Toyota bZ4X - Manuel du proprietaire (2021-2024): Si votre véhicule surchauffe

Lorsque le message "Surchauffe du système EV P sortie réduite" est affiché à l'écran multifonctionnel, il est possible que votre véhicule soit en surchauffe.

NOTE

■ Liquide de refroidissement du circuit de refroidissement

Le liquide de refroidissement du radiateur est exclusivement destiné à l'usage du radiateur. L'utilisation d'eau ou d'un autre type de liquide de refroidissement peut entraîner des dommages; n'utilisez donc jamais un autre liquide. Prenez immédiatement contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou n'importe quel réparateur fiable si vous ne trouvez pas de "liquide de refroidissement de batterie de traction d'origine Toyota".

Procédures correctives

1. Arrêtez le véhicule en lieu sûr et arrêtez le système de climatisation.

2. Laissez le système VE en marche et ouvrez prudemment le capot.

3. Regardez si le ventilateur de refroidissement est en marche.

Si le ventilateur est en marche: Patientez jusqu'à ce que le message "Surchauffe du système EV P sortie réduite" disparaisse, puis arrêtez le système VE. Si le message ne disparaît pas, appelez un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou n'importe quel réparateur fiable.

Si le ventilateur est à l'arrêt: Arrêtez immédiatement le système VE et appelez un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou n'importe quel réparateur fiable.

4. Une fois le système VE refroidi, recherchez les fuites éventuelles aux durits et au radiateur.

1. Radiateur
2. Ventilateur de refroidissement

Si vous constatez une fuite importante de liquide de refroidissement, prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou n'importe quel réparateur fiable.

5. Le niveau de liquide de refroidissement est satisfaisant s'il se situe entre les repères "MAX" et "MIN" du vase d'expansion.

1. Vase d'expansion
2. Repère "MAX"
3. Repère "MIN"

6. S'il manque du liquide, faites l'appoint en "liquide de refroidissement de batterie de traction d'origine Toyota".

Prenez immédiatement contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou n'importe quel réparateur fiable si vous n'avez pas de "liquide de refroidissement de batterie de traction d'origine Toyota".

1. Enlevez le boulon.
2. Ouvrez le bouchon du vase d'expansion.

Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par le concessionnaire Toyota ou le réparateur agréé Toyota le plus proche ou n'importe quel réparateur fiable.

AVERTISSEMENT

■ Pour éviter de vous blesser accidentellement pendant que vous inspectez sous le capot de votre véhicule

Respectez les précautions suivantes.

À défaut, des blessures graves pourraient s'ensuivre, notamment des brûlures.

• Si de la vapeur s'échappe de sous le capot, n'ouvrez pas ce dernier tant que la vapeur ne s'est pas dissipée. Le compartiment du moteur électrique peut être brûlant.
• N'approchez pas les mains ni les vêtements (surtout une cravate, une écharpe ou un cache-nez) du ventilateur.

  Sinon, le risque existe que vous soyez happé par les mains ou les vêtements, avec pour conséquences des blessures graves.

• Ne pas ouvrir le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement alors que le système VE et le radiateur sont chauds. De la vapeur ou du liquide de refroidissement sous haute température pourrait jaillir violemment.

NOTE

■ Appoint en liquide de refroidissement

Ajoutez le liquide de refroidissement en petit filet après que le système VE ait suffisamment refroidi. Si vous versez trop vite le liquide de refroidissement alors que le système VE est chaud, vous risquez d'endommager ce dernier.

■ Pour éviter tout dommage au circuit de refroidissement

Respectez les précautions suivantes:

• Évitez de contaminer le liquide de refroidissement avec des corps étrangers (sable ou poussières, etc.).

• Ne complétez pas le réservoir de liquide de refroidissement avec de l'eau ou un autre type de liquide de refroidissement.

  N'utilisez pas non plus d'additifs pour liquide de refroidissement.