TABLEAU DE COMPORTEMENT DU VEHICULE
TABLEAU DE COMPORTEMENT DU VEHICULE
(a) Comportement du véhicule répertorié par DTC
Si un DTC est émis, le véhicule se comporte comme indiqué ci-dessous.
N° de DTC | Objet de détection |
Comportement du véhicule lorsque le DTC est émis |
---|---|---|
P056014 | Court-circuit à la masse ou coupure dans le circuit de tension du système (BATT) |
Conduite normale |
P060629 | Signal incorrect de processeur de module de commande de batterie hybride/EV au processeur de surveillance |
Puissance de sortie réduite |
P060687 | Message manquant du processeur de module de commande de batterie hybride/EV au processeur de surveillance |
Puissance de sortie réduite |
P060A47 | Surveillance de processeur de contrôle d'énergie de batterie hybride/EV / Echec de MCU de sécurité |
Puissance de sortie réduite |
P060A87 | Message du processeur de module de commande de batterie hybride/EV du processeur de surveillance |
Puissance de sortie réduite |
P060B16 | Tension de circuit de traitement A/D de module de commande d'énergie de batterie hybride/EV en dessous du seuil |
Puissance de sortie réduite |
P060B49 | Défaillance électronique interne de traitement A/D du module de commande de batterie hybride/EV |
Puissance de sortie réduite |
P062F46 | Echec de mémoire de calibrage / de paramètre EEPROM de module de commande de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P091E72 | Actionneur de contacteur/actionneur de réchauffeur de châssis de batterie hybride/EV bloqué en position ouverte |
Conduite normale |
P091E73 | Actionneur de contacteur/actionneur de réchauffeur de châssis de batterie hybride/EV bloqué en position fermée |
Conduite normale |
P0A1D94 | Fonctionnement inattendu du module de commande de groupe motopropulseur hybride/EV |
Arrêt du système EV |
P0A9563 | Historique de charge accumulée du fusible haute tension |
Conduite normale |
P0A9B11 | Court-circuit à la masse dans le circuit du capteur "A" de température de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P0A9B15 | Coupure ou court-circuit à la batterie auxiliaire dans le circuit du capteur "A" de température de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P0A9B1C | Tension du capteur "A" de température de batterie hybride/EV hors tolérance |
Conduite normale |
P0A9B2A | Signal de capteur "A" de température de batterie hybride/EV bloqué dans la plage |
Conduite normale |
P0AA749 | Défaillance électronique interne du circuit de capteur d'isolation de tension de batterie hybride/EV |
Arrêt du système EV |
P0ABF11 | Court-circuit à la masse dans le circuit "A" du capteur de courant de batterie hybride/EV |
Puissance de sortie réduite |
P0ABF15 | Coupure ou court-circuit à la batterie auxiliaire dans le circuit "A" du capteur de courant de batterie hybride/EV |
Puissance de sortie réduite |
P0ABF28 | Niveau de biais du signal du capteur de courant de batterie hybride/EV "A" hors tolérance / échec du réglage zéro |
Puissance de sortie réduite |
P0ABF2A | Signal du capteur de courant de batterie hybride/EV "A" bloqué dans la plage |
Puissance de sortie réduite |
P0AC511 | Capteur de température de la batterie hybride/EV "B" court-circuit à la masse |
Conduite normale |
P0AC515 | Court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert du capteur de température de la batterie hybride/EV "B" |
Conduite normale |
P0AC51C | Tension du capteur de température de la batterie hybride/EV "B" hors de portée |
Conduite normale |
P0AC52A | Capteur de température de la batterie hybride/EV Signal "B" bloqué dans la gamme |
Conduite normale |
P0ACA11 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Court-circuit à la masse du circuit "C" |
Conduite normale |
P0ACA15 | Court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert du capteur de température de la batterie hybride/EV "C" |
Conduite normale |
P0ACA1C | Tension du capteur de température de la batterie hybride/EV "C" hors plage |
Conduite normale |
P0ACA2A | Capteur de température de la batterie hybride/EV Signal "C" bloqué dans la gamme |
Conduite normale |
P0AE811 | Court-circuit à la masse du capteur de température de la batterie hybride/électrique "D" |
Conduite normale |
P0AE815 | Court-circuit ou circuit ouvert du capteur de température de la batterie hybride/EV du circuit "D" |
Conduite normale |
P0AE81C | Tension du capteur de température de la batterie hybride/EV "D" hors gamme |
Conduite normale |
P0AE82A | Capteur de température de la batterie hybride/EV Signal "D" bloqué dans la gamme |
Conduite normale |
P0B0E11 | Court-circuit à la masse dans le circuit "B" du capteur de courant de batterie hybride/EV |
Puissance de sortie réduite |
P0B0E15 | Coupure ou court-circuit à la batterie auxiliaire dans le circuit "B" du capteur de courant de batterie hybride/EV |
Puissance de sortie réduite |
P0B1362 | Echec de comparaison de signal "A"/"B" de capteur de courant de batterie hybride/EV |
Puissance de sortie réduite |
P0BC211 | Court-circuit à la masse du capteur de température "E" de la batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P0BC215 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Circuit "E" court-circuit de la batterie auxiliaire ou ouvert |
Conduite normale |
P0BC21C | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "E" Tension hors gamme |
Conduite normale |
P0BC22A | Capteur de température de la batterie hybride/EV Signal "E" bloqué dans la gamme |
Conduite normale |
P0C3000 | Etat de charge de batterie hybride/EV élevé |
Autonomie limitée |
P0C3311 | Court-circuit à la masse du capteur de température "F" de la batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P0C3315 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Circuit "F" court-circuit de la batterie auxiliaire ou ouvert |
Conduite normale |
P0C331C | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "F" Tension hors plage |
Conduite normale |
P0C332A | Capteur de température de la batterie hybride/EV Signal "F" bloqué dans la gamme |
Conduite normale |
P0C7C11 | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "G" Court-circuit à la masse |
Conduite normale |
P0C7C15 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Court-circuit du circuit "G" de la batterie auxiliaire ou ouvert |
Conduite normale |
P0C7C1C | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "G" Tension hors gamme |
Conduite normale |
P0C7C2A | Capteur de température de la batterie hybride/EV Signal "G" bloqué dans la gamme |
Conduite normale |
P0C8111 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Court-circuit à la masse du circuit "H |
Conduite normale |
P0C8115 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Court-circuit du circuit "H" de la batterie auxiliaire ou ouvert |
Conduite normale |
P0C811C | Capteur de température de la batterie hybride/EV Tension "H" hors de portée |
Conduite normale |
P0C812A | Capteur de température de la batterie hybride/EV Signal "H" bloqué dans la gamme |
Conduite normale |
P0C8811 | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "I" court-circuit à la masse |
Conduite normale |
P0C8815 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Court-circuit du circuit "I" de la batterie auxiliaire ou ouvert |
Conduite normale |
P0C881C | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "I" Tension hors gamme |
Conduite normale |
P0C882A | Capteur de température de la batterie hybride/EV Signal "I" coincé dans la gamme |
Conduite normale |
P0C8D11 | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "J" Court-circuit à la masse |
Conduite normale |
P0C8D15 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Court-circuit "J" sur la batterie auxiliaire ou ouverte |
Conduite normale |
P0C8D1C | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "J" Tension hors gamme |
Conduite normale |
P0C8D2A | Capteur de température de la batterie hybride/EV Signal "J" bloqué dans la gamme |
Conduite normale |
P0C9211 | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "K" court-circuit à la masse |
Conduite normale |
P0C9215 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Court-circuit "K" sur la batterie auxiliaire ou ouverte |
Conduite normale |
P0C921C | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "K" Tension hors plage |
Conduite normale |
P0C922A | Capteur de température de la batterie hybride/EV Signal "K" bloqué dans la gamme |
Conduite normale |
P0C9711 | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "L" court-circuit à la masse |
Conduite normale |
P0C9715 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Court-circuit en "L" sur la batterie auxiliaire ou ouverte |
Conduite normale |
P0C971C | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "L" Tension hors plage |
Conduite normale |
P0C972A | Capteur de température de la batterie hybride/EV Signal "L" bloqué dans la gamme |
Conduite normale |
P0CA811 | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "M" court-circuit à la masse |
Conduite normale |
P0CA815 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Court-circuit "M" sur la batterie auxiliaire ou ouvert |
Conduite normale |
P0CA81C | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "M" Tension hors gamme |
Conduite normale |
P0CA82A | Capteur de température de la batterie hybride/EV Signal "M" bloqué dans la gamme |
Conduite normale |
P0CAD11 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Court-circuit "N" à la masse |
Conduite normale |
P0CAD15 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Court-circuit "N" sur la batterie auxiliaire ou ouverte |
Conduite normale |
P0CAD1C | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "N" Tension hors gamme |
Conduite normale |
P0CAD2A | Capteur de température de la batterie hybride/EV Signal "N" bloqué dans la gamme |
Conduite normale |
P0CB211 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Court-circuit à la masse du circuit "O |
Conduite normale |
P0CB215 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Court-circuit du circuit "O" de la batterie auxiliaire ou ouvert |
Conduite normale |
P0CB21C | Capteur de température de la batterie hybride/EV Tension "O" hors de portée |
Conduite normale |
P0CB22A | Capteur de température de la batterie hybride/EV Signal "O" bloqué dans la gamme |
Conduite normale |
P0CB711 | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "P" Court-circuit à la masse |
Conduite normale |
P0CB715 | Capteur de température de la batterie hybride/EV Court-circuit du circuit "P" de la batterie auxiliaire ou ouvert |
Conduite normale |
P0CB71C | Capteur de température de la batterie hybride/électrique "P" Tension du circuit hors plage |
Conduite normale |
P0CB72A | Capteur de température de la batterie hybride/EV Signal "P" bloqué dans la gamme |
Conduite normale |
P0D0A11 | Court-circuit à la masse dans le circuit de commande du contacteur positif de système de charge de batterie hybride/EV |
Charge par raccordement suspendue |
P0D0A15 | Court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert du système de charge des batteries hybrides/EV Contrôle positif des contacteurs |
Charge par raccordement suspendue |
P0D1111 | Court-circuit à la masse dans le circuit de commande du contacteur négatif de système de charge de batterie hybride/EV |
Charge par raccordement suspendue |
P0D1115 | Court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert du système de charge des batteries hybrides/EV Contrôle négatif des contacteurs |
Charge par raccordement suspendue |
P0E2D00 | Performance de contrôle de batterie EV / module de commande d'énergie hybride de batterie hybride/EV |
Puissance de sortie réduite |
P0E6D11 | Court-circuit à la masse dans le circuit de commande du contacteur de précharge de système de charge de batterie hybride/EV |
Charge par raccordement suspendue |
P0E6D15 | Coupure ou court-circuit à la batterie auxiliaire dans le circuit de commande du contacteur de précharge de système de charge de batterie hybride/EV |
Charge par raccordement suspendue |
P199F62 | Echec de la comparaison de signal du capteur "C" de température de réchauffeur/température de liquide de refroidissement de batterie hybride/EV 1 |
Puissance de sortie réduite |
P1A001C | Tension de détection de tension de cellule de pile de batterie hybride/EV 2 en dehors de la plage admise |
Puissance de sortie réduite |
P1A051C | Tension de détection de tension de cellule de pile de batterie hybride/EV 3 en dehors de la plage admise |
Puissance de sortie réduite |
P1A0A1C | Tension de détection de tension de cellule 4 de pile de batterie hybride/EV en dehors de la plage admise |
Puissance de sortie réduite |
P1A3A11 | Court-circuit à la masse dans le circuit du capteur "A" de température d'air d'échappement de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P1A3A15 | Court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert du capteur "A" de température d'air d'échappement de batterie hybride/EV" |
Conduite normale |
P1A3F4B | Température excessive de cellule parallèle de batterie hybride/EV |
Puissance de sortie réduite |
P1A6017 | Tension de circuit de cellule 2 de pile de batterie hybride/EV au-delà du seuil |
Puissance de sortie réduite |
P1A6116 | Tension de circuit de cellule 2 de pile de batterie hybride/EV en dessous du seuil |
Puissance de sortie réduite |
P1A6317 | Tension de circuit de cellule 3 de pile de batterie hybride/EV au-delà du seuil |
Puissance de sortie réduite |
P1A6416 | Tension de circuit de cellule 3 de pile de batterie hybride/EV en dessous du seuil |
Puissance de sortie réduite |
P1A6617 | Tension de circuit de cellule 4 de pile de batterie hybride/EV au-delà du seuil |
Puissance de sortie réduite |
P1A6716 | Tension de circuit de cellule 4 de pile de batterie hybride/EV en dessous du seuil |
Puissance de sortie réduite |
P1A8000 | Etat de charge Delta de pile de batterie hybride/EV 1 élevé |
Conduite normale |
P1A8100 | Etat de charge Delta de pile de batterie hybride/EV 1 élevé (extrême) |
Puissance de sortie réduite |
P1A8500 | Etat de charge Delta de pile de batterie hybride/EV 2 élevé |
Conduite normale |
P1A8600 | Etat de charge Delta de pile de batterie hybride/EV 2 élevé (extrême) |
Puissance de sortie réduite |
P1A8A00 | Etat de charge Delta de pile de batterie hybride/EV 3 élevé |
Conduite normale |
P1A8B00 | Etat de charge Delta de pile de batterie hybride/EV 3 élevé (extrême) |
Puissance de sortie réduite |
P1A9000 | Etat de charge Delta de pile de batterie hybride/EV 4 élevé |
Conduite normale |
P1A9100 | Etat de charge Delta de pile de batterie hybride/EV 4 élevé (extrême) |
Puissance de sortie réduite |
P1ACA11 | Court-circuit à la masse dans le circuit du capteur "B" de température d'air d'échappement de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P1ACA15 | Court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert du capteur "B" de température d'air d'échappement de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P1ACF62 | Echec de la comparaison de signal "A"/"B" de capteur de température d'air d'échappement de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P1AFC00 | Tension de circuit de tension de système (AM) en dessous du seuil |
Arrêt du système EV |
P1AFD00 | Tension de circuit de condensateur en dehors de la plage de fonctionnement |
Puissance de sortie réduite |
P1AFD1C | Tension de contrôle de batterie EV/module de commande interne/de condensateur hors tolérance |
Puissance de sortie réduite |
P1B4011 | Chauffe-batterie hybride/EV 1 Court-circuit du capteur de température à la terre |
Conduite normale |
P1B4015 | Chauffe-batterie hybride/EV 1 Capteur de température Court-circuit de la batterie auxiliaire ou ouvert |
Conduite normale |
P1C8549 | Panne électronique interne de l'alimentation électrique haute tension |
Arrêt du système EV |
P1CBB12 | Court-circuit à la batterie auxiliaire dans le circuit d'alimentation électrique du capteur de courant de batterie hybride/EV |
Puissance de sortie réduite |
P1CBB14 | Coupure ou court-circuit à la masse dans le circuit d'alimentation électrique du capteur de courant de batterie hybride/EV |
Puissance de sortie réduite |
P1CC81E | Différence de tension de bloc de batterie hybride/EV 1 hors de la plage admise |
Puissance de sortie réduite |
P1CC91E | Différence de tension de bloc de batterie hybride/EV 2 hors tolérance |
Puissance de sortie réduite |
P1CCA1E | Différence de tension de bloc de batterie hybride/EV 3 hors de la plage admise |
Puissance de sortie réduite |
P1CCB1E | Différence de tension de bloc de batterie hybride/EV 4 hors de la plage admise |
Puissance de sortie réduite |
P2BE411 | Court-circuit à la masse dans l'ensemble de circuit "C" du capteur de courant de batterie hybride/EV |
Puissance de sortie réduite |
P2BE415 | Coupure ou court-circuit à la batterie auxiliaire dans le circuit "C" du capteur de courant de batterie hybride/EV |
Puissance de sortie réduite |
P2BE41C | Court-circuit haute tension à la masse dans l'ensemble de circuit "C" du capteur de courant de batterie auxiliaire ou ouvert |
Puissance de sortie réduite |
P2BE428 | Court-circuit haute tension à la masse dans l'ensemble de circuit "C" de la plage du circuit / Biais du signal Niveau hors de portée / Echec du réglage du zéro |
Puissance de sortie réduite |
P2D384B | Température excessive du fonctionnement du réchauffeur de châssis de batterie hybride/EV |
Puissance de sortie réduite |
P2D3F92 | Performance ou fonctionnement incorrect du système de refroidissement de batterie hybride/EV "B" |
Puissance de sortie réduite |
P2D5211 | Court-circuit à la masse du capteur de température "C" du liquide de refroidissement de châssis de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P2D5215 | Court-circuit à la batterie ou circuit ouvert du capteur de température "C" du liquide de refroidissement de châssis de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P300000 | Dysfonctionnement de la commande de décharge de batterie Hybride/EV |
Arrêt du système EV |
P300016 | Tension du circuit de système de commande de la batterie hybride/EV inférieure au seuil |
Arrêt du système EV |
P30004B | Température excessive du système de commande de batterie hybride/EV |
Arrêt du système EV |
P301A1C | Tension de détection de tension de cellule 1 de pile de batterie hybride/EV en dehors de la plage admise |
Puissance de sortie réduite |
P306562 | Echec de comparaison du signal de capteur "Group 1" de température de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P306A62 | Echec de la comparaison de signal de capteur "2" de température de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P306B62 | Echec de la comparaison de signal de capteur "3" de température de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P306F62 | Echec de la comparaison de signal de capteur "4" de température de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P31AA17 | Tension de circuit de cellule 1 de pile de batterie hybride/EV au-delà du seuil |
Puissance de sortie réduite |
P31AB16 | Tension de circuit de cellule 1 de pile de batterie hybride/EV en dessous du seuil |
Puissance de sortie réduite |
P31B300 | Tension élevée de batterie hybride/EV |
Puissance de sortie réduite |
P31B400 | Courant de charge de batterie hybride/EV extrême |
Arrêt du système EV |
P31B549 | Dysfonctionnement électronique interne de la batterie hybride/EV |
Arrêt du système EV |
P33DA1E | Résistance de circuit de pile de batterie hybride/EV 1 hors de la plage admise |
Puissance de sortie réduite |
P33DB1E | Résistance de circuit de pile de batterie hybride/EV 2 hors tolérance |
Puissance de sortie réduite |
P33DC1E | Résistance de circuit de pile de batterie hybride/EV 3 hors de la plage admise |
Puissance de sortie réduite |
P33DD1E | Résistance de circuit de pile de batterie hybride/EV 4 hors de la plage admise |
Puissance de sortie réduite |
P33E01B | Résistance de circuit de pile de batterie hybride/EV 1 au-delà du seuil |
Puissance de sortie réduite |
P33E11B | Résistance de circuit de pile de batterie hybride/EV 2 au-delà du seuil |
Puissance de sortie réduite |
P33E21B | Résistance de circuit de pile de batterie hybride/EV 3 au-delà du seuil |
Puissance de sortie réduite |
P33E31B | Résistance de circuit de pile de batterie hybride/EV 4 au-delà du seuil |
Puissance de sortie réduite |
P33E600 | Diminution de capacité de la pile "1" de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P33E700 | Diminution de capacité de la pile "2" de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P33E800 | Diminution de capacité de la pile "3" de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P33E900 | Diminution de capacité de la pile "4" de batterie hybride/EV |
Conduite normale |
P33EC16 | Tension de circuit de cellule 1 de pile de batterie hybride/EV en dessous du seuil (extrême) |
Puissance de sortie réduite |
P33ED16 | Tension de circuit de cellule 2 de pile de batterie hybride/EV en dessous du seuil (extrême) |
Puissance de sortie réduite |
P33EE16 | Tension de circuit de cellule 3 de pile de batterie hybride/EV en dessous du seuil (extrême) |
Puissance de sortie réduite |
P33EF16 | Tension de circuit de cellule 4 de pile de batterie hybride/EV en dessous du seuil (extrême) |
Puissance de sortie réduite |
U029387 | Message de perte de la communication avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/EV |
Conduite normale |
U115087 | Message de perte de la communication avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride (bus local de batterie hybride/EV) |
Puissance de sortie réduite |
U115387 | Message de perte de communication avec le module de commande de chargeur de batterie "A" (ch2) |
Charge par raccordement suspendue |
Usage
USAGE
REMARQUE:
Si "Maintenance Required for Traction Battery at Your Dealer" est affiché, effectuer "Battery Diagnosis" pour établir un diagnostic de l'étendue de la détérioration de chaque cellule de batterie EV.
"Maintenance Required for Traction Battery at Your Dealer" s'efface a ...
Le circuit de commande de l'actionneur du frein de stationnement électrique gauche est ouvert
DESCRIPTION
N° de DTC
Objet de la détection
Condition de détection de DTC
Zone incriminée
...
Accoudoir
Pour utiliser l'accoudoir, rabattez-le
vers le bas.
NOTE
■ Pour éviter tout dommage à l'accoudoir
Ne pas exercer un poids trop important sur
l'accoudoir.
Crochets à vêtements
Les poignées de maintien arrière sont
munies de crochets à vêtements.
AVERTISSEMENT
■ Objets à ne ...