Toyota bZ4X - Manuel du proprietaire (2021-2024): RSA (Assistant de signalisation routière) Toyota bZ4X

Le système RSA détecte certaines signalisations routières au moyen de la caméra frontale et/ou du système de navigation (sur modèles équipés) (lorsque les informations de limitation de vitesse sont disponibles) et en avertit le conducteur par des indications visuelles et sonores.

AVERTISSEMENT

■ Pour la sécurité d'utilisation

• Sur la route, il appartient au conducteur et à lui seul d'assurer la sécurité. Restez toujours attentif aux conditions environnantes afin de garantir la sécurité.
• Ne pas accorder une trop grande confiance au système RSA. Le RSA aide le conducteur en l'informant de la signalisation routière, mais il ne se substitue en rien à sa vision propre et à la conscience qu'il doit avoir de la situation.

  Sur la route, il appartient au conducteur et à lui seul d'assurer la sécurité. Restez toujours attentif aux conditions environnantes afin de garantir la sécurité.

■ Situations dans lesquelles le système RSA ne doit pas être utilisé

Lorsqu'il est nécessaire de désactiver le système

■ Situations dans lesquelles le système peut ne pas fonctionner correctement

Situations dans lesquelles les capteurs peuvent ne pas fonctionner correctement

Fonction d'affichage

• Lorsque la caméra frontale détecte un panneau ou une information s'y rapportant est mise à disposition par le système de navigation (sur modèles équipés), le panneau s'affiche à l'écran.
• Plusieurs panneaux peuvent être affichés.

Selon les caractéristiques techniques du véhicule, le nombre de panneaux affichés est susceptible d'être limité.

■ Conditions de fonctionnement de l'affichage des panneaux

Les panneaux sont affichés lorsque les conditions suivantes sont remplies:

• Le système a détecté un panneau

Dans les situations suivantes, il peut arriver qu'un panneau affiché cesse de l'être:

• Lorsqu'aucun nouveau panneau n'a été détecté sur une certaine distance
• Lorsque le système évalue que la route sur laquelle vous circulez n'est plus la même, notamment après un changement de direction à gauche ou à droite

■ Situations dans lesquelles la fonction d'affichage peut ne pas fonctionner correctement

Dans les situations suivantes, il peut arriver que le système RSA ne fonctionne pas normalement, qu'il ne détecte pas les panneaux ou qu'il affiche un panneau erroné. Toutefois, ceci n'indique pas un mauvais fonctionnement.

• Lorsqu'un panneau est sale, effacé, penché ou plié
• Lorsqu'un panneau électronique est faiblement contrasté
• Lorsque le panneau est en tout ou partie masqué par les feuilles d'un arbre, un poteau, etc.
• Lorsqu'un panneau n'est détecté qu'un court instant par la caméra frontale
• Lorsque la situation de conduite (changement de direction, changement de voie, etc.) est incorrectement évaluée
• Lorsqu'un panneau est situé tout de suite après un embranchement de voie rapide ou sur une voie adjacente juste avant la jonction
• Lorsque des adhésifs sont collés à l'arrière du véhicule qui précède
• Lorsqu'une signalisation similaire à un panneau compatible avec le système est détectée comme tel
• Lorsque le panneau de limitation de vitesse détecté par la caméra frontale s'applique à une voie de desserte
• Lorsque vous circulez dans un rond-point
• Lorsque le panneau détecté est destiné aux poids lourds, etc.
• Lorsque vous circulez avec le véhicule dans un pays où le sens de circulation est opposé
• Véhicules équipés d'un système de navigation: Lorsque les données cartographiques du système de navigation sont périmées
• Véhicules équipés d'un système de navigation: Lorsque le système de navigation est inutilisable

Dans ce cas, les panneaux de limitation de vitesse affichés à l'écran multifonctionnel et à l'écran du système de navigation peuvent être différents.

Fonction de notification

Dans les situations suivantes, le système RSA déclenche une alerte pour notifier le conducteur.

• Si le véhicule roule à une vitesse supérieure au seuil d'alerte de vitesse du panneau de limitation affiché à l'écran, l'affichage est mis en surbrillance et un signal sonore se déclenche.
• Lorsque le système RSA détecte un panneau de sens interdit et évalue que le véhicule s'est engagé dans la voie en sens interdit à partir des informations cartographiques du système de navigation, le panneau de sens interdit affiché à l'écran multifonctionnel clignote et un signal sonore se déclenche. (Véhicules équipés d'un système de navigation)

■ Conditions de fonctionnement de la fonction de notification

• Fonction de notification de vitesse excessive

Cette fonction intervient dans la condition suivante:

• Le système identifie un panneau de limite de vitesse.

• Fonction de notification de sens interdit

Cette fonction intervient lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies:

• Le système identifie plusieurs panneaux de sens interdit en même temps.
• Le véhicule passe entre des panneaux de sens interdit reconnus par le système.
• Le véhicule est équipé d'un système de navigation intégré.

Types de panneaux de signalisation pris en charge

• Les types de panneaux de signalisation affichables sont les suivants.

En revanche, les panneaux de signalisation récemment introduits ou qui ne sont pas officiels risquent de ne pas être affichés.

• Panneaux routiers de limitation de vitesse*

Début de limitation de vitesse/zone à vitesse maximum

Fin de limitation de vitesse/zone à vitesse maximum

*: L'absence d'informations liées à une limitation de vitesse est indiquée sous la forme , que ce soit parce qu'aucune information n'est disponible ou parce qu'il n'y a pas de panneau de limitation de vitesse.

• Informations liées à une limitation de vitesse*1, 2

Autoroute

Sortie d'autoroute

Route pour automobiles

Sortie de route pour automobiles

Début de zone urbaine

Fin de zone urbaine

Début de zone résidentielle

Fin de zone résidentielle

Début de zone résidentielle

Fin de zone résidentielle

*1: Affiché lorsqu'un panneau est détecté alors que l'information de limitation de vitesse n'est pas disponible pour cette route dans le système de navigation.

(véhicules équipés d'un système de navigation)
*2: L'absence d'informations liées à une limitation de vitesse est indiquée sous la forme , que ce soit parce qu'aucune information n'est disponible ou parce qu'il n'y a pas de panneau de limitation de vitesse.

• Panneaux de signalisation d'interdiction de dépasser

  Début d'interdiction de dépasser

  Fin d'interdiction de dépasser

• Autres panneaux routiers

  Sens interdit*

Fin d'interdiction

Stop

Avertissement

*: Pour les véhicules équipés d'un système de navigation

• Limitation de vitesse avec panonceau*1

Chaussée humide

Pluie

Verglas

Existence d'un panonceau*2

Bretelle de sortie à droite*3

Bretelle de sortie à gauche*3

Heure

*1: Affiché en même temps qu'un panneau de limitation de vitesse.
*2: Contenu non reconnu.
*3: Si vous n'avez pas mis le clignotant au moment de changer de voie, ce panonceau n'est pas affiché.

• Selon les caractéristiques techniques du véhicule, les panneaux peuvent être affichés superposés les uns aux autres.

Exemple d'affichage superposé

Configuration du système RSA

Les paramètres suivants du système RSA sont modifiables par les options de personnalisation.