Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Pose

POSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

CONSEIL:

• Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.
• La procédure suivante concerne le côté gauche.

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

PIECES CONSTITUTIVES (REPOSE)

Procédure		N° de référence
1	ANNEAU ELASTIQUE DE JOINT INTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE	42360M	-	-	-
2	ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE ARRIERE	42340B		-	-

*1	BAGUE D'ETANCHEITE D'ARBRE DE ROUE ARRIERE	-	-
●	Pièce non réutilisable		Graisse MP
	Liquide de boîte-pont électrique TE d'origine Toyota		Graisse de lèvre de bague d'étanchéité d’origine Toyota
	Ne pas appliquer de lubrifiant sur les pièces filetées	-	-

Procédure		N° de référence
3	REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE	48790		-	-
4	REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE N° 1	48720A		-	-

Procédure		N° de référence
5	REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE N° 2	48740F		-	-
6	COUSSINET INFERIEUR DE RESSORT HELICOIDAL ARRIERE	48258C	-	-	-
7	RESSORT HELICOIDAL ARRIERE	48231B		-	-
8	REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIERE	48840A		-	-
9	SOUS-ENSEMBLE DE CAPTEUR DE COMMANDE DE HAUTEUR ARRIERE GAUCHE	89408C	-	-	-

*a	Pour côté gauche	-	-
*1	SOUS-ENSEMBLE DE CAME DE REGLAGE DE PINCEMENT DE SUSPENSION ARRIERE	*2	CAME DE REGLAGE DE CARROSSAGE N° 2

Procédure		N° de référence
10	ECROU D'ARBRE D'ESSIEU ARRIERE	42312B		-	-
11	CAPTEUR DE CONTROLE DE DERAPAGE ARRIERE	89544E		-	-
12	FLEXIBLE ARRIERE	47319F	-	-	-

	Couple de serrage pour "Les principaux domaines impliquant les performances de base du véhicule, tels que le déplacement/le virage/l'arrêt": N*m (kgf*cm, lbf*pi)	●	Pièce non réutilisable
	Ne pas appliquer de lubrifiant sur les pièces filetées	-	-

Procédure		N° de référence
13	STABILISER LA SUSPENSION	-		-	-
14	SERRER COMPLETEMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE	48790		-	-
1,5	SERRER COMPLETEMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE N° 1	48720A		-	-
16	SERRER COMPLETEMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE N° 2	48740F		-	-
17	SERRER COMPLETEMENT L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIERE	48840A		-	-
18	COUVERCLE DE BRAS DE COMMANDE INFERIEUR N° 2	48738C	-	-	-
19	ROUE ARRIERE	-	-	-	-
20	SERRER COMPLETEMENT LE SOUS-ENSEMBLE DE CAME DE REGLAGE DE PINCEMENT DE SUSPENSION ARRIERE	48409		-	-

Couple de serrage pour les "zones principales concernant la performance de base du véhicule tel que le déplacement/virage/arrêt": N*m (kgf*cm, lbf*pi)

N*m (kgf*cm, lbf*pi): Couple prescrit

Procédure		N° de référence
21	AJOUTER DU LIQUIDE DE BOITE-PONT HYBRIDE	-	-		-
22	VERIFIER LE LIQUIDE DE BOITE-PONT HYBRIDE	-		-	-
23	RECHERCHER UNE EVENTUELLE FUITE DE LIQUIDE DE BOITE-PONT HYBRIDE	-		-	-
24	CACHE DE RENFORT DE SUSPENSION ARRIERE	53661B	-	-	-
25	PROTECTION N° 1 DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL	52383E	-	-	-
26	PROTECTION DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL N° 2	52384C	-	-	-
27	VERIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE	-	-	-
28	VERIFIER ET REGLER LA GEOMETRIE DES ROUES ARRIERE	-	-	-
29	EFFECTUER L'INITIALISATION	-	-	-

N*m (kgf*cm, lbf*pi): couple prescrit

-

-

PROCÉDURE

1. POSER L'ANNEAU ELASTIQUE D'AXE DE JOINT INTERIEUR D'ARBRE DE ROUE ARRIERE

2. REPOSER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE ARRIERE

*a	Repère d'alignement	-	-
	Graisse MP		Graisse de lèvre de bague d'étanchéité d’origine Toyota
	Graisse MP		Liquide de boîte-pont électrique TE d'origine Toyota

(1) Appliquer une fine couche de graisse MP et de graisse pour lèvre de bague d'étanchéité d'origine Toyota pour hautes températures sur toute la circonférence de la bague d'étanchéité d'arbre de roue arrière.

(2) Enduire les cannelures de l'ensemble de joint intérieur d'arbre de roue arrière avec du liquide de boîte-pont électrique TE d'origine Toyota.

(3) Enduire de graisse MP l'anneau élastique d'axe de joint intérieur d'arbre de roue arrière de l'ensemble de joint intérieur d'arbre de roue arrière.

(4) Aligner le jeu en bout de l'anneau élastique d'axe de joint intérieur d'arbre de roue arrière vers le bas.

(5) Aligner les cannelures de joint intérieur et, à l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, reposer l'ensemble d'arbre de roue arrière.

REMARQUE:

• Veiller à centrer l'ensemble d'arbre de roue arrière lors de la repose afin de ne pas endommager l'anneau élastique d'axe de joint intérieur d'arbre de roue arrière.
• Veiller à ne pas endommager le pare-poussière d'arbre de roue arrière.
• Ne pas endommager la bague d'étanchéité d'arbre de roue arrière.
• Ne pas endommager le soufflet de joint intérieur d'arbre de roue arrière.

CONSEIL:

Confirmer que l'arbre de roue est bien enfoncé en vérifiant la force de réaction et le son.

(6) Aligner les repères d'alignement et reposer l'ensemble d'arbre de roue arrière sur l'ensemble de moyeu d'essieu et de roulement arrière.

REMARQUE:

• Veiller à ne pas endommager le pare-poussière du frein à disque arrière.
• Ne pas endommager le soufflet de joint extérieur d'arbre de roue arrière.
• Vérifier l'absence de corps étrangers sur les surfaces de contact.
• Ne pas pousser le sous-ensemble de porte-essieu arrière vers l'extérieur du véhicule plus que nécessaire.

3. REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE

(1) Reposer provisoirement l'ensemble de bras de commande supérieur arrière sur le sous-ensemble de porte-essieu arrière à l'aide du boulon et de l'écrou.

REMARQUE:

• Introduire le boulon avec la partie filetée orientée vers l'arrière du véhicule.
• Ne pas tourner l'écrou car celui-ci est muni d'une butée. Serrer le boulon en bloquant l'écrou.

4. REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE N° 1

Cliquer ici

5. REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE N° 2

Cliquer ici

6. REPOSER LE COUSSINET INFERIEUR DE RESSORT HELICOIDAL ARRIERE

7. REPOSER LE RESSORT HELICOIDAL ARRIERE

Cliquer ici

8. REPOSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIERE

(1) Reposer provisoirement l'ensemble de barre stabilisatrice arrière sur l'ensemble de bras de suspension n° 2 avec le boulon et l'écrou.

REMARQUE:

Ne pas tourner l'écrou car celui-ci est muni d'une butée. Serrer le boulon en bloquant l'écrou.

9. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CAPTEUR DE COMMANDE DE HAUTEUR ARRIERE GAUCHE (pour côté gauche)

Cliquer ici

10. REPOSER L'ECROU D'ARBRE D'ESSIEU ARRIERE

(1) Nettoyer les parties filetées de l'ensemble d'arbre de roue arrière et un écrou d'arbre d'essieu arrière neuf à l'aide d'un solvant sans résidus.

REMARQUE:

• Veiller à effectuer ce travail, même en cas d'utilisation d'un ensemble d'arbre de roue arrière neuf.
• Eviter le contact des parties filetées avec l'huile ou les corps étrangers.

(2) Tout en serrant les freins de stationnement, à l'aide d'une clé à douille longue de 30 mm, reposer l'écrou d'arbre d'essieu arrière.

Torque:

216 N·m {2203 kgf·cm, 159 ft·lbf}

(3) A l'aide d'un burin et d'un marteau, mater l'écrou d'arbre d'essieu arrière.

11. REPOSER LE CAPTEUR DE CONTROLE DE DERAPAGE ARRIERE

Cliquer ici

12. REPOSER LE FLEXIBLE ARRIERE

Cliquer ici

13. STABILISER LA SUSPENSION

Cliquer ici

14. SERRER COMPLETEMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPERIEUR ARRIERE

Cliquer ici

15. SERRER COMPLETEMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE N° 1

Cliquer ici

16. SERRER COMPLETEMENT L'ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIERE N° 2

Cliquer ici

17. SERRER COMPLETEMENT L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIERE

Cliquer ici

18. REPOSER LE BRAS DE COMMANDE INFERIEUR N° 2

Cliquer ici

19. REPOSER LA ROUE ARRIERE

Cliquer ici

20. SERRER COMPLETEMENT LE SOUS-ENSEMBLE DE CAME DE REGLAGE DE PINCEMENT DE SUSPENSION ARRIERE

Cliquer ici

21. AJOUTER DU LIQUIDE DE BOITE-PONT HYBRIDE

Cliquer ici

22. VERIFIER LE LIQUIDE DE BOITE-PONT HYBRIDE

Cliquer ici

23. RECHERCHER UNE EVENTUELLE FUITE DE LIQUIDE DE BOITE-PONT HYBRIDE

Cliquer ici

24. REPOSER LE CACHE DE RENFORT DE SUSPENSION ARRIERE

Cliquer ici

25. REPOSER LA PROTECTION DU SUPPORT DE DIFFERENTIEL N° 1

Cliquer ici

26. REPOSER LA PROTECTION DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL N° 2

Cliquer ici

27. VERIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE

Cliquer ici

28. VERIFIER ET REGLER LA GEOMETRIE DES ROUES ARRIERE

Cliquer ici

29. EFFECTUER L'INITIALISATION

Avance du stationnement (avec stationnement avancé)
Système de moniteur de vision panoramique
Système d'éclairage (EXT)