dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral avant a été déposé, le remplacer par un élément neuf.

*a	Pour côté gauche	*b	Pour côté droit
*a	30 mm (1,18 po)	*b	Ligne tracée
	Application d'apprêt	-	-

(1) Nettoyer la surface de l'ensemble de pare-chocs avant en suivant la procédure ci-dessous.

1. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'ensemble de pare-chocs avant.

Température de chauffage:

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs avant	40 à 60°C (104 à 140°F)	-	-

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

*a	Pièce chaude
*b	Lampe chauffante

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs avant.

2. Eliminer tous les résidus de ruban adhésif double face de l'ensemble de pare-chocs avant.

3. Eliminer tout résidu de produit adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

REMARQUE:

• La pose du dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral avant sur des résidus de ruban adhésif double face risque de provoquer une mauvaise adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban adhésif a été retiré.
• Veiller à utiliser un chiffon lors de la dépose. L'utilisation d'un tournevis ou d'un autre instrument risque de d'entraîner des dégâts et une mauvaise adhérence.

(2) Recouvrir l'orifice de pose de capteur à ultrasons latéral avant depuis l'extérieur de l'ensemble de pare-chocs avant à l'aide d'un carré de ruban adhésif de 30 mm (1,18 po).

(3) Appliquer de l'apprêt sur l'ensemble de pare-chocs avant en suivant la procédure ci-dessous.

1. Appliquer de l'apprêt sur l'ensemble de pare-chocs avant sur la zone de pose du dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral avant à l'aide d'un pinceau ou d'un feutre.

REMARQUE:

• Remplacer le pinceau ou le feutre s'il est sale ou s'il devient dur.
• Eviter de mettre de l'apprêt sur les surfaces peintes.
• Si de l'apprêt entre en contact avec une surface peinte, il risque d'y avoir de légères marques d'apprêt. Par conséquent, utiliser du ruban adhésif de protection en cas d'utilisation d'apprêt liquide.
• Ne pas toucher les surfaces sur lesquelles de l'apprêt a été appliqué tant que le dispositif de retenue du capteur à ultrasons latéral avant n'est pas fixé.

2. Laisser l'apprêt sécher suffisamment.

REMARQUE:

Ne pas toucher les surfaces tant que l'apprêt n'est pas sec.

Temps de séchage recommandé:

10 minutes minimum (à 23 °C (73 °F))

3. S'assurer que l'apprêt est complètement sec en touchant l'ensemble de pare-chocs avant. Déposer ensuite le ruban adhésif.

(4) Poser un nouveau dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral avant en suivant la procédure ci-dessous.

1. Retirer le papier protecteur d'un dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral avant en essayant de ne pas toucher la surface d'adhérence.

REMARQUE:

Après avoir déposé l'endos protecteur, veiller à ne pas toucher la surface du ruban adhésif avec les doigts ou des gants de travail en coton.

2. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'ensemble de pare-chocs avant et le dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral avant.

Température de chauffage:

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs avant	20 à 30°C (68 à 86°F)	Dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral avant	20 à 30°C (68 à 86°F)

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs avant.

3. Reposer le dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral avant dans la position indiquée sur le schéma.

REMARQUE:

• La force d'application du dispositif de retenue de capteur à ultrasons latéral avant s'affaiblira si elle est réappliquée. S'il doit être appliqué de nouveau, veiller à le remplacer par un élément neuf.
• Appliquer une certaine pression afin qu'elle ne se détache pas de l'ensemble de pare-chocs avant.

  Force de pression:

  50 N (5,1 kgf) pendant 3 secondes

5. REPOSER LE CAPTEUR A ULTRASONS CENTRAL AVANT

6. REPOSER LE CAPTEUR A ULTRASONS D'ANGLE AVANT

7. REPOSER L'AGRAFE DE CAPTEUR A ULTRASONS

8. REPOSER LE CAPTEUR A ULTRASONS LATERAL AVANT (avec stationnement avancé)

9. REPOSER L'ENSEMBLE DE PARE-CHOCS AVANT

Cliquer ici

10. EFFECTUER LE CALIBRAGE

• Sans stationnement avancé:

  Cliquer ici

• Avec stationnement avancé:

  Cliquer ici