Toyota bZ4X - Manuel du proprietaire (2021-2024): Utilisation des systèmes d'aide à la conduite | Toyota Safety

Mise à jour du logiciel

Il est nécessaire de déclarer un contrat d'abonnement aux services connectés fournis par Toyota pour pouvoir utiliser ces fonctions. Prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou n'importe quel réparateur fiable pour en savoir plus.

AVERTISSEMENT

■ Pour la sécurité d'utilisation

Lorsque le logiciel Toyota Safety Sense est mis à jour, le fonctionnement de certaines fonctions peut changer. Utiliser ce système sans en connaître le mode d'emploi exact fait courir un risque d'accident grave, voire mortel.

• Veillez à lire le Manuel du propriétaire numérique correspondant à la version logicielle du système, que vous trouverez sur le site web du Manuel du propriétaire, avant d'utiliser ce système.

Contenu du Manuel du propriétaire Toyota Safety Sense

Les informations livrées dans le présent Manuel du propriétaire sont valables pour le logiciel en version V.1. Pour connaître les plus récentes informations disponibles sur les commandes, l'utilisation, les précautions/mises en garde, etc. applicables à chaque fonction du système Toyota Safety Sense, consultez le Manuel du propriétaire numérique sur le site web.

Si le logiciel de ce système a été mis à jour après le premier achat du véhicule, avant d'utiliser le système, veillez à lire le Manuel du propriétaire correspondant à la version logicielle installée.

■ Précautions d'utilisation

• Vous devez savoir que certaines fonctions peuvent être désactivées suite à un recours juridique ou à un problème de sécurité.
• En l'absence d'un contrat d'abonnement aux services connectés ou après expiration de celui-ci, les mises à jour logicielles ne peuvent pas être effectuées à distance par réseau sans fil.

Contrôle de la version de Toyota Safety Sense sur votre véhicule

Si le logiciel de ce système a été mis à jour après le premier achat du véhicule, afin d'accéder au Manuel du propriétaire à jour, il est nécessaire de connaître quelle version logicielle est installée, puis de visiter le site web dédié au Manuel du propriétaire.

■ Consulter la version logicielle installée depuis l'affichage multimédia

Vous pouvez consulter la version logicielle installée à partir de la notification de mise à jour des fonctions d'aide à la conduite.

Mise à jour du logiciel

Si une mise à jour logicielle est disponible, une notification s'affiche à l'écran multimédia. Suivez les instructions affichées à l'écran.

La mise à jour du logiciel peut entraîner une modification de la manière d'utiliser certaines fonctions, et l'ajout de certaines autres.

Pour plus de détails sur ces modifications ou ces ajouts, consultez le site web du Manuel du propriétaire.

■ Précautions avec la mise à jour du logiciel

• Après qu'une mise à jour logicielle ait été appliquée, il n'est pas possible de revenir à une version antérieure.
• Selon la qualité des communications et le contenu de la mise à jour, il peut arriver que cette dernière prenne plusieurs heures. Bien qu'une mise à jour soit suspendue lorsque vous mettez le contacteur de démarrage sur arrêt, elle reprend lorsque vous le remettez sur MARCHE.
• Vous pouvez continuer d'utiliser Toyota Safety Sense pendant la mise à jour du logiciel.
• Dans les situations suivantes, il peut arriver que la mise à jour soit appliquée automatiquement:
  • Lorsqu'un problème touchant potentiellement le système ou tout autre problème lié à la sécurité est corrigé*1
  • Lorsqu'un problème juridique est corrigé*1
  • Lorsque des corrections mineures n'ayant aucun impact sur le fonctionnement ou les performances du système sont apportées* 2

*1: Toutes les mises à jour disponibles sont susceptibles d'être installées et le logiciel mis à jour à la version la plus récente.
*2: Aucun écran de notification n'est affiché.

■ Consulter la notification de mise à jour des fonctions d'aide à la conduite

Vous pouvez consulter ou effectuer ce qui suit.

• Version logicielle, informations de mise à jour, précautions, modes d'emploi, etc.
• Lien détaillant l'historique de mise à jour logicielle
• Mise à jour du logiciel

Toyota Safety Sense

Toyota Safety Sense se compose de systèmes d'aide à la conduite pour vous apporter une expérience de conduite plus sûre et plus confortable:

AVERTISSEMENT

■ Toyota Safety Sense

Le système Toyota Safety Sense intervient dans l'hypothèse où le conducteur conduit prudemment, et est conçu pour contribuer à atténuer les effets sur les occupants d'une collision et pour offrir au conducteur une assistance dans les conditions normales d'utilisation du véhicule. La précision de reconnaissance et les performances en contrôle que ce système est à même de fournir n'étant pas illimitées, il ne faut pas lui accorder une trop grande confiance. Il appartient au conducteur de conduire prudemment et de rester attentif à tout ce qui entoure le véhicule.

■ Pour la sécurité d'utilisation

• Ne pas accorder une trop grande confiance à ce système. Il appartient au conducteur de conduire prudemment et de rester attentif à tout ce qui entoure le véhicule. Ce système n'intervient pas nécessairement dans toutes les situations et l'assistance qu'il fournit est limitée.

  Accorder une trop grande confiance à ce système pour qu'il assure seul la sécurité du véhicule peut avoir pour conséquence un accident grave, voire mortel.

• Ne pas essayer de tester vous-même l'action du système, car celui-ci risquant de ne pas fonctionner normalement, vous pourriez provoquer un accident.
• Si votre attention doit être attirée pendant que vous effectuez les actions nécessaires à la conduite, ou si une anomalie survient, un message d'alerte s'affiche ou un signal sonore se déclenche. Si un message d'alerte s'affiche à l'écran, agissez selon ses instructions.
• Selon les bruits extérieurs, le volume du système audio, etc., il peut arriver que le signal sonore d'alerte soit difficile à entendre. De même, selon les conditions dans lesquelles vous circulez, il peut être difficile de se rendre compte d'une intervention du système au moment où elle a lieu.

■ Lorsqu'il est nécessaire de désactiver le système

Dans les situations suivantes, veillez à désactiver le système.

Tout manquement à cette consigne peut entraîner un fonctionnement anormal du système, avec pour conséquence un accident grave, voire mortel.

• Lorsque le véhicule penche parce qu'il est en surcharge ou qu'un de ses pneus est crevé
• Lorsque vous roulez à très grande vitesse
• Lorsque vous remorquez un autre véhicule
• Lorsque le véhicule est transporté par camion, bateau, train, etc.
• Lorsque le véhicule est levé sur un pont et les roues peuvent tourner librement
• Lorsque le véhicule est contrôlé sur un banc à rouleaux, comme un banc dynamométrique ou d'étalonnage de compteur de vitesse, ou lorsqu'est utilisée une équilibreuse de roue sur véhicule
• Lorsque vous utilisez le véhicule en conduite sportive ou en tout-chemin
• Lorsque vous utilisez une station de lavage automatique
• Lorsqu'un capteur est désaligné ou déformé après que lui ou la partie qui l'entoure ait subi un choc violent
• Lorsque le véhicule est équipé temporairement d'un accessoire masquant un capteur ou un feu
• Lorsque vous utilisez la roue de secours compacte ou des chaînes à neige, ou que vous avez utilisé un kit de réparation anticrevaison de secours
• Lorsque les pneus sont excessivement usés, ou leur pression de gonflage est insuffisante
• Lorsque les pneus montés sont d'autres dimensions que celles préconisées par le fabricant
• Lorsque la stabilité dynamique du véhicule n'est plus garantie, du fait d'une collision, une panne, etc.

• Capteurs utilisés par le système Toyota Safety Sense
• Système de surveillance du conducteur, PCS (Système de sécurité de pré-collision)
• LTA (Aide au suivi de voie) Toyota bZ4X
• LDA (Alerte de sortie de voie) Toyota bZ4X
• RSA (Assistant de signalisation routière) Toyota bZ4X
• Régulateur de vitesse actif Toyota bZ4X
• Régulateur de vitesse | Limiteur de vitesse
• Système d'arrêt d'urgence | BSM (Surveillance de l'angle mort)
• SEA (Aide à la sortie en sécurité)
• Aide au stationnement Toyota à capteurs
• RCTA (Alerte de trafic transversal arrière) | RCD (Détection par la caméra arrière)
• PKSB (Freinage d'aide au stationnement)
• Obstacles statiques devant et derrière le véhicule | Mouvement d'un véhicule derrière le vôtre
• Obstacles statiques autour du véhicule (véhicules équipés du système Advanced Park) | Toyota Teammate Advanced Park
• Caméras et capteurs utilisés par le système Advanced Park | Écrans de guidage du système Advanced Park
• Advanced Park, Fonction Advanced Park de stationnement en bataille (marche avant/arrière)
• Fonction de commande à distance Toyota bZ4 | Utilisation des fonctions de commande à distance
• Annulation/suspension du système Advanced Park | Modification des paramètres Advanced Park
• Mode neige | X-MODE | Assistance en descente
• Systèmes d'aide à la conduite