PROCÉDURE
1. | VERIFIER SI DES DTC SONT EMIS (HEALTH CHECK) |
(a) Entrer les menus suivants: Health Check.
(b) Vérifier les DTC.
Résultat:
Résultat | Passer au point |
---|---|
Aucun DTC n'est émis |
A |
Les DTC sont émis |
B |
B |
![]() | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
2. |
Vérifier l'historique de commande du véhicule (RoB) |
(a) Sélectionner les menus suivants
Powertrain Plug-in Control Utility
Affichage du tester |
---|
Vehicle Control History (RoB) |
(b) Sélectionner les menus suivants
Powertrain > EV > Utility
Affichage du tester |
---|
Vehicle Control History (RoB) |
(c) Vérifier l'historique de commande de véhicule (RoB), sauf l'historique de charge AC (X10F0) et l'historique de charge DC (X10F1).
CONSEIL:
Les éléments "Vehicle Control History (RoB) AC Charging History (X10F0)" et "DC Charging History (X10F1)" sont enregistrés chaque fois que la charge plug-in est effectuée, et sont également enregistrés lorsque la charge plug-in se termine sans erreur du démarrage à la fin.
Pour cette raison, le fait qu'ils soient émis n'indique pas directement un dysfonctionnement ou un problème.
Résultat:
Résultat | Passer au point |
---|---|
Historique de commande de véhicule (RoB) non enregistré |
A |
Historique de commande de véhicule (RoB) enregistré |
B |
B |
![]() | PASSER A L'HISTORIQUE DE COMMANDE DE VEHICULE (ROB)
|
|
3. |
VERIFIER L'ETAT DE CHARGE PLUG-IN (A L'AIDE D'UNE SOURCE D'ALIMENTATION ELECTRIQUE AC EXTERNE EN BON ETAT) |
REMARQUE:
Sur le véhicule du client, effectuer une recharge en courant alternatif en utilisant un câble de chargement pour véhicule électrique en bon état et une source d'alimentation AC externe fonctionnant correctement.
(a) Sélectionner les menus suivants: Health Check.
(b) Effacer les DTC.
(c) Sélectionner les menus suivants
Powertrain Plug-in Control Utility
Affichage du tester |
---|
Vehicle Control History (RoB) |
(d) Supprimer tous les éléments de l'historique de commande du véhicule (RoB).
(e) Sélectionner les menus suivants
Powertrain > EV > Utility
Affichage du tester |
---|
Vehicle Control History (RoB) |
(f) Supprimer tous les éléments de l'historique de commande du véhicule (RoB).
(g) Mettre maintenant Charge Now en position ON.
CONSEIL:
(h) Effectuer la charge plug-in à l'aide de l'ensemble de câble de chargeur de véhicule électrique jusqu'à ce que l'ensemble de batterie de traction soit complètement chargée.
(i) Sélectionner les menus suivants: Health Check.
(j) Vérifier les DTC.
(k) Sélectionner les menus suivants
Powertrain Plug-in Control Utility
Affichage du tester |
---|
Vehicle Control History (RoB) |
(l) Sélectionner les menus suivants
Powertrain > EV > Utility
Affichage du tester |
---|
Vehicle Control History (RoB) |
(m) Vérifier l'historique de commande de véhicule (RoB), sauf l'historique de charge AC (X10F0) et l'historique de charge DC (X10F1).
CONSEIL:
Les éléments "Vehicle Control History (RoB) AC Charging History (X10F0)" et "DC Charging History (X10F1)" sont enregistrés chaque fois que la charge plug-in est effectuée, et sont également enregistrés lorsque la charge plug-in se termine sans erreur du démarrage à la fin.
Pour cette raison, le fait qu'ils soient émis n'indique pas directement un dysfonctionnement ou un problème.
(n) Débrancher l'ensemble de câble de chargeur de véhicule électrique.
Résultat:
Résultat | Passer au point |
---|---|
Emission de DTC | A |
Historique de commande de véhicule (RoB) enregistré |
B |
Les DTC et l'historique de commande de véhicule (RoB) ne sont pas enregistrés et le temps de charge AC est trop long. |
C |
Les DTC et l'historique de commande de véhicule (RoB) ne sont pas enregistrés, et la durée de charge AC n'est pas supérieure à la normale |
D |
A |
![]() | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
B |
![]() | PASSER A L'HISTORIQUE DE COMMANDE DE VEHICULE (ROB)
|
C |
![]() |
(a) Analyser la cause en fonction du tableau suivant. Véhicule
(b) Effectuer l'action appropriée en fonction du résultat de l'analyse de la cause. |
|
4. |
VERIFIER L'ETAT DE CHARGE PLUG-IN (A L'AIDE DE L'ENSEMBLE DE CABLE DE CHARGEUR DU VEHICULE ELECTRIQUE FOURNI AVEC LE VEHICULE) |
REMARQUE:
(a) Sur un véhicule en bon état de fonctionnement, effectuer la charge plug-in à l'aide de l'ensemble de câble de chargeur de véhicule électrique du client et une source d'alimentation électrique externe AC opérationnelle jusqu'à ce que la batterie EV soit complètement chargée.
(b) Sélectionner les menus suivants
Powertrain Plug-in Control Utility
Affichage du tester |
---|
Vehicle Control History (RoB) |
(c) Sélectionner les menus suivants
Powertrain > EV > Utility
Affichage du tester |
---|
Vehicle Control History (RoB) |
(d) Vérifier l'historique de commande de véhicule (RoB), sauf l'historique de charge AC (X10F0) et l'historique de charge DC (X10F1).
CONSEIL:
Les éléments "Vehicle Control History (RoB) AC Charging History (X10F0)" et "DC Charging History (X10F1)" sont enregistrés chaque fois que la charge plug-in est effectuée, et sont également enregistrés lorsque la charge plug-in se termine sans erreur du démarrage à la fin.
Pour cette raison, le fait qu'ils soient émis n'indique pas directement un dysfonctionnement ou un problème.
(e) Débrancher l'ensemble de câble de chargeur de véhicule électrique.
Résultat:
Résultat | Passer au point |
---|---|
Historique de commande de véhicule (RoB) enregistré |
A |
L'historique de commande du véhicule (RoB) n'est pas enregistré et la charge AC est suspendue |
B |
L'historique de commande du véhicule (RoB) n'est pas enregistrée et la charge AC n'est pas suspendue |
C |
A |
![]() | PASSER A L'HISTORIQUE DE COMMANDE DE VEHICULE (ROB)
|
B |
![]() |
(a) Analyser la cause en fonction du tableau suivant. Câble de charge
(b) Effectuer l'action appropriée en fonction du résultat de l'analyse de la cause. |
C |
![]() | ANALYSE DES CAUSES (ENVIRONNEMENT / UTILISATEUR / SOURCE D'ÉNERGIE EXTERNE / CAUSE LIÉE À LA BORNE DE RECHARGE) (a) Procéder à l'analyse de la cause dans l'ordre des catégories suivantes: "Environment" et "User", comme indiqué dans les tableaux suivants. Environnement
(b) Effectuer l'action appropriée en fonction du résultat de l'analyse de la cause. |
Impossible de déverrouiller le connecteur de charge
DESCRIPTION Se reporter à la section Impossible de verrouiller le connecteur de charge.
Cliquer ici SCHEMA DE CABLAGE
Se reporter au schéma de câblage de la section Impossible de verrouiller le connecteur de charge.
Cliquer ici MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL
ATTENTION: Se r ...
Verification
VERIFICATION PROCÉDURE 1. VERIFIER L'ENSEMBLE DE CHAUFFAGE D'ASSISE DE SIEGE AVANT GAUCHE
(a) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard: Cliquer sur Location & Routing(S10) Cliquer sur Location & Routing( ...
Signal du capteur de dispositif de retenue latéral gauche 5 inférieur à la plage admise
DESCRIPTION
N° de DTC
Objet de la détection
Condition de détection de DTC
Zone incriminée
...