Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Pose

POSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

PIECES CONSTITUTIVES (REPOSE)

Procédure		N° de référence
1	BOUCHON D'ORIFICE	-		-	-
2	BOULON AVEC RONDELLE	-	-	-	-
3	REPOSER PROVISOIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION AVANT GAUCHE DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	52271D		-	-
4	REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION AVANT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE	52271D		-	-
5	REPOSER TEMPORAIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION AVANT DROIT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	52271D		-	-
6	REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION AVANT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE DROITE	52271D		-	-
7	REPOSER TEMPORAIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE GAUCHE DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	52276A		-	-
8	REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE GAUCHE DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	52276A		-	-
9	REPOSER TEMPORAIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE DROIT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	52275B		-	-
10	REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE DROIT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	52275B		-	-
11	COUSSINET DE TRAVERSE DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL	52281	-	-	-

N*m (kgf*cm, lbf*pi): couple prescrit

●

Pièce non réutilisable

Procédure		N° de référence
12	SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	51206A		-	-
13	CABLE DE CHASSIS N° 2	82165		-	-
14	REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE GAUCHE	48790		-	-
1,5	REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE DROIT	48770A		-	-

*a	Pour côté gauche avec capteur de commande de hauteur	-	-
*1	BUTEE INFERIEURE GAUCHE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE	*2	BUTEE INFERIEURE DROITE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE
*3	SOUS-ENSEMBLE DE SUPPORT DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE	*4	SOUS-ENSEMBLE DE SUPPORT DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE DROIT
	Couple de serrage pour "Les principaux domaines impliquant les performances de base du véhicule, tels que le déplacement/le virage/l'arrêt" : N*m (kgf*cm, lbf*pi)		N*m (kgf*cm, lbf*pi): couple prescrit

Procédure		N° de référence
16	REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE N° 1	48720A		-	-
17	REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE DROIT N° 1	48710A		-	-
18	REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE N° 2	48740F		-	-
19	REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE DROIT N° 2	48730F		-	-
20	COUSSINET INFERIEUR DE RESSORT HELICOIDAL ARRIERE GAUCHE	48258C	-	-	-
21	COUSSINET INFERIEUR DE RESSORT HELICOIDAL ARRIERE DROIT	48258B	-	-	-
22	RESSORT HELICOIDAL ARRIERE GAUCHE	48231B		-	-
23	RESSORT HELICOIDAL ARRIERE DROIT	48231A		-
24	BARRE STABILISATRICE ARRIERE	48812	-	-	-
25	STABILISER LA SUSPENSION	-	-	-	-

Couple de serrage pour "Les principaux domaines impliquant les performances de base du véhicule, tels que le déplacement/le virage/l'arrêt" : N*m (kgf*cm, lbf*pi)

-

-

Procédure		N° de référence
26	ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIERE GAUCHE	48840A		-	-
27	ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIERE DROITE	48830D		-	-
28	REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE N° 1	48720A		-	-
29	REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE DROIT N° 1	48710A		-	-
30	REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE N° 2	48740F		-	-
31	REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE DROIT N° 2	48730F		-	-
32	SOUS-ENSEMBLE DE CAPTEUR DE COMMANDE DE HAUTEUR ARRIERE GAUCHE	89408C	-	-	-

*a	Pour côté gauche avec capteur de commande de hauteur	-	-
	Couple de serrage pour "Les principaux domaines impliquant les performances de base du véhicule, tels que le déplacement/le virage/l'arrêt" : N*m (kgf*cm, lbf*pi)	-	-

Procédure		N° de référence
33	CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 1	58398F	-	-	-
34	CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 2	58399D	-	-	-
35	JOINT LATERAL GAUCHE DE PARE-CHOCS ARRIERE	52592	-	-	-
36	JOINT LATERAL DROIT DE PARE-CHOCS ARRIERE	52591	-	-	-

Procédure		N° de référence
37	CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 3	58167L	-	-	-
38	CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIERE GAUCHE	57628E	-	-	-
39	CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIERE DROIT	57627G	-	-	-

N*m (kgf*cm, lbf*pi): couple prescrit

-

-

Procédure		N° de référence
40	FLEXIBLE ARRIERE GAUCHE	47319F	-	-	-
41	FLEXIBLE ARRIERE DROIT	47318F	-	-	-
42	COUVERCLE DE BRAS DE COMMANDE INFERIEUR GAUCHE N° 2	48738C	-	-	-
43	COUVERCLE DE BRAS DE COMMANDE INFERIEUR DROIT N° 2	48737C	-	-	-
44	ROUE ARRIERE	-	-	-	-
45	REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CAME DE REGLAGE DE PINCEMENT DE SUSPENSION ARRIERE (pour côté gauche)	48409		-	-
46	REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CAME DE REGLAGE DE PINCEMENT DE SUSPENSION ARRIERE (pour côté droit)	48409		-	-

*1	CAME DE REGLAGE DE CARROSSAGE N° 2	-	-
	Couple de serrage pour "Les principaux domaines impliquant les performances de base du véhicule, tels que le déplacement/le virage/l'arrêt": N*m (kgf*cm, lbf*pi)		N*m (kgf*cm, lbf*pi): couple prescrit

Procédure		N° de référence
47	CACHE DE RENFORT DE SUSPENSION ARRIERE	53661B	-	-	-
48	PROTECTION DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL N° 2	52384C	-	-	-
49	PROTECTION N° 1 DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL	52383E	-	-	-
50	VERIFIER ET REGLER LA GEOMETRIE DES ROUES ARRIERE	-	-	-
51	EFFECTUER L'INITIALISATION	-	-	-

N*m (kgf*cm, lbf*pi): couple prescrit

-

-

PROCÉDURE

1. REPOSER LE BOUCHON D'ORIFICE

*a

côté supérieur

*b

côté inférieur

(1) Reposer les 20 bouchons d'orifice sur le sous-ensemble de traverse de suspension arrière.

CONSEIL:

Il existe 2 formes différentes de bouchons d'orifice.

2. REPOSER LE BOULON AVEC RONDELLE

Torque:

18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}

3. REPOSER PROVISOIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION AVANT GAUCHE DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

*a	Vue de dessous	-	-
	Avant du véhicule		Extérieur du véhicule

(1) Confirmer le sens de la pose et poser provisoirement un nouveau coussinet de fixation avant gauche de corps de traverse de suspension arrière.

REMARQUE:

• Positionner le coussinet de fixation avant gauche de corps de traverse de suspension arrière dans le bon sens.
• Ne pas appliquer de lubrifiant sur le manchon extérieur du coussinet de fixation avant de corps de traverse de suspension arrière.

4. REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION AVANT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE

*a	Maintenir	-	-
	Tourner	-	-

(1) Reposer le SST comme indiqué sur le schéma.

SST: 09570-24011

SST: 09830-10010

09830-01010

09830-01020

09830-01040

09830-01050

REMARQUE:

Appliquer de la graisse molybdène sur le filetage et la pointe du boulon central du SST avant de l'utiliser.

(2) A l'aide du SST, reposer le coussinet de fixation avant gauche de corps de traverse de suspension arrière jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu entre le sous-ensemble de traverse de suspension arrière et le coussinet de fixation avant gauche de corps de traverse de suspension arrière.

SST: 09570-24011

SST: 09830-10010

09830-01010

09830-01020

09830-01040

09830-01050

REMARQUE:

Si le sous-ensemble de traverse de suspension arrière est rayé, appliquer de la peinture sur les zones rayées du sous-ensemble de traverse de suspension arrière.

5. REPOSER TEMPORAIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION AVANT DROIT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

*a	Vue de dessous	-	-
	Avant du véhicule		Extérieur du véhicule

(1) Confirmer le sens de la pose et poser provisoirement un nouveau coussinet de fixation avant droit de corps de traverse de suspension arrière.

REMARQUE:

• Positionner le coussinet de fixation avant droit de corps de traverse de suspension arrière droit dans le bon sens.
• Ne pas appliquer de lubrifiant sur le manchon extérieur du coussinet de fixation avant droit de corps de traverse de suspension arrière.

6. REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION AVANT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE DROITE

7. REPOSER TEMPORAIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE GAUCHE DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

*a	Vue de dessous	-	-
	Avant du véhicule		Extérieur du véhicule

(1) Confirmer le sens de pose et poser provisoirement un coussinet de fixation arrière gauche de corps de traverse de suspension arrière neuf.

REMARQUE:

• Placer le coussinet de fixation arrière gauche de corps de traverse de suspension arrière dans le bon sens.
• Ne pas appliquer de lubrifiant sur le manchon extérieur du coussinet de fixation arrière gauche de corps de traverse de suspension arrière.

8. REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE GAUCHE DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

*a	Maintenir	-	-
	Tourner	-	-

(1) Reposer le SST comme indiqué sur le schéma.

SST: 09710-28031

09711-02030

09711-02040

94622-51200

SST: 09950-60021

09951-00720

09951-00890

SST: 09830-10010

09830-01060

REMARQUE:

Appliquer de la graisse molybdène sur le filetage et la pointe du boulon central du SST avant de l'utiliser.

(2) A l'aide du SST, reposer le coussinet de fixation arrière gauche de corps de traverse de suspension arrière jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu entre le sous-ensemble de traverse de suspension arrière et le coussinet de fixation arrière gauche de corps de traverse de suspension arrière.

SST: 09710-28031

09711-02030

09711-02040

94622-51200

SST: 09950-60021

09951-00720

09951-00890

SST: 09830-10010

09830-01060

REMARQUE:

Si le sous-ensemble de traverse de suspension arrière est rayé, appliquer de la peinture sur les zones rayées du sous-ensemble de traverse de suspension arrière.

9. REPOSER TEMPORAIREMENT LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE DROIT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

*a	Vue de dessous	-	-
	Avant du véhicule		Extérieur du véhicule

(1) Confirmer le sens de pose et poser provisoirement un coussinet de fixation arrière droit de corps de traverse de suspension arrière neuf.

REMARQUE:

• Placer le coussinet de fixation arrière droit de corps de traverse de suspension arrière dans le bon sens.
• Veiller à ne pas appliquer de lubrifiant sur le manchon extérieur du coussinet de fixation arrière droit de corps de traverse de suspension arrière.

10. REPOSER LE COUSSINET DE FIXATION ARRIERE DROIT DE CORPS DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

11. REPOSER LE COUSSINET DE TRAVERSE DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL

12. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIERE

*a	Dispositif de levage du moteur	*b	Accessoire
	Emplacement de fixation	-	-

(1) A l'aide d'un dispositif de levage du moteur et de 4 accessoires de levage ou outils équivalents, soutenir le sous-ensemble de traverse de suspension arrière comme indiqué sur le schéma.

ATTENTION:

• Le sous-ensemble de traverse de suspension arrière est une pièce constitutive très lourde. S'assurer qu'il est correctement soutenu.
• Si le sous-ensemble de traverse de suspension arrière n'est pas correctement soutenu, il risque de tomber et provoquer des blessures graves.

REMARQUE:

• Utiliser des accessoires ou outils équivalents pour maintenir le sous-ensemble de traverse de suspension arrière à niveau.
• Soutenir en permanence le sous-ensemble de traverse de suspension arrière jusqu'à ce que la repose soit terminée.

(2) Soulever le sous-ensemble de traverse de suspension arrière jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu entre le sous-ensemble de traverse de suspension arrière et le véhicule.

(3) Reposer le sous-ensemble de traverse de suspension arrière avec la butée inférieure de traverse de suspension arrière gauche, la butée inférieure de traverse de suspension arrière droite, le sous-ensemble de support de bras de suspension arrière gauche et le sous-ensemble de support de bras de suspension arrière droit à l'aide des 2 boulons et des 4 écrous.

Torque:

Boulon A :

158 N·m {1611 kgf·cm, 117 ft·lbf}

Ecrou B :

158 N·m {1611 kgf·cm, 117 ft·lbf}

Ecrou C :

18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}

13. REPOSER LE CABLE DE CHASSIS N° 2 (pour côté gauche avec capteur de commande de hauteur)

14. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE GAUCHE

Cliquer ici

15. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE DROIT

16. REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE N° 1

Cliquer ici

17. REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE DROIT N° 1

18. REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE N° 2

Cliquer ici

19. REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE DROIT N° 2

20. REPOSER LE COUSSINET INFERIEUR DE RESSORT HELICOIDAL ARRIERE GAUCHE

21. REPOSER LE COUSSINET INFERIEUR DE RESSORT HELICOIDAL ARRIERE DROIT

22. REPOSER LE RESSORT HELICOIDAL ARRIERE GAUCHE

Cliquer ici

23. REPOSER LE RESSORT HELICOIDAL ARRIERE DROIT

24. REPOSER LA BARRE STABILISATRICE ARRIERE

Cliquer ici

25. STABILISER LA SUSPENSION

Cliquer ici

26. BRANCHER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIERE GAUCHE

Cliquer ici

27. BRANCHER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIERE DROITE

28. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE N° 1

Cliquer ici

29. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE DROIT N° 1

30. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE GAUCHE N° 2

Cliquer ici

31. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE DROIT N° 2

32. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CAPTEUR DE COMMANDE DE HAUTEUR ARRIERE GAUCHE (pour côté gauche avec capteur de commande de hauteur)

Cliquer ici

33. REPOSER LE CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 1

34. REPOSER LE CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 2

35. REPOSER LE JOINT LATERAL DE PARE-CHOCS ARRIERE GAUCHE

36. REPOSER LE JOINT LATERAL DE PARE-CHOCS ARRIERE DROIT

37. REPOSER LE CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 3

Torque:

7,5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

38. REPOSER LE CACHE GAUCHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIERE

Torque:

7,5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

39. REPOSER LE CACHE DROIT DE LONGERON DE PLANCHER ARRIERE

Torque:

7,5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

40. REPOSER LE FLEXIBLE ARRIERE GAUCHE

Cliquer ici

41. REPOSER LE FLEXIBLE ARRIERE DROIT

42. REPOSER LE BRAS DE COMMANDE INFERIEUR GAUCHE N° 2

Cliquer ici

43. REPOSER LE BRAS DE COMMANDE INFERIEUR DROIT N° 2

44. REPOSER LA ROUE ARRIERE

Cliquer ici

45. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CAME DE REGLAGE DE PINCEMENT DE SUSPENSION ARRIERE (pour côté gauche)

Cliquer ici

46. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CAME DE REGLAGE DE PINCEMENT DE SUSPENSION ARRIERE (pour côté droit)

47. REPOSER LE CACHE DE RENFORT DE SUSPENSION ARRIERE

Torque:

7,5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

48. REPOSER LA PROTECTION DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL N° 2

Torque:

7,5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

49. REPOSER LA PROTECTION DU SUPPORT DE DIFFERENTIEL N° 1

Torque:

7,5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

50. VERIFIER ET REGLER LA GEOMETRIE DES ROUES ARRIERE

Cliquer ici

51. EFFECTUER L'INITIALISATION

Avance du stationnement (avec stationnement avancé)
Système de moniteur de vision panoramique
Système d'éclairage (EXT)