DESCRIPTION
Se reporter à la description du DTC P30C811
Cliquer ici .gif)
|
N° de DTC |
Objet de la détection |
Condition de détection de DTC |
Zone incriminée |
Indication d'avertissement |
|---|---|---|---|---|
|
P313F11 |
Court-circuit à la masse du relais négatif de charge rapide DC |
Toutes les conditions suivantes sont remplies simultanément pendant 1000 ms minimum:
(logique de détection à 1 cycle(s)) |
|
Témoin principal: Activé(e) |
|
P313F15 |
Coupure ou court-circuit à la batterie auxiliaire dans le circuit du relais négatif de charge rapide DC |
DFR2 (dysfonctionnement de circuit de fonctionnement de relais de charge rapide (DCRB (côté -)) Malgré une commande de débranchement (OFF), la connexion de relais (ON) est émise (logique de détection à 1 cycle(s)) |
|
Témoin principal: S'active |
PERIODE TEST DE CONFIRMATION
CONSEIL:
Une fois la réparation terminée, effacer les DTC et vérifier si le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de vérification "All Readiness".
Cliquer ici
CONSEIL:
SCHEMA DE CABLAGE
Se reporter au schéma de câblage pour le DTC P30C811.
Cliquer ici
MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL
ATTENTION:
Se reporter aux mesures de précaution avant de vérifier le circuit haute tension.
Cliquer ici
REMARQUE:
Après avoir mis le contacteur d'allumage en position OFF, un délai d'attente avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire peut être requis. Par conséquent, veiller à lire les mesures de précaution concernant le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre le travail.
Cliquer ici
PROCÉDURE
|
1. |
VERIFIER LE DTC EMIS (BATTERIE EV) |
(a) Sélectionner les menus suivants:
Powertrain > EV Battery > Trouble Codes
(b) Vérifier les DTC.
Résultat:
|
Résultat |
Passer au point |
|---|---|
|
Les DTC du système de batterie hybride ne sont pas émis |
A |
|
Les DTC du système de batterie hybride sont émis. |
B |
(c) Mettre le contacteur d’allumage en position OFF.
| B | .gif) |
PASSER AU TABLEAU DES DTC (SYSTEME DE BATTERIE HYBRIDE) |
|
|
2. |
VERIFIER SI DES DTC SONT EMIS (COMMANDE DE PLUG-IN) |
(a) Sélectionner les menus suivants:
Powertrain > Plug-in Control > Trouble Codes
(b) Vérifier les DTC.
Résultat:
|
Résultat |
Passer au point |
|---|---|
|
Seul le DTC P313F11 ou P313F15 est émis, ou des DTC autres que ceux figurant dans le tableau ci-dessous sont également émis |
A |
|
Les DTC du système de commande de charge plug-in des tableaux ci-dessous sont émis. |
B |
|
Système |
DTC concerné |
|
|---|---|---|
|
Système de commande de charge plug-in |
P30C811 |
Court-circuit à la masse du relais positif de charge rapide DC |
|
P30C815 |
Coupure ou court-circuit à la batterie auxiliaire dans le circuit du relais positif de charge rapide DC |
|
CONSEIL:
| B | |
PASSER AU TABLEAU DES DTC (COMMANDE PLUG-IN (pour charge DC)) |
|
|
3. |
EFFACER LES DTC |
(a) Effacer les DTC à l'aide du GTS.
Powertrain > Plug-in Control > Clear DTCs
|
|
4. |
EFFECTUER LA FONCTION UTILITY (DC RELAY DIAGNOSIS) |
Cliquer ici
|
|
5. |
VERIFIER SI DES DTC SONT EMIS (COMMANDE DE PLUG-IN) |
(a) Sélectionner les menus suivants:
Powertrain > Plug-in Control > Trouble Codes
(b) Vérifier les DTC.
Résultat:
|
Résultat |
Passer au point |
|---|---|
|
Le DTC P313F11 ou P313F15 est émis |
A |
|
Les DTC P313F11 et P313F15 ne sont pas émis |
B |
| B | |
RECHERCHER D'EVENTUELS PROBLEMES INTERMITTENTS (SYSTEME DE COMMANDE DE CHARGE PLUG-IN) |
|
|
6. |
RELEVER LA VALEUR A L'AIDE DU GTS (DC RELAY DIAGNOSIS) |
(a) Sélectionner les menus suivants:
Powertrain Plug-in Control Utility
|
Affichage du tester |
|---|
|
DC Relay Diagnosis |
(b) Relever la Data List.
Résultat:
|
Résultat |
Passer au point |
|---|---|
|
Echec |
A |
|
Normal |
B |
|
Anormal |
C |
REMARQUE:
Si le résultat du diagnostic est "Fail", le diagnostic de soudure du relais DC est incomplet, il est donc nécessaire d'effectuer à nouveau le diagnostic de soudure.
| A | |
PASSER AU POINT 4 |
| C | |
REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE DE RELAIS DC |
|
|
7. |
VERIFIER LE FAISCEAU DE CABLES ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DE CHARGE PLUG-IN - SOUS-ENSEMBLE DE RELAIS DC) |
ATTENTION:
Veiller à porter des gants isolants.
(a) S'assurer que le service plug (prise de service) n'est pas posé.
REMARQUE:
Après avoir déposé le service plug (prise de service), ne pas mettre le contacteur d'allumage en position ON (READY), sauf si précisé dans le manuel de réparation, car cela peut entraîner un dysfonctionnement.
(b) Débrancher le connecteur d'ECU de commande de charge plug-in.
(c) Débrancher le connecteur du sous-ensemble de relais DC.
(d) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
|
*a |
Vue avant du connecteur côté faisceau de câbles (vers l'ECU de commande de charge plug-in) |
*b |
Vue avant du connecteur côté faisceau de câbles (vers le sous-ensemble de relais DC) |
Résistance standard:
|
Branchement du tester |
Condition |
Condition spécifiée |
|---|---|---|
|
PE3-7 (DFR2) - DG-1 (DFR2) |
Contacteur d'allumage en position OFF |
En dessous de 1 Ω |
|
PE3-21 (DR2G) - DG-2 (DR2G) |
Contacteur d'allumage en position OFF |
En dessous de 1 Ω |
|
PE3-7 (DFR2) ou DG-1 (DFR2) - Masse de carrosserie et autres bornes |
Contacteur d'allumage en position OFF |
10 kΩ ou plus |
|
PE3-21 (DR2G) ou DG-2 (DR2G) - Masse de carrosserie et autres bornes |
Contacteur d'allumage en position OFF |
10 kΩ ou plus |
(e) Rebrancher le connecteur du sous-ensemble de relais DC.
(f) Rebrancher le connecteur d'ECU de commande de charge plug-in.
| OK. | |
REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE CHARGE PLUG-IN |
| NON OK | |
REMPLACER LE FAISCEAU DE CABLES ET LE CONNECTEUR |
Court-circuit à la masse du relais positif de charge rapide DC
Tension du circuit de capteur de tension d'alimentation électrique/de charge en dessous du seuilCourt-circuit à la masse dans le circuit de commande du contacteur de précharge de système de charge de batterie hybride/EV
DESCRIPTION
Se reporter à la description pour le DTC P0D0A11,
Cliquer ici
N° de DTC
Objet de la détection
Condition de détection de DTC
...
Depose
DEPOSE MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL
ATTENTION:
Ce véhicule est équipé de circuits à haute tension standardisés avec des connecteurs et des câbles de couleur orange, il faut donc suivre les instructions fournies dans ce manuel afin de réaliser les opérations correctement.
...
Comment Proceder A La Recherche De Pannes
MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL
CONSEIL:
*: Utiliser le GTS
Suivre la procédure suivante pour effectuer la recherche de pannes dans le système de commande de groupe convertisseur.
PROCÉDURE
1. VEHICULE AMENE A L'ATELIER
SUIVANT
...
.gif)