Toyota bZ4X - Manuel du proprietaire (2021-2024): Caractéristiques techniques

Données d'entretien

Dimensions et poids

*1: Véhicule à vide
*2: Modèles 2RM
*3: Modèles 4RM
*4: Véhicules équipés d'un équipement de remorquage

Identification du véhicule

■ Numéro d'identification du véhicule

Le numéro d'identification du véhicule (NIV) est l'identification légale de votre véhicule.

C'est le numéro d'identification de base de votre Toyota. Il doit figurer sur les documents d'immatriculation du véhicule.

Véhicules à conduite à droite uniquement: Ce numéro figure dans l'angle supérieur gauche du tableau de bord.

Ce numéro apparaît également sur l'étiquette constructeur.

Ce numéro est également frappé sous le siège avant droit.

■ Type-modèle de moteur et numéro de moteur

Le type-modèle et le numéro de moteur électrique sont frappés à froid sur le bloc-moteur comme indiqué sur la figure.

► Moteur électrique avant (moteur de traction)

► Moteur électrique arrière (de traction) (modèles 4RM)

Moteur électrique avant (moteur de traction)

Moteur électrique arrière (de traction) (modèles 4RM)

Batterie de traction

Circuit de refroidissement

*1: La contenance indiquée en liquide de refroidissement est une valeur de référence.
Si un remplacement est nécessaire, prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.
*2: Modèles 2RM
*3: Modèles 4RM

NOTE

■ Liquide de refroidissement du circuit de refroidissement

Pour une efficacité maximale du circuit de refroidissement de la batterie de traction et en vue de limiter les risques de court-circuit de la batterie et d'autres dommages à votre véhicule, Toyota recommande d'utiliser du "liquide de refroidissement de batterie de traction d'origine Toyota" ou un liquide de refroidissement de qualité similaire à base d'éthylène glycol, à faible conductivité électrique, sans amines, ni borates, avec des additifs à base d'azote.

Ne réutilisez pas un liquide de refroidissement ayant déjà servi.

Système de chauffage

Circuit électrique

■ Batterie 12 V

eAxle avant

*: La contenance en huile est indiquée à titre de référence.

Si un remplacement est nécessaire, prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.

NOTE

■ Type d'huile pour eAxle avant

L'utilisation de toute autre huile de boîte-pont que celle préconisée peut faire apparaître des bruits et vibrations anormales et causer à terme des dommages à l'eAxle avant de votre véhicule.

eAxle arrière (modèles 4RM)

*: La contenance en huile indiquée est la quantité de référence.

Si un remplacement est nécessaire, prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.

NOTE

■ Type d'huile pour eAxle arrière

L'utilisation de toute autre huile de boîte-pont que celle préconisée peut faire apparaître des bruits et vibrations anormales et causer à terme des dommages à l'eAxle arrière de votre véhicule.

Freins

*1: Hauteur minimum de la pédale sous effort d'appui de 300 N (31 kgf, 66 lbf), système VE en marche.
*2: Veillez à confirmer que le témoin d'alerte de système de freinage (jaune) ne s'allume pas.
*3: Véhicules à conduite à gauche
*4: Véhicules à conduite à droite

Direction

Pneus et jantes

► Pneus 18 pouces

► Pneus 20 pouces

■ Lorsque vous tractez une caravane/remorque

Ajoutez 20,0 kPa (0,2 kgf/cm² ou bar, 3 psi) à la pression de gonflage préconisée, et limitez votre vitesse à 100 km/h (62 mph).