Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Verification

VERIFICATION

PROCÉDURE

1. VERIFIER L'ENSEMBLE DE RETROVISEUR EXTERIEUR GAUCHE (sans stationnement avancé)

(a) Vérifier le fonctionnement de la surface du rétroviseur.

REMARQUE:

Si la surface de rétroviseur est complètement orientée vers la droite, la gauche, le haut ou le bas, le moteur glisse et produit un bruit de cliquetis. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

(1) Appliquer la tension de batterie auxiliaire et vérifier le fonctionnement de la surface de rétroviseur. OK.: Cliquer sur Location & Routing(H11) Cliquer sur Location & Routing(H11) Cliquer sur Connector(H11) Cliquer sur Connector(H11) Branchement du tester Condition spécifiée H11-6 (MV) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire H11-11 (M+) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne vers le haut H11-11 (M+) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire H11-6 (MV) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne vers le bas H11-10 (MH) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire H11-11 (M+) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne à gauche H11-11 (M+) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire H11-10 (MH) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne à droite

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur gauche)

(2) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.

(b) Vérifier le fonctionnement du rétroviseur chauffant.

(1) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Résistance standard: Cliquer sur Location & Routing(H11) Cliquer sur Location & Routing(H11) Cliquer sur Connector(H11) Cliquer sur Connector(H11) Branchement du tester Condition Condition spécifiée *1: Sans système de moniteur d'angle mort *2: Avec système de surveillance de l'angle mort H11-5 (+) - H11-4 (-) 25°C 7,2 à 9,8 Ω*1 8,4 à 10,2 Ω*2

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur gauche)

(2) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier le rétroviseur extérieur gauche ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.

(3) Brancher un câble de la borne positive (+) de la batterie auxiliaire sur la borne H11-5 (+) et négative (-) de la batterie auxiliaire sur la borne H11-4 (-), puis s'assurer que le rétroviseur chauffe.

CONSEIL:

Le rétroviseur met peu de temps à chauffer.

OK.:

Le rétroviseur devient chaud.

(4) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier le rétroviseur extérieur gauche ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.

(c) Vérifier l'ensemble d'éclairage de rétroviseur extérieur gauche. (avec éclairage)

(1) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire aux bornes du connecteur et vérifier l'état de l'éclairage. OK.: Cliquer sur Location & Routing(H11) Cliquer sur Location & Routing(H11) Cliquer sur Connector(H11) Cliquer sur Connector(H11) Branchement du tester Condition spécifiée H11-9 (MLP) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire H11-4 (-) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire L'éclairage de rétroviseur extérieur s'allume

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur gauche)

(2) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier l'ensemble d'éclairage de rétroviseur extérieur gauche ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.

(d) Vérifier le fonctionnement du témoin de moniteur d'angle mort. (avec système de contrôle d'angle mort)

(1) Brancher 4 nouvelles piles sèches de 1,5 V en série.

(2) Appliquer la tension de piles sèches 6 V aux bornes du connecteur et vérifier l'état du témoin de contrôle d'angle mort. REMARQUE: Ne pas appliquer une tension de 6 V minimum. OK.: Cliquer sur Location & Routing(H11) Cliquer sur Location & Routing(H11) Cliquer sur Connector(H11) Cliquer sur Connector(H11) Branchement du tester Condition spécifiée H11-3 (BSL+) - Extrémité positive (+) de la pile sèche 6 V H11-4 (-) - Extrémité négative (-) de la pile sèche 6 V Le témoin de contrôle d'angle mort s'allume.

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur gauche)

(3) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier le rétroviseur extérieur gauche ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.

2. VERIFIER L'ENSEMBLE DE RETROVISEUR EXTERIEUR DROIT (sans stationnement avancé)

(a) Vérifier le fonctionnement de la surface du rétroviseur.

REMARQUE:

Si la surface de rétroviseur est complètement orientée vers la droite, la gauche, le haut ou le bas, le moteur glisse et produit un bruit de cliquetis. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

(1) Appliquer la tension de batterie auxiliaire et vérifier le fonctionnement de la surface de rétroviseur. OK.: Cliquer sur Location & Routing(G10) Cliquer sur Location & Routing(G10) Cliquer sur Connector(G10) Cliquer sur Connector(G10) Branchement du tester Condition spécifiée G10-6 (MV) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire G10-11 (M+) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne vers le haut G10-11 (M+) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire G10-6 (MV) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne vers le bas G10-10 (MH) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire G10-11 (M+) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne à gauche G10-11 (M+) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire G10-10 (MH) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne à droite

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur droit)

(2) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.

(b) Vérifier le fonctionnement du rétroviseur chauffant.

(1) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Résistance standard: Cliquer sur Location & Routing(G10) Cliquer sur Location & Routing(G10) Cliquer sur Connector(G10) Cliquer sur Connector(G10) Branchement du tester Condition Condition spécifiée *1: Sans système de moniteur d'angle mort *2: Avec système de surveillance de l'angle mort G10-5 (+) - G10-4 (-) 25°C 7,2 à 9,8 Ω*1 8,4 à 10,2 Ω*2

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur droit)

(2) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier le rétroviseur extérieur droit ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.

(3) Brancher un câble de la borne positive (+) de la batterie auxiliaire sur la borne G10-5 (+) et de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire sur la borne G10-4 (-), puis s'assurer que le rétroviseur chauffe.

CONSEIL:

Le rétroviseur met peu de temps à chauffer.

OK.:

Le rétroviseur devient chaud.

(4) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier le rétroviseur extérieur droit ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.

(c) Vérifier l'ensemble d'éclairage de rétroviseur extérieur droit. (avec éclairage)

(1) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire aux bornes du connecteur et vérifier l'état de l'éclairage. OK.: Cliquer sur Location & Routing(G10) Cliquer sur Location & Routing(G10) Cliquer sur Connector(G10) Cliquer sur Connector(G10) Branchement du tester Condition spécifiée G10-9 (MLP) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire G10-4 (-) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire L'éclairage de rétroviseur extérieur s'allume

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur droit)

(2) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier l'ensemble d'éclairage de rétroviseur extérieur droit ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.

(d) Vérifier le fonctionnement du témoin de moniteur d'angle mort. (avec système de contrôle d'angle mort)

(1) Brancher 4 nouvelles piles sèches de 1,5 V en série.

(2) Appliquer la tension de piles sèches 6 V aux bornes du connecteur et vérifier l'état du témoin de contrôle d'angle mort. REMARQUE: Ne pas appliquer une tension de 6 V minimum. OK.: Cliquer sur Location & Routing(G10) Cliquer sur Location & Routing(G10) Cliquer sur Connector(G10) Cliquer sur Connector(G10) Branchement du tester Condition spécifiée G10-3 (BSR+) - Extrémité positive (+) de la pile sèche 6 V G10-4 (-) - Extrémité négative (-) de la pile sèche 6 V Le témoin de contrôle d'angle mort s'allume.

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur droit)

(3) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier le rétroviseur extérieur droit ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.

3. VERIFIER L'ENSEMBLE DE RETROVISEUR EXTERIEUR GAUCHE (avec stationnement avancé)

(a) Vérifier le fonctionnement de la surface du rétroviseur.

REMARQUE:

Si la surface de rétroviseur est complètement orientée vers la droite, la gauche, le haut ou le bas, le moteur glisse et produit un bruit de cliquetis. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

(1) Appliquer la tension de batterie auxiliaire et vérifier le fonctionnement de la surface de rétroviseur. OK.: Cliquer sur Location & Routing(H10) Cliquer sur Location & Routing(H10) Cliquer sur Connector(H10) Cliquer sur Connector(H10) Branchement du tester Condition spécifiée H10-1 (MV) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire H10-10 (M+) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne vers le haut H10-10 (M+) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire H10-1 (MV) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne vers le bas H10-9 (MH) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire H10-10 (M+) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne à gauche H10-10 (M+) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire H10-9 (MH) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne à droite

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur gauche)

(2) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.

(b) Vérifier le fonctionnement du rétroviseur chauffant.

(1) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Résistance standard: Cliquer sur Location & Routing(H10) Cliquer sur Location & Routing(H10) Cliquer sur Connector(H10) Cliquer sur Connector(H10) Branchement du tester Condition Condition spécifiée H10-4 (HTR+) - H10-12 (H/T-) 25°C 8,4 à 10,2 Ω

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur gauche)

(2) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier le rétroviseur extérieur gauche ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.

(3) Brancher un câble de la borne positive (+) de la batterie auxiliaire sur la borne H10-4 (HTR+) et de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire sur la borne H10-12 (H/T-), puis s'assurer que le rétroviseur chauffe.

CONSEIL:

Le rétroviseur met peu de temps à chauffer.

OK.:

Le rétroviseur devient chaud.

(4) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier le rétroviseur extérieur gauche ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.

(c) Vérifier l'ensemble d'éclairage de rétroviseur extérieur gauche.

(1) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire aux bornes du connecteur et vérifier l'état de l'éclairage. OK.: Cliquer sur Location & Routing(H10) Cliquer sur Location & Routing(H10) Cliquer sur Connector(H10) Cliquer sur Connector(H10) Branchement du tester Condition spécifiée H10-2 (MLP) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire H10-12 (-) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire L'éclairage de rétroviseur extérieur s'allume

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur gauche)

(2) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier l'ensemble d'éclairage de rétroviseur extérieur gauche ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.

(d) Vérifier le fonctionnement du témoin de contrôle d'angle mort.

(1) Brancher 4 nouvelles piles sèches de 1,5 V en série.

(2) Appliquer la tension de piles sèches 6 V aux bornes du connecteur et vérifier l'état du témoin de contrôle d'angle mort. REMARQUE: Ne pas appliquer une tension de 6 V minimum. OK.: Cliquer sur Location & Routing(H10) Cliquer sur Location & Routing(H10) Cliquer sur Connector(H10) Cliquer sur Connector(H10) Branchement du tester Condition spécifiée H10-8 (BSM) - Extrémité positive (+) de la pile sèche 6 V H10-12 (-) - Extrémité négative (-) de la pile sèche 6 V Le témoin de contrôle d'angle mort s'allume.

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur gauche)

(3) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier le rétroviseur extérieur gauche ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.

4. VERIFIER L'ENSEMBLE DE RETROVISEUR EXTERIEUR DROIT (avec stationnement avancé)

(a) Vérifier le fonctionnement de la surface du rétroviseur.

REMARQUE:

Si la surface de rétroviseur est complètement orientée vers la droite, la gauche, le haut ou le bas, le moteur glisse et produit un bruit de cliquetis. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

(1) Appliquer la tension de batterie auxiliaire et vérifier le fonctionnement de la surface de rétroviseur. OK.: Cliquer sur Location & Routing(G11) Cliquer sur Location & Routing(G11) Cliquer sur Connector(G11) Cliquer sur Connector(G11) Branchement du tester Condition spécifiée G11-1 (MV) - Borne positive (+) de batterie auxiliaire G11-10 (M+) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne vers le haut G11-10 (M+) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire G11-1 (MV) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne vers le bas G11-9 (MH) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire G11-10 (M+) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne à gauche G11-10 (M+) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire G11-9 (MH) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire Tourne à droite

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur droit)

(2) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.

(b) Vérifier le fonctionnement du rétroviseur chauffant.

(1) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Résistance standard: Cliquer sur Location & Routing(G11) Cliquer sur Location & Routing(G11) Cliquer sur Connector(G11) Cliquer sur Connector(G11) Branchement du tester Condition Condition spécifiée G11-4 (HTR+) - G11-12 (H/T-) 25°C 8,4 à 10,2 Ω

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur droit)

(2) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier le rétroviseur extérieur droit ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.

(3) Brancher un câble de la borne positive (+) de la batterie auxiliaire sur la borne G11-4 (HTR+) et de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire sur la borne G11-12 (H/T-), puis s'assurer que le rétroviseur chauffe.

CONSEIL:

Le rétroviseur met peu de temps à chauffer.

OK.:

Le rétroviseur devient chaud.

(4) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier le rétroviseur extérieur droit ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.

(c) Vérifier l'ensemble d'éclairage de rétroviseur extérieur droit.

(1) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire aux bornes du connecteur et vérifier l'état de l'éclairage. OK.: Cliquer sur Location & Routing(G11) Cliquer sur Location & Routing(G11) Cliquer sur Connector(G11) Cliquer sur Connector(G11) Branchement du tester Condition spécifiée G11-2 (MLP) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire G11-12 (-) - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire L'éclairage de rétroviseur extérieur s'allume

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur droit)

(2) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier l'ensemble d'éclairage de rétroviseur extérieur droit ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.

(d) Vérifier le fonctionnement du témoin de contrôle d'angle mort.

(1) Brancher 4 nouvelles piles sèches de 1,5 V en série.

(2) Appliquer la tension de piles sèches 6 V aux bornes du connecteur et vérifier l'état du témoin de contrôle d'angle mort. REMARQUE: Ne pas appliquer une tension de 6 V minimum. OK.: Cliquer sur Location & Routing(G11) Cliquer sur Location & Routing(G11) Cliquer sur Connector(G11) Cliquer sur Connector(G11) Branchement du tester Condition spécifiée G11-8 (BSM) - Extrémité positive (+) de la pile sèche 6 V G11-12 (-) - Extrémité négative (-) de la pile sèche 6 V Le témoin de contrôle d'angle mort s'allume.

*a Pièce constitutive sans faisceau de câbles branché (Ensemble de rétroviseur extérieur droit)

(3) Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier le rétroviseur extérieur droit ou remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.