Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Usage

USAGE

CONSEIL:

• Avec "All Readiness", il est possible de vérifier si l'estimation de DTC a été réalisée avec l'aide du GTS.
• Il est nécessaire de vérifier "All Readiness" après avoir simulé des symptômes de dysfonctionnement ou pour effectuer une validation lorsque les réparations sont terminées.

FIN DE DIAGNOSTIC

(a) Effacer les DTC même si aucun DTC n'est enregistré.

Powertrain > EV > Clear DTCs

(b) Mettre le contacteur d'allumage en position OFF et attendre 2 minutes minimum.

(c) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.

(d) Effectuer la période test d'estimation de DTC pour réaliser l'estimation du DTC.

(e) Sélectionner les menus suivants

Powertrain > EV > Utility

Affichage du tester
All Readiness

(f) Entrer les DTC à confirmer.

(g) Vérifier le résultat de l'estimation de DTC.

Affichage GTS	DESCRIPTION
Si le résultat de l'estimation est Incomplete ou N/A, effectuer à nouveau la période test de confirmation du DTC.
Normal	Estimation de DTC terminée Système normal
Anormal	Estimation de DTC terminée Système anormal
Non terminé(e)	Estimation de DTC non terminée Effectuer la période test
N/A	Impossible d'effectuer l'estimation de DTC Le nombre de DTC qui ne satisfont pas aux conditions préalables de DTC a atteint la limite de mémoire d'ECU Effectuer la période test

(h) Mettre le contacteur d'allumage en position OFF.

CONSEIL:

• Si les conditions de détection de certains DTC sont remplies avant qu'un dysfonctionnement puisse être confirmé, l'ECU de commande EV enregistre les informations relatives au diagnostic. Les informations sur la condition du véhicule à partir du moment où les conditions de détection ont été remplies peuvent être vérifiées à l'aide des informations relatives au diagnostic. Les informations relatives au diagnostic doivent être utilisées exclusivement à titre de référence, et non uniquement pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
• La suppression des DTC entraînera également la suppression des informations relatives au diagnostic.
• Les informations relatives au diagnostic et les DTC sont enregistrés dans le objet GTS en même temps.

INFORMATIONS DE DIAGNOSTIC

(a) Vérifier les informations de diagnostic.

Powertrain > EV > Utility

Affichage du tester
Diagnosis Related Information

(1) Vérifier les informations relatives au diagnostic, puis en prendre note.

(b) Effacer les informations relatives au diagnostic.

(1) Sélectionner les menus suivants: Powertrain / EV / Trouble Codes.

(2) Supprimer les informations de diagnostic et les données d'arrêt sur image.

(3) Mettre le contacteur d'allumage en position OFF.

INFORMATIONS SUR LES CARACTERISTIQUES DU CONTACTEUR

CONSEIL:

• Après le remplacement de l'ECU de commande de véhicule hybride, il est nécessaire d'effectuer la procédure d'informations relatives aux caractéristiques du véhicule d'ECU.
• Si les informations sur les caractéristiques du véhicule n'ont pas été définies, l'historique de commande du véhicule (RoB) sera enregistré.
• Après avoir effectué la procédure "Switch Specification Information", utiliser le moniteur de données du GTS pour vérifier si les informations relatives au véhicule ont changé, et lorsque la procédure est terminée, effectuer une vérification d'état à l'aide du GTS et confirmer qu'aucun DTC n'est enregistré.

(a) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.

(b) A l'aide du GTS, sélectionner les menus suivants.

Powertrain > EV > Utility

Affichage du tester
Switch Specification Information

(c) En fonction de l'affichage du GTS, régler les informations relatives aux caractéristiques du véhicule.

CONSEIL:

Si "Next" est sélectionné au début, le GTS relève automatiquement l'ECU et les caractéristiques du véhicule changent automatiquement.

(d) A l'aide du GTS, sélectionner les menus suivants.

Powertrain > EV > Data List

Affichage du tester
Suspension Control Module Specification Information
IGS Available Specification Information
Advanced Park Available Specification Information
Solar Available Specification Information

(e) Vérifier si une valeur autre que "Incomplete" s'affiche.

CONSEIL:

• Si "Incomplete" s'affiche, effectuer la procédure d'informations relatives aux caractéristiques du véhicule.
• S'assurer que les caractéristiques du véhicule dans la Data List correspondent au véhicule réel.

(f) A l'aide du GTS, sélectionner les menus suivants.

Powertrain > EV > Trouble Codes

(g) S'assurer qu'aucun DTC n'est enregistré.

CONSEIL:

En cas de pose d'une ECU avec des caractéristiques de véhicule différentes, un DTC de communication CAN peut être enregistré si les caractéristiques du véhicule changent.

CHANGER LE MODE DE COMMANDE D'OBTURATEUR DE GRILLE ET/OU PROCEDER A L'INITIALISATION

Dans les conditions suivantes, il est nécessaire de modifier le mode de commande de l'obturateur de grille et/ou d'initialiser le système d'obturateur de grille.

	Changer le mode de commande (Mode Normal → Mode Entretien)	Changer le mode de commande (Mode Entretien → Mode Normal)	Initialiser
Avant de déposer l'ensemble d'obturateur de radiateur	○	-	-
Si l'ensemble d'obturateur de radiateur a été remplacé par un nouvel élément	-	○	○
Après avoir posé l'ensemble d'obturateur de radiateur	-	○	○
Avant d'effectuer la recherche de pannes	â—‹	-	-
Après avoir effectué la recherche de pannes	-	○	-

REMARQUE:

Afin de garantir une sécurité totale, avant d'effectuer la recherche des pannes ou de déposer l'ensemble d'obturateur de radiateur, mettre la commande d'obturateur de grille en mode Entretien.

CONSEIL:

• Lorsque le système d'obturateur de grille est en mode Entretien, l'obturateur de grille ne fonctionne pas lorsque les signaux de fonctionnement sont reçus.
• Lors de la conduite du véhicule pour changer le mode de commande de l'obturateur de grille et/ou procéder à l'initialisation, s'assurer que le système d'obturateur de grille est en mode Entretien. L'initialisation ne peut être effectuée et le mode de commande d'obturateur de grille ne peut pas être modifié en conduisant le véhicule si le système d'obturateur de grille est en mode Normal.

LORS DE L'UTILISATION D'UN GTS

1. Mettre la commande en mode Entretien
   1. A l'aide du GTS, sélectionner les menus suivants: Powertrain / EV / Utility / Switch Grille Shutter Control Mode.
   2. En fonction de l'affichage du GTS, mettre la commande d'obturateur de grille du mode Normal au mode Entretien.
2. Mettre la commande en mode Normal
   1. A l'aide du GTS, sélectionner les menus suivants: Powertrain / EV / Utility / Switch Grille Shutter Control Mode.
   2. En fonction de l'affichage du GTS, passer la commande d'obturateur de grille du mode d'entretien au mode normal.
3. Initialiser
   1. A l'aide du GTS, sélectionner les menus suivants: Powertrain / EV / Utility / Grille Shutter Initialization / Initialization operation (Low Torque).
   2. Effectuer l'initialisation en fonction de l'affichage du GTS.

LORSQUE LE VEHICULE ROULE

• Mettre la commande en mode Normal et initialiser

  CONSEIL:

  Lorsque le mode de commande de l'obturateur de grille est modifié et/ou que l'initialisation est effectué pendant que le véhicule roule, le mode de commande d'obturateur de grille peut uniquement être modifié et l'initialisation ne peut être effectuée que si le système d'obturateur de grille est en mode Entretien.

  1. Conduire le véhicule à une vitesse de 5 km/h (3 mi/h) minimum. Le mode de commande d'obturateur de grille est modifié et l'initialisation (couple faible) est effectuée automatiquement lorsque le vitesse du véhicule dépasse 5 km/h (3 mi/h).