Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Remontage

REMONTAGE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

REMARQUE:

• En cas d'utilisation d'un étau, placer des plaques d'aluminium entre la pièce et l'étau.
• En cas d'utilisation d'un étau, ne pas le serrer exagérément.

CONSEIL:

• Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.
• La procédure suivante concerne le côté gauche.

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

PIECES CONSTITUTIVES (REMONTAGE)

Procédure		N° de référence
1	SOUFFLET DE JOINT EXTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE	-		-	-
2	ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT EXTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE	42346D		-	-
3	ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT EXTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE N° 2	42346F		-	-
4	ENSEMBLE DE JOINT INTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE	42360D		-	-
5	SOUFFLET DE JOINT INTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE	-		-	-
6	ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT INTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE	42347D		-	-
7	ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT INTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE N° 2	42347F		-	-
8	VERIFIER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE ARRIERE	-		-	-

*a	avec oeillet de joint intérieur d'essieu arrière	*b	sans oeillet de joint intérieur d'essieu arrière
*1	ANNEAU ELASTIQUE D'ARBRE	*2	JOINT TRIPODE
*3	OEILLET DE JOINT INTERIEUR D'ESSIEU ARRIERE	*4	ENSEMBLE DE JOINT EXTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE
●	Pièce non réutilisable	-	-

PROCÉDURE

1. REPOSER LE SOUFFLET DE JOINT EXTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE

	Côté joint extérieur		Côté joint intérieur
	Sens d'introduction des pièces		Graisse

(1) Enrouler les cannelures de l'ensemble d'arbre de joint extérieur d'arbre de roue arrière dans du ruban adhésif de protection afin d'éviter d'endommager le soufflet.

(2) Reposer les éléments neufs de l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue arrière dans l'ordre suivant :

1. Attache de soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière

2. Soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière

3. Attache de soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière n° 2

(3) Enduire de graisse la portion de joint de l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue arrière et l'attache de soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière.

Quantité standard de graisse:

57 à 59,5 g (2,01 à 2,10 oz.)

(4) Reposer le soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière sur la rainure de l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue arrière.

REMARQUE:

• Maintenir l'intérieur du soufflet de joint extérieur exempt de corps étrangers.
• Ne pas laisser la graisse adhérer à la trace de l'attache du soufflet de joint extérieur.

2. REPOSER L'ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT EXTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE

(1) Reposer l'attache de soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière sur le soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière.

(2) Placer le SST sur l'attache de soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière, l'appuyer contre le soufflet et le serrer légèrement.

SST: 09521-24010

(3) Serrer le SST de sorte que l'attache de soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière soit pincée.

Jeu:

0,5 à 1,5 mm (0,0197 à 0,0591 po)

REMARQUE:

Ne pas serrer excessivement le SST.

(4) Déposer le SST.

(5) A l'aide du SST, mesurer le jeu de l'attache de soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière.

SST: 09240-00021

Jeu:

0,5 à 1,5 mm (0,0197 à 0,0591 po)

REMARQUE:

Si le jeu n'est pas conforme à la valeur spécifiée, resserrer le SST.

3. REPOSER L'ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT EXTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE N° 2

(1) Reposer l'attache de soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière n° 2 sur le soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière.

(2) Placer le SST sur l'attache de soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière n° 2, l'appuyer contre le soufflet et serrer légèrement le SST.

SST: 09521-24010

(3) Serrer le SST de sorte que l'attache de soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière n° 2 soit pincée.

Jeu:

0,5 à 1,5 mm (0,0197 à 0,0591 po)

REMARQUE:

Ne pas serrer excessivement le SST.

(4) Déposer le SST.

(5) A l'aide du SST, mesurer le jeu de l'attache de soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière n° 2.

SST: 09240-00021

Jeu:

0,5 à 1,5 mm (0,0197 à 0,0591 po)

REMARQUE:

Si le jeu n'est pas conforme à la valeur spécifiée, resserrer le SST.

4. REPOSER L'ENSEMBLE DE JOINT INTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE

(a) avec oeillet de joint intérieur d'essieu arrière:

*a	Rainure	*b	Repère d'assemblage
	Côté joint extérieur		Côté joint intérieur
	Sens d'introduction des pièces		Graisse

(1) Poser un œillet de joint intérieur d'essieu arrière neuf sur la rainure du joint intérieur.

REMARQUE:

Aligner soigneusement la saillie de l’œillet de joint intérieur d'essieu arrière sur la rainure du joint intérieur.

(2) Reposer les éléments neufs de l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue arrière dans l'ordre suivant :

1. Attache de soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière n° 2

2. Soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière

3. Attache de soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière

(3) Déposer le ruban adhésif de protection.

(4) Aligner les repères d'alignement et reposer le joint tripode sur l'ensemble d'arbre de joint extérieur d'arbre de roue arrière.

REMARQUE:

Orienter la partie cannelée du joint tripode vers l'extérieur et la reposer sur l'extrémité de joint extérieur.

(5) A l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, reposer le joint tripode sur l'ensemble d'arbre de joint extérieur d'arbre de roue arrière.

REMARQUE:

• Ne pas frapper sur les rouleaux.
• Veiller à ce que le joint tripode soit exempt de corps étrangers.

(6) A l'aide d'une pince pour anneau élastique, poser un anneau élastique d'arbre neuf sur l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue arrière.

(7) Enduire de graisse l'ensemble de joint intérieur d'arbre de roue arrière et le soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière.

Quantité standard de graisse:

172 à 182 g (6,07 à 6,42 oz.)

(8) Aligner les repères d'alignement et reposer l'ensemble de joint intérieur d'arbre de roue arrière sur l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue arrière.

(b) sans oeillet de joint intérieur d'essieu arrière:

*a	Repère d'alignement	-	-
	Côté joint extérieur		Côté joint intérieur
	Sens d'introduction des pièces		Graisse

(1) Reposer les éléments neufs de l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue arrière dans l'ordre suivant :

1. Attache de soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière n° 2

2. Soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière

3. Attache de soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière

(2) Déposer le ruban adhésif de protection.

(3) Aligner les repères d'alignement et reposer le joint tripode sur l'ensemble d'arbre de joint extérieur d'arbre de roue arrière.

REMARQUE:

Orienter la partie cannelée du joint tripode vers l'extérieur et la reposer sur l'extrémité de joint extérieur.

(4) A l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, reposer le joint tripode sur l'ensemble d'arbre de joint extérieur d'arbre de roue arrière.

REMARQUE:

• Ne pas frapper sur les rouleaux.
• Veiller à ce que le joint tripode soit exempt de corps étrangers.

(5) A l'aide d'une pince pour anneau élastique, poser un anneau élastique d'arbre neuf sur l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue arrière.

(6) Enduire de graisse l'ensemble de joint intérieur d'arbre de roue arrière et le soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière.

Quantité standard de graisse:

140 à 150 g (4,94 à 5,29 oz.)

(7) Aligner les repères d'alignement et reposer l'ensemble de joint intérieur d'arbre de roue arrière sur l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue arrière.

5. REPOSER LE SOUFFLET DE JOINT INTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE

*a

avec oeillet de joint intérieur d'essieu arrière

*b

sans oeillet de joint intérieur d'essieu arrière

(1) Reposer le soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière sur l'ensemble de joint intérieur d'arbre de roue arrière.

REMARQUE:

• Maintenir l'intérieur du soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière exempt de corps étrangers.
• Maintenir les rainures exemptes de graisse.

(2) Vérifier si la dimension (A) de l'arbre de roue est conforme aux spécifications.

Dimension (A):

avec oeillet de joint intérieur d'essieu arrière	657,4 mm (2,16 pi)
sans oeillet de joint intérieur d'essieu arrière	655,8 mm (2,15 pi)

REMARQUE:

Maintenir l'ensemble d'arbre de roue à niveau pendant la vérification.

6. REPOSER L'ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT INTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE

(a) avec oeillet de joint intérieur d'essieu arrière:

Partie de ressort

-

-

(1) Reposer l'attache de soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière sur le soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière.

REMARQUE:

S'assurer que la saillie (point de matage) de l'attache de soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière se trouve à l'un des endroits indiqués sur le schéma.

(2) Placer le SST sur l'attache de soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière, l'appuyer contre le soufflet et le serrer légèrement.

SST: 09521-24010

(3) Serrer le SST de sorte que l'attache de soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière soit pincée.

Jeu:

0,5 à 1,5 mm (0,0197 à 0,0591 po)

REMARQUE:

Ne pas serrer excessivement le SST.

(4) Déposer le SST.

(5) A l'aide du SST, mesurer le jeu de l'attache de soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière.

SST: 09240-00021

Jeu:

0,5 à 1,5 mm (0,0197 à 0,0591 po)

REMARQUE:

Si le jeu n'est pas conforme à la valeur spécifiée, resserrer le SST.

(b) sans oeillet de joint intérieur d'essieu arrière:

(1) A l'aide d'une pince à bec fin, reposer l'attache de soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière comme indiqué sur le schéma.

7. REPOSER L'ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT INTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE N° 2

(1) Reposer l'attache de soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière n° 2 sur le soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière.

(2) Placer le SST sur l'attache de soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière n° 2, l'appuyer contre le soufflet et serrer légèrement le SST.

SST: 09521-24010

(3) Serrer le SST de sorte que l'attache de soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière n° 2 soit pincée.

Jeu:

0,5 à 1,5 mm (0,0197 à 0,0591 po)

REMARQUE:

Ne pas serrer excessivement le SST.

(4) Déposer le SST.

(5) A l'aide du SST, mesurer le jeu de l'attache de soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière n° 2.

SST: 09240-00021

Jeu:

0,5 à 1,5 mm (0,0197 à 0,0591 po)

REMARQUE:

Si le jeu n'est pas conforme à la valeur spécifiée, resserrer le SST.

8. VERIFIER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE ARRIERE

Cliquer ici